Kyle perguntou:
Com a TV americana e os quadrinhos para crianças, há padrões e práticas bastante rígidos, mas parece muito negligente no Japão. Eu ouvi histórias sobre PTA ficando chateado com anime e mangá no passado, mas eu estava pensando, normalmente para, digamos, algo como Shonen Jump, quais são seus padrões e práticas? O que eles não estão autorizados a retratar?
A auto-regulação é indiscutivelmente um fator maior do que a regulamentação imposta pelo governo ou pela indústria (por exemplo, a antiga Autoridade do Código de Quadrinhos nos EUA). O controverso Projeto de Lei da Juventude, que foi revisado em 2010 para ser mais restritivo sobre anime e mangá, proíbe a venda de material “sexualmente estimulante, encoraja a crueldade e/ou pode levar ao suicídio ou comportamento criminoso” para menores de 18 anos. essa definição é tão vaga que só foi aplicada algumas vezes.
Na prática, as editoras de mangá têm normas internas que não divulgam ao público. Esses padrões refletem valores sociais gerais e tudo o que os editores acreditam ser “apropriado” para o público-alvo. Por exemplo, até o início dos anos 90, não era incomum ver Shonen Jump manga apresenta nudez feminina frontal completa. Isso mudou com a serialização de Video Girl Ai (1989-1992), que recebeu reação por causa de sua natureza erótica. Ele teve a infelicidade de ser publicado na época em que o fervor público em torno do “assassino otaku” Tsutomu Miyazaki estava no auge, o que significava que o conteúdo violento e sexual em anime e mangá em geral estava recebendo muito mais escrutínio.
Em resposta aos apelos públicos por regulamentação, a indústria de mangá começou a separar títulos com conteúdo adulto com “dele Comics” (basicamente um adesivo 18+). Um fã de mangá que era jovem na época lembra que o conteúdo sexual nos mangás voltados para crianças e adolescentes entrou temporariamente em declínio, indicando um padrão de autocensura entre os editores. Shonen Jumppelo menos, nunca mais foi o mesmo depois disso.
Hoje, a revista convive com sua contraparte digital, Shonen Jump + (ou MANGAMais globalmente). O conteúdo enviado pelo usuário do serviço orientações dar algumas dicas sobre quais restrições os artistas podem esperar ao trabalhar com o Shonen Jump marca. Eles são bastante extensos – além das regras típicas de “sem sexo ou nudez total”, eles também proíbem representações que encorajem comportamento “antissocial” como bullying, uso de drogas, suicídio ou discriminação contra minorias. Eles até proíbem o uso “indevido” de designs que evocam a Alemanha nazista. (As regras em japonês são os mesmos, se você está se perguntando.)
Por necessidade, o conteúdo enviado pelo usuário está sujeito a regras mais abrangentes na ausência de um editor perspicaz. Mas o ponto principal é que Shonen Jump é bastante rigoroso quanto ao conteúdo. Em particular, o departamento editorial tornou-se mais vigilante ao lidar com coisas como figuras religiosas e iconografia com cuidado ao longo do tempo. Pular é mais voltado para o público global agora do que nunca, mas outras publicações de mangá voltadas para jovens também terão diretrizes internas semelhantes sobre não endossar comportamentos “anti-sociais”.
Portanto, se você perceber uma discrepância entre seus valores e o que vê em um mangá, ou se tiver a impressão de que os padrões editoriais são “frouxos”, pode ser uma diferença de perspectiva individual ou cultural. Como alternativa, você pode ter notado algo que o departamento editorial ignorou na época. O mangá está sujeito a muito escrutínio público, dentro e fora do Japão, e as diretrizes refletem isso.
Você tem uma pergunta para o Answerman?
Adoraríamos responder às suas perguntas e, especialmente, encorajar perguntas inspiradas em notícias e manchetes recentes. No entanto, LEIA ISSO ANTES:
● VERIFIQUE OS ARQUIVOS. Ao longo dos anos, respondemos a MILHARES de perguntas e talvez já tenhamos respondido às suas!
● Não podemos dizer se ou quando um programa terá outra temporada, nem podemos ajudá-lo a entrar em contato com produtores, artistas, criadores, atores ou licenciadores.
● Respondemos perguntas apenas por e-mail. (Perguntas tuitadas são ignoradas!)
● Por favor, mantenha suas perguntas dentro de um parágrafo.
●O endereço de e-mail é (e-mail protegido).
Obrigado!