O texto a seguir contém spoilers do episódio 9 da primeira temporada de The Last of Us, “Look for the Light”, que estreou no domingo, 12 de março, na HBO.
O último de nós apresentou uma jornada cross-country pela América pós-apocalíptica depois que o mundo foi dominado pela fome sem sentido após um contágio fúngico em massa. Com o nono e último episódio da 1ª temporada, a jornada de Joel e Ellie chega ao fim – mas sua angustiante provação está longe de terminar. E enquanto Joel contempla sua estreita dinâmica com Ellie, ele deve tomar uma decisão impossível de determinar o futuro de ambos.
Em uma sequência de flashback, uma mulher grávida chamada Anna corre para salvar sua vida pelo campo, refugiando-se em uma grande casa no meio de um campo aberto enquanto é perseguida por um clicker. O clicker invade a sala e morde Anna na perna antes que ela a esfaqueie até a morte – e dá à luz sua filha Ellie imediatamente depois disso devido ao estresse induzido pela luta. Naquela noite, Marlene e os Vaga-lumes chegam à casa onde Anna confia Ellie aos cuidados de Marlene, junto com sua faca. Ela implora a Marlene para acabar com sua miséria antes que ela sucumba à infecção, com Marlene concordando com relutância.
De volta ao presente, Joel e Ellie chegam a Salt Lake City, onde os Fireflies mudaram seu centro médico. A dupla entra em um arranha-céu inacabado para explorar a área, com Joel percebendo que Ellie se tornou muito mais retraída desde sua provação com os canibais que quase a massacraram. Ellie percebe uma girafa comendo parte da vegetação que cresce ao lado do prédio. Joel a ajuda a alimentá-lo enquanto pensa em voltar para seu irmão Tommy em vez de prosseguir para os Vaga-lumes como planejado.
Mas quando Joel e Ellie perto do hospital onde os Fireflies estão baseados, eles são incapacitados por granadas de efeito moral. Joel acorda sob sua custódia, observado por Marlene e guardas armados. Ele descobre que Ellie está sendo preparada para uma cirurgia para remover a parte de seu cérebro que produz o produto químico que a torna imune à infecção fúngica, com a cirurgia prevista para matá-la. Quando Marlene faz com que seus guardas escoltem Joel à força para fora do local, ele os domina e os mata antes de sair para salvar Ellie.
Lutando contra os Vaga-lumes, Joel impiedosamente acaba com até mesmo aqueles que se rendem para garantir que ninguém fique vivo sabendo do que Ellie é capaz. Joel entra na sala de cirurgia onde encontra Ellie sob anestesia e interrompe a cirurgia, poupando as enfermeiras, mas atirando no cirurgião quando ele se recusa a obedecer. Carregando a inconsciente Ellie nos braços, Joel é interceptado por Marlene no estacionamento do hospital; ela implora a ele sob a mira de uma arma para abrir mão de Ellie para produzir a vacina planejada. Joel recusa o ultimato e mata Marlene quando ela baixa a guarda, saindo de Salt Lake City com Ellie.
Ela gradualmente recupera a consciência enquanto os dois continuam na estrada. Embora Joel afirme que os Vaga-lumes foram incapazes de desenvolver uma cura com ela e outras perspectivas e pararam de tentar, Ellie percebe que eles deixaram o hospital sem recuperar suas roupas, abrindo buracos na história de Joel. Joel e Ellie voltam para Wyoming antes que seu carro quebre e caminhem o resto do caminho até a comunidade de Tommy na montanha, com Joel garantindo que contou a uma cética Ellie a verdade sobre o que aconteceu. Eles tentam passar de sua última provação juntos para um futuro incerto.
Criado por Craig Mazin e Neil Druckmann, The Last of Us está disponível para transmissão na HBO Max.