The Last of Us, da HBO, estreou sua versão do DLC Left Behind, que apresentou o relacionamento de Riley e Ellie pela primeira vez, mas quão fiel é ao jogo?
O seguinte contém spoilers da 1ª temporada de The Last of Us, episódio 7, “Left Behind”, que estreou no domingo, 26 de fevereiro na HBO.
Episódio 7 da HBO O último de nós pega meros momentos após o final do episódio anterior, com alguns fãs preocupados que o show mate Joel. Enquanto os fãs do programa temiam por ele e Ellie, os fãs dos jogos da Naughty Dog provavelmente adivinharam qual história estava por vir. O episódio, outro ocorrendo principalmente em flashback, conta a história de Ellie e sua amiga Riley quase da mesma forma que os jogos.
A história de como Ellie descobriu que era imune veio depois O Último de Nós, Parte I como conteúdo para download com o mesmo nome do episódio. Muitas das mudanças na história da série da HBO estão de acordo com as mudanças feitas para remover elementos de videogame da história. No jogo, Ellie começa a pensar em Riley porque ela e o ferido Joel se refugiam em um shopping abandonado. Há toda uma história sobre pessoas perseguindo ela e Joel que está ausente da série até agora. Ela também tem que matar uma boa parte dos infectados para ajudá-lo. Da mesma forma, algumas das travessuras de Riley e Ellie no shopping são eliminadas pelo mesmo motivo. Há uma sequência em que jogam tijolos nas janelas dos carros, um jogo tanto para os personagens quanto para dar o que fazer aos jogadores. Por fim, grande parte da história do DLC vem por meio do diálogo ambiente enquanto os jogadores viajam de um lugar para outro. O show não precisa dessas coisas. Ainda assim, sua adaptação do DLC é notavelmente fiel.
O flashback de Ellie em ‘Left Behind’ é fiel ao DLC do jogo
No jogo, as coisas sobre a vida de Ellie mostradas no episódio são apenas alusivas. Começa com Riley entrando furtivamente no quarto de Ellie à noite. O jogo pula as cenas em que eles estão correndo pelos telhados. Em vez disso, eles vão para o shopping, que é um local que Ellie e Riley conhecem bem. No jogo, é a primeira vez que Ellie está lá. O fato de que o poder ainda funciona, no entanto, é uma surpresa. Também fica claro na discussão entre Riley e Ellie enquanto eles se dirigem ao shopping que Ellie não apenas sabia que Riley se juntou aos Fireflies, mas também sabia sobre a conexão de Marlene com sua mãe. No programa, isso é novidade para Ellie quando Marlene conta a ela no piloto.
Embora os eventos do DLC aconteçam fora de sequência, eles são basicamente os mesmos. Por exemplo, a cena com as máscaras de palhaço e lobo acontece no início do DLC. A dança e o beijo? Isso acontece no final. O fliperama também é um pouco diferente. A tela não funciona, mas os desenvolvedores criaram uma cena de minijogo em movimento. Riley descreve o jogo enquanto Ellie (leia-se: o jogador) tem que fazer combinações complexas de botões.
O Deixado para trás O DLC faz no jogo o que o episódio faz na série. Representa o último dia de Ellie como uma “criança normal”, pelo menos o que quer que isso signifique em uma paisagem infernal pós-apocalíptica. O DLC colocou o final de Parte I no contexto para os jogadores. Também deu a eles um gostinho de como é a série: uma “nova” história cujo final eles já sabem. Para Ellie, o significado de Deixado para trás no jogo é o mesmo que no show. Isso mostra meticulosamente o que ela quis dizer quando disse que todos que se importavam com ela morreram ou a deixaram para trás.
A história de Ellie e Riley em The Last of Us da HBO conta a mesma história para a TV
No final das contas, “Left Behind” serve ao mesmo propósito do jogo, apenas alterado para o público da TV. Não há necessidade de uma subtrama atual com zumbis e inimigos humanos para matar. Outra diferença é que no DLC, Joel está quase inconsciente. O show ressalta o tema quando Joel diz a Ellie para deixá-lo para trás. No final das contas, Riley pode ter sido a primeira pessoa a escolher Ellie em vez de partir. Os infectados então roubaram o futuro que tinham juntos. A decisão de Riley tem mais peso no programa, já que voltar significa passar a vida protegendo as pessoas que limpam o esgoto.
O episódio anterior apresentou outra cena que foi quase uma adaptação individual do jogo, onde Joel tenta jogar Ellie contra Tommy. Em vez disso, ele escolhe ficar com ela. Os breves momentos nos dias atuais são Ellie decidindo salvar Joel, já que ela não conseguiu salvar Riley. No programa, o futuro de Ellie parece ainda mais sombrio e sem esperança. Ellie menciona mais de uma vez no episódio que FEDRA, para quem ela trabalhará quando crescer, mata Vaga-lumes. No jogo, ela e Riley falam mais sobre FEDRA e os Fireflies da mesma forma que Luke Skywalker falou sobre a Rebelião e o Império em Uma nova esperança. Qualquer organização era um caminho para uma vida melhor do que onde ele estava.
No final das contas, “Left Behind” pode ser a adaptação mais fiel de uma história de jogo até agora na série da HBO. O último de nós. Ambas as histórias ressaltam o quão importante Joel é para Ellie e o que significa que ele escolheu ficar com ela. Salvar a vida dele não é apenas sobre a sobrevivência dela. Eles se tornam família. Um tipo de família diferente do que Ellie e Riley poderiam ter se tornado, se tivessem a chance, mas importante da mesma forma. Também lembra aos espectadores que, apesar de tudo o que ela sobreviveu, Ellie ainda é apenas uma criança.
The Last of Us estreia novos episódios aos domingos às 21:00 ET na HBO e HBO Max.