Crunchyroll anunciou na quarta-feira que começará a transmitir a versão em inglês dublar para A aventura sobrenatural do aristocrata: servindo a deuses que vão longe demaiso anime de televisão de Yashude Crônicas de um aristocrata renascido em outro mundo (Tensei Kizoku no Isekai Bōken Roku) light novels, em 16 de abril.
O elenco inglês inclui:
Vozes adicionais incluem Monet Lerner, Izzi Raine, Kelsey Maher, Jason Bunch, Stephen Witkowicz, Mac Welch, Charlie Campbell, Sam Largent, Ashe Thurman, Rachel Thompsone Dusty Feeney.
Jad Saxton está dirigindo o inglês dublar com assistentes Aaron Campbell e Kent Williams. Sawyer Pfledderer é o engenheiro-chefe com assistentes Seth Aulds e Bob Romanos. Kieran Flitton está escrevendo o roteiro em inglês com o supervisor Bonny Clinkenbeard. Jennifer Alyx está encarregado de ADR preparação.
O anime estreou em 2 de abril em Tóquio MX e BS11. Crunchyroll está transmitindo a série.
Noriyuki Nakamura (Zumomo para Nupepe, Atirar! Meta para o futuro) está dirigindo o anime em EMT ao quadrado e ônibus mágico. Ayumu Hatori é um produtor do anime. Mo e o que são creditados pelos designs originais dos personagens. Natsuko Takahashi (Tóquio Magnitude 8.0, Adeus, meu caro Cramer) está a cargo dos roteiros da série. Eri Tokugawa (Ameiro Cacau Series Ame-con!!) está desenhando os personagens. MICHIRU (Ascendência de um Bookworm) está compondo a música, e Ryousuke Naya é o diretor de som. 7LAND execute a música tema de encerramento “Nanairo no E no Gu de” (com sete cores de tinta).
Sete Mares Entretenimento está lançando o queadaptação de mangá dos romances, e descreve a história:
Depois de morrer no ato de impedir um crime no Japão moderno, nosso herói reencarna como Cain von Silford, terceiro filho de uma família nobre em um mundo de espadas e feitiçaria. Em sua nova vida, todas as crianças recebem uma bênção dos deuses… mas Caim é inesperadamente abençoado com uma cornucópia absolutamente enorme e exagerada de poderes mágicos. Se seu sonho de viajar pelo mundo como um espírito livre se torna realidade, ele não pode revelar muito de seu potencial para as pessoas erradas. Uma aventura escapista alegre em outro mundo começa!
Yashu começou serializando a história no site Shōsetsuka ni Narō em outubro de 2016. Hifumi Shobo começou a publicar os romances impressos com ilustrações de Mo em junho de 2017. O artista o que lançado adaptação do mangá das novels em Mag Gardende Mag Comi site em março de 2018.
Fonte: Crunchyroll (Liam Dempsey)