Antes do lançamento do jogo, tivemos a chance de conversar por e-mail com o produtor Yutaka Fukaya e Diretor / Escritor de Cenário Makoto Shibata da Koei Tecmo sobre quais desafios a remasterização apresentou à equipe de desenvolvimento, como a franquia Fatal Frame se destaca de outras IPs de terror e que tipo de fenômenos sobrenaturais eles experimentaram na vida real…
Vida Nintendo: Qual é a sensação de ver a franquia Fatal Frame continuar a prosperar mais de 20 anos após a primeira parcela?
Makoto Shibata (Diretor/Roteirista de Cenário): Estou muito feliz.
Temos trabalhado nesta série, mudando o tema a cada vez e avançando com a ideia de que não podemos fazer outra com o mesmo tema. Esperamos que qualquer um dos títulos deixe uma forte impressão nos jogadores.
Como o jogo Wii original estava disponível apenas no Japão, o quão importante foi para você que o público ocidental finalmente experimentasse Mask of the Lunar Eclipse?
Shibata-san: Este foi o primeiro jogo da série a ser ambientado em um cenário não japonês, como edifícios de estilo ocidental e um hospital, então o criamos pensando nos jogadores ocidentais. Sentimos a dificuldade de criar um jogo em que a altura do ponto de vista difere entre culturas onde as pessoas se sentam no chão e culturas onde as pessoas se sentam em cadeiras, então estou profundamente emocionado por finalmente poder ouvir o feedback desses jogadores.
Que tipo de desafios você enfrentou ao trazer um título do Wii para plataformas modernas?
Yutaka Fukaya (Produtor): Como o hardware é de muitas gerações anteriores, melhorar os gráficos era um grande objetivo e desafio. O trabalho envolvido foi quase tanto quanto fazer o jogo do zero, e foi aqui que tivemos mais dificuldade.
Visualmente, a remasterização parece um grande avanço em relação ao original. O que os jogadores do Switch podem esperar em termos de desempenho em relação a outras plataformas?
Fukaya-san: Em termos de desempenho, não há uma grande diferença; a vantagem do Switch é que ele pode ser jogado no modo portátil. Nenhum outro hardware pode lhe dar a experiência de jogar em um quarto escuro, enterrado sob as cobertas de sua cama.
Para jogadores que nunca experimentaram Fatal Frame antes, Mask of the Lunar Eclipse é um bom ponto de partida?
Fukaya-san: Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse é o quarto da série, mas a história concluiu os três jogos anteriores. Então, acho que Mask of the Lunar Eclipse é um bom ponto de partida.
Você estaria aberto para revisitar alguns dos jogos anteriores da série no futuro? Temos certeza de que os fãs adorariam ver a trilogia original trazida de volta para as plataformas modernas.
Fukaya-san: Não podemos fazer nenhuma promessa definitiva aqui, mas se a partir do lançamento de Mask of the Lunar Eclipse descobrirmos que muitos jogadores estão ansiosos por mais da série, poderemos atender a esse interesse. Esperamos que todos aproveitem este jogo e se juntem a nós para deixar todos entusiasmados com a série Fatal Frame!
O que você acha que faz a série Fatal Frame se destacar em relação a outras grandes franquias de terror?
Fukaya-san: Tenho orgulho de dizer que Fatal Frame é a série que melhor personifica o ‘horror japonês’. Quando experimentei a série Fatal Frame como jogador, literalmente senti um arrepio na espinha. A experiência aterrorizante, completamente diferente das criaturas grotescas e dos jump scares, é a marca registrada deste trabalho.
Dispositivos de fotografia e gravação têm desempenhado um grande papel no terror em vários meios há décadas. O que você acha que é sobre esse tropo que contribui para um horror tão eficaz?
Shibata-san: Acredito que dispositivos de gravação aparecem em muitas histórias de terror que lidam com espíritos. Acho que o fato de que algo que não pode ser visto pode ser capturado e registrado é intrigante para muitas pessoas. Mesmo que não apareça claramente, é certamente uma evidência de que os espíritos são reais.
A série Fatal Frame coloca muito foco na existência de fantasmas. Você acredita em fantasmas e já experimentou um evento paranormal?
Shibata-san: Eu ocasionalmente vejo espíritos, e alguns dos espíritos e encenações são baseados em minhas próprias experiências pessoais.
Esta entrevista foi levemente editada para maior clareza.
Nossos agradecimentos a Shibata-san e Fukaya-san por responderem às nossas perguntas. Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse será lançado no Switch ainda esta semana.