A HBO atualiza The Last of Us Temporada 1, Episódio 6, “Kin”, para remover dois erros de produção visíveis na versão que foi ao ar originalmente.
O texto a seguir contém spoilers da primeira temporada de The Last of Us, episódio 6, “Kin”, agora transmitido na HBO e HBO Max.
Uma versão editada de O último de nós Temporada 1, Episódio 6, “Kin”, acaba de sair que remove os erros da equipe detectados pelos fãs de olhos de águia da adaptação do videogame da HBO.
Conforme destacado no Twitter, a versão de “Kin” atualmente em exibição na HBO e HBO Max não contém mais dois erros. O primeiro desses erros ocorreu durante uma tomada ampla de Joel (Pedro Pascal) e Ellie (Bella Ramsey) atravessando uma ponte, com membros da equipe e equipamentos de produção visíveis à esquerda do quadro. O segundo erro ocorreu em uma cena entre Ellie e seu cavalo, Shimmer, em que uma luva de tratador de animais pode ser vista na rédea do cavalo. Ambas as gafes foram extirpadas de “Kin” via CGI.
Esta não é a primeira vez que um episódio de O último de nós sofreu alterações depois de ter sido aparentemente concluído. O co-criador e showrunner da série Craig Mazin observou em uma entrevista recente que a primeira parte do programa era originalmente dois episódios separados até que o chefe de conteúdo da HBO e da HBO Max Casey Bloys sugeriu que eles fossem fundidos. “Casey disse: ‘Ei, olhe, eu assisti os dois primeiros episódios. E meu instinto de público está me dizendo que devemos transformar isso em um grande, porque o final do que seria o segundo episódio é tão bom terminando, isso levará as pessoas adiante'”, disse Mazin.
Os chefes de The Last of Us sobre os ataques de pânico de Joel
Mazin e O último de nós o co-criador Neil Druckmann também está aberto a alterar os mitos do material original do programa da HBO. Isso inclui colocar uma ênfase maior nos problemas de saúde mental de Joel do que no videogame de 2013, que se manifesta como ataques de pânico. De acordo com Mazin e Druckmann, esses ataques de pânico são uma forma de mostrar que Joel ainda está lutando para processar as mortes de Henry (Lamar Johnson) e Sam (Keivonn Montreal Woodard) no episódio 5, “Endure and Survive”. Eles também refletem as crescentes inseguranças de Joel em relação à sua própria mortalidade e incapacidade de manter Ellie segura.
Outros ajustes para estabelecer O último de nós canon Mazin e Druckmann trabalharam na primeira temporada da adaptação incluem referências à sequência do videogame, O Último de Nós Parte II. Um exemplo notável disso é a conversa de Joel e Ellie sobre seu astronauta favorito no episódio 6, que foi diretamente inspirada por uma cena em parte II. “Foi uma chance de mostrar como Joel conhecia Ellie”, disse Mazin sobre a cena. “Ela pergunta se ele sabe quem é seu astronauta favorito, e ele sabe.”
O último de nós vai ao ar na HBO e HBO Max, com novos episódios sendo lançados todos os domingos.
Fonte: Twitter, via o direto