O seguinte contém spoilers da 3ª temporada de Superman & Lois, episódio 9, “The Dress”, que estreou na terça-feira, 23 de maio na The CW.
Com a revelação de que Peia é a supervilã Onomatopeia, Superman e Steel finalmente colocam o chefe do crime Bruno Mannheim na defensiva como Superman & Lois O ato final da 3ª temporada começa. No entanto, com Mannheim atacando tão perto da vida pessoal de John Henry Irons repetidamente, John se torna mais obsessivo em derrubá-lo, para desgosto de Clark Kent. Isso leva a uma escalada da rivalidade amarga de Mannheim e John, afetando as famílias e os relacionamentos dos dois homens.
Com Peia sob custódia do Departamento de Defesa, John a usa como alavanca contra Mannheim, retendo os direitos de visita, a menos que Mannheim renuncie aos ativos que roubou do DoD. Clark sente que John está sendo muito extremo e vingativo ao lidar com a situação. Ao mesmo tempo, Natalie Irons se irrita com o pai, proibindo-a de ver o filho de Peia e Mannheim, Matteo, e de ficar de olho nela. Implacável, Mannheim envia alguns de seus capangas para atacar John em Smallville, mas ele facilmente os afasta sem precisar convocar sua armadura de aço.
Embora Lois esteja respondendo bem à quimioterapia e se preparando para uma mastectomia dupla após o término do tratamento, ela está chateada com as mudanças em seu corpo. Os medos e ansiedades de Lois são projetados em um vestido vermelho que Clark comprou para ela enquanto eles estavam namorando, com Lois pretendendo doar o vestido em vez de guardá-lo como um lembrete. Lana Lang fala com Lois sobre suas preocupações e a encoraja a ter uma discussão franca com Clark sobre o vestido e seus medos em relação a ele.
Em Metrópolis, Clark tenta argumentar com Mannheim, oferecendo uma alternativa mais simpática a John, porque ele entende como é apoiar uma esposa que sofre de câncer com risco de vida. Esta reunião é interrompida por John liderando uma equipe militar para entrar à força e revistar o apartamento de cobertura de Mannheim em retaliação pelo ataque a Smallville. Vendo em primeira mão o quanto as decisões de John são informadas por seu investimento emocional em derrubar Mannheim, um experiente general Sam Lane o remove da força-tarefa que investigava a Intergang.
Jonathan Kent e Sarah Cushing marcam um encontro secreto entre Natalie e Matteo em Smallville, enquanto Jonathan se reconcilia com seu irmão Jordan sobre seu recente incidente como Superboy no corpo de bombeiros. Irritado com a intrusão em sua casa e a incapacidade contínua de ver sua esposa, Mannheim revive o Atom Man e o faz destruir a casa de John, com a luta resultante movendo-se para o centro de Smallville. Detectando a batalha na cidade, Clark chega a tempo como Superman para salvar John, mas o dano colateral a Smallville é catastrófico antes que o Homem Átomo afaste o Superman.
Antes que o Superman possa retornar à batalha, John usa seu martelo de aço para matar o Atom Man, uma decisão à qual Clark se opõe veementemente, já que seu relacionamento com John sofre outro golpe. Natalie e Matteo discutem com seus respectivos pais sobre a insistência de John em manter Peia longe de sua família, com Mannheim mostrando a seu filho seu laboratório secreto com o Bizarro em recuperação. Após a luta contra o Atom Man, Clark leva Lois para um vôo improvisado enquanto ela usa o vestido, celebrando-a enquanto ela se prepara para a próxima fase de sua vida.
Desenvolvido para a televisão por Greg Berlanti e Todd Helbing, Superman & Lois vai ao ar às terças-feiras às 21:00 ET/PT na The CW, com episódios disponíveis para transmissão no dia seguinte no The CW App.