Ao longo de sua parceria prolífica, o escritor Ed Brubaker e o artista Sean Phillips criaram algumas das histórias em quadrinhos mais atraentes e bem trabalhadas da memória recente. Entre Criminoso, Matar ou Ser Morto, e Irresponsável, os dois criadores dominaram o gênero de ficção policial e estabeleceram uma estética singular e favorita dos fãs. Sua próxima graphic novel, Imagem em Quadrinhos’ Febre Noturna, é uma jornada sombria e perturbadora pelas ruas da Europa e pela psique humana.
Febre Noturna segue o agente de vendas de uma editora chamado Jonathan Webb enquanto ele viaja para a Europa para uma feira de livros. Mas, em vez de se concentrar em seu trabalho, Jonathan conhece uma figura misteriosa chamada Rainer, que o apresenta a um submundo sombrio e emocionante. Em entrevista ao CBR, Brubaker discutiu as origens da história em quadrinhos, sua colaboração contínua com Sean Phillips e seu processo criativo.
CBR: O que você pode dizer aos fãs sobre Jonathan Webb?
Ed Brubaker: Jonathan é um agente de vendas no exterior de uma editora americana na década de 1970. Esta história é sobre uma das suas viagens a um festival de livros na Europa, onde acaba por fazer uma viagem muito diferente do que esperava. Qualquer coisa além disso estragará o livro.
O que te atraiu no cenário europeu?
Foi algo que Sean Phillips perguntou algumas vezes, fazendo uma história ambientada no Reino Unido ou na Europa, lugares que ele realmente passou um tempo, ao contrário de todas as histórias dos EUA que fizemos. Mas Febre Noturna é uma ideia que venho escolhendo há anos. Eu tive o germe disso por volta de 2009 ou 2010, mas nunca consegui fazer funcionar direito, então deixei em segundo plano enquanto fazíamos outros projetos. Então, quando estava tentando descobrir qual livro escrever a seguir, lembrei-me do pedido de Sean e da ideia de fazer isso. Febre Noturna a história ambientada na França apenas fez com que todas as peças finalmente se encaixassem.
Quero dizer, eu ainda tinha que escrever tudo, e houve momentos em que não tinha ideia de onde estava indo ou como chegaria aonde estava indo talvez seja uma maneira melhor de colocar isso, mas o cenário fez todo o várias partes estranhas dessa história fazem sentido, de alguma forma.
Como você mencionou em seu posfácio, esta é uma história notavelmente sombria. Como foi ver a arte de Sean Phillips depois de você já ter terminado o catártico processo de escrita?
Oh, eu estava escrevendo enquanto Sean desenhava, às vezes apenas cinco ou dez páginas à frente dele, no final. Então, eu estava vendo suas páginas em minha caixa de entrada diariamente por cerca de cinco meses enquanto ele as desenhava. Acho que é uma das, senão a melhor arte de sua carreira. Ele decidiu desenhar este livro com o dobro do tamanho da maioria das páginas de quadrinhos hoje em dia. Essas páginas são do mesmo tamanho dos antigos quadrinhos de Wally Wood dos anos 50 – o que eles chamam de “dobrar” – e acho que isso deu a ele muito espaço para mostrar o que ele pode fazer. Além disso, dei a ele muita merda realmente difícil e maluca para desenhar, e ele acertou em cheio.
As cores de Jacob Phillips adicionam muito ao tom da história. Quanta orientação você e Sean deram a ele?
Não muito neste momento. Algumas notas no início, quando ele estava descobrindo a paleta que usaria, mas na maioria das vezes, apenas deixamos Jake fazer seu trabalho e se aventurar com as cores. Ele pinta diferente de qualquer outra pessoa nos quadrinhos, e eu amo isso. É tão emocional e evocativo ao mesmo tempo que é lindo e cheio de vida. Se colorisse 10 livros por mês, já teria vencido o Eisner várias vezes, tenho certeza. Mas ele apenas colore nossos livros e seu próprio trabalho, o que o torna ainda mais especial. Além disso, Sean é seu pai, então ele nunca pode desistir.
Como foi para você e Sean se afastarem Irresponsável?
Diversão. Raramente trabalhamos em um projeto por mais de um ou dois anos seguidos, então estávamos prontos para virar à esquerda. Nós vamos voltar para Irresponsável em breve. Já tenho um dos próximos dois ou três livros planejados, mas estou feliz em fazer alguns livros independentes enquanto isso.
Desde Polpa, parece que você tem se concentrado em histórias em quadrinhos em vez de quadrinhos serializados. O que te atrai nesse formato? O formato afeta a maneira como você aborda a escrita da história?
Sim. Quanto mais trabalhamos no formato de graphic novel, mais me pego experimentando e tentando coisas diferentes estruturalmente. Além disso, saber que cada leitor tem a história completa quando compra o livro é uma sensação incrivelmente satisfatória.
Além disso, como você pode ver em nossos livros de capa dura Deluxe (dos) últimos quinze anos ou mais, adoramos criar objetos físicos que você desejará manter em sua mesa de centro ou estantes, e agora não precisamos esperar para fazer que. Fazemos uma história em quadrinhos duas ou três vezes por ano e ficamos obcecados com todos os pequenos detalhes – papel, design, guardas, todas essas coisas que realmente amamos na publicação de nosso trabalho.
Ao longo de sua carreira, você continuou a provar o quão versátil e envolvente a ficção policial pode ser. O que te atrai no gênero?
Sinceramente, nem penso mais em gênero. Eu apenas escrevo histórias sobre vida e morte e amor e desespero e felicidade e o que quer que estejamos passando, e sigo meu instinto quanto ao que é interessante em cada história. Eu apenas sigo os personagens para onde eles parecem querer ou precisam ir. Então, raramente penso em outros romances policiais ou filmes que amei enquanto escrevo. Penso no que é a história que estou escrevendo e no que a torna pessoal e (espero) um tanto original, mas isso geralmente vem da voz do personagem ou da estrutura da história. O que torna o Irresponsável O especial dos livros acabou sendo sobre esses dois amigos platônicos resolvendo crimes juntos em uma sala de cinema, e não os grandes finais explosivos, sabe? São as tangentes da história, sobre a infância de um personagem ou seu relacionamento ruim, que são as coisas que te sugam.
Mas, em geral, o que eu gosto na ficção policial é que é sobre vida e morte, perda e esperança. Vou citá-lo incorretamente, mas Cormac McCarthy uma vez disse algo como: “Se você não está escrevendo sobre a vida e a morte, então sobre o que diabos está escrevendo?” Não tenho certeza se concordo com o quão enfático ele é nesse ponto (e sei que ele não dá a mínima para o que penso), mas gosto do sentimento. Afinal, a história da humanidade é uma história de crime.
O que você está mais animado para os fãs experimentarem uma vez Febre Noturna sai em junho?
Lendo o livro. Comprando as figuras de ação. Vendo o filme. Naquela ordem.
Você pode provocar os fãs sobre o que mais você está trabalhando?
Tudo o que posso dizer é que Sean e eu estamos trabalhando duro em nossa próxima história em quadrinhos, que é um tipo de livro completamente diferente de Irresponsável ou Febre Noturnaque será lançado até o final de 2023.
Night Fever será lançado em 14 de junho pela Image Comics.