Pergunte a quase qualquer pessoa com filhos e eles dirão: ser pai é duro. As crianças não vêm com manuais de instrução e você não pode prever exatamente o que elas farão em uma determinada situação, não importa o quanto você tente. Essa é uma realidade que a superespiã Twilight está aprendendo em primeira mão. Espião×Famíliae neste caso, o título realmente diz tudo: cruzar a carreira de espionagem com a vida familiar não é tarefa fácil.
Também não é algo que Twilight pensou que tentaria. Anteriormente, suas missões de espionagem para seu país totalmente não-pós-guerra-Alemanha eram muito mais comuns no sentido de James Bond – perseguições de carros, tiroteios, romances, disfarces … você sabe, o básico da ficção de espionagem. Mas então, um dia, ele recebe uma missão conhecida como Operação Strix. Para esta tarefa, Twilight terá que se aproximar de um homem em particular, alguém que é quase impossível de alcançar. O único ângulo possível é matricular uma criança na mesma escola que dele filhos e fazer com que esse filho espelhe os caminhos de seus filhos. Como Twilight é um homem solteiro e sem filhos, ele terá que adquirir um filho e, por ser o equivalente aos anos 1960, uma esposa também. E é aqui, como você deve ter adivinhado, que tudo dá errado.
Como você tira um superespião do jogo dele? Colocando-o em uma situação em que ele carece de conhecimento e não pode aprender sobre isso apenas nos livros. É o que acontece com Twilight, agora conhecido como Dr. Loid Forger, psiquiatra. Loid pode ser incrível em seu trabalho regular, mas ele tropeça para fora do portão como um homem de família quando escolhe um orfanato decadente como o lugar certo para adquirir uma criança porque a garotinha que ele pega é uma telepata, capaz de ler mentes – e ela usa essa habilidade para fazer com que ele a adote em uma cena que parece uma paródia direta do musical annie. Mais tarde, suas habilidades pessoais falham novamente quando ele propõe a Yor Briar ser sua esposa platônica, porque o exterior doce e esquisito de Yor esconde uma carreira como o principal assassino do país. Loid, portanto, torna sua tarefa muito mais complicada do que deveria ser desde o início – más notícias para ele, mas excelentes notícias para nós, como consumidores dessa história.
Espião×FamíliaA maior força do é a maneira como ele usa esse núcleo familiar para fundamentar a alcaparra do espião. Logo no início, descobrimos que Loid teve uma infância difícil – as imagens sugerem que ele ficou órfão durante o equivalente mundial da Segunda Guerra Mundial. Ele diz que se tornou um espião para evitar que outras crianças sofressem como ele, e isso informa seu relacionamento com Anya mais do que ele imagina. Anya acabou no orfanato (quatro vezes) porque foi experimentada pelo governo, resultando em suas habilidades psíquicas. Isso a coloca em uma situação muito semelhante ao jovem Loid, e se ele nem sempre consegue ver isso, pelo menos está ciente disso, o que o faz colocar Anya em primeiro lugar de uma forma que nada tem a ver com sua missão. Embora Loid não queira ver, a trajetória principal da história não é ele completar a Operação Strix; é ele se tornando pai e marido. Ele raramente sabe por que faz o que faz por sua filha (seu relacionamento com Yor não é particularmente bem desenvolvido nesses episódios), mas podemos ver que toda vez que ela agarra sua perna ou mostra que o ama e confia nele, um pedaço de seu coração derrete.
Loid pode ser o personagem principal nominal, mas Anya é o coração desta história, e quanto mais avançamos nesses episódios, mais claro fica que a história também sabe disso. Seu papel não é apenas o de filha; é também ser aquela pessoa que, por sua habilidade, sabe exatamente o que está acontecendo o tempo todo… mas ela tem cinco anos, então ela sabe sem realmente entender. Ela é a catalisadora de muitos eventos da trama, e algumas de suas melhores cenas são quando ela está no Eden College (uma peça da prestigiosa escola britânica Eton College) interagindo com seus colegas enquanto tenta “ajudar” seu pai. Anya quase imediatamente forma uma relação antagônica com o garoto que Loid precisa que ela faça amizade, mas o que nem ela nem seu pai percebem é que o pequeno Damian está apaixonado por ela… e pensando bem, ele é não estou realmente ciente disso, também. O relacionamento deles é uma maneira muito bonita de pensar a ação da história: as coisas estão acontecendo, mas ninguém vê o que são.
É uma fórmula que faz uma comédia muito boa. O jogo de rosto de Anya está sempre no ponto (procure seu sorriso maligno de marca registrada no tema final quando Damian aparece na tela), e o monólogo interno de Loid se justapõe lindamente com suas ações. Para um homem que é adepto de disfarces e jogos, ele sempre fica envergonhado quando brinca de faz de conta com Anya – o episódio cinco é um exemplo perfeito disso, assim como o final do episódio doze, quando ele dá voz ao novo pinguim de pelúcia dela, muito para ele. desgosto. Yor não tem muito o que fazer, mas ela é uma combinação bem-sucedida de hipercompetente em uma coisa específica e desajeitada em quase tudo o mais, e deve ser dito que ela faz um ótimo trabalho como mãe de Anya. Seu irmão Yuri, que poderia ser gentilmente chamado de obcecado por irmãs, também é muito mais divertido do que seria em quase qualquer outro programa. Embora ele ainda incorpore o que se tornou um tropo antigo que não agrada a todos, ele não é desagradável, e muito crédito por isso vai para seus dubladores ingleses e japoneses.
Dada a força do elenco original japonês, não era certo que o inglês dublar seria capaz de segurar uma vela para ele. Felizmente, ele absolutamente faz. Provavelmente, o melhor desempenho nesses episódios é Macy Anne Johnson como o lacaio Emile de Damian no episódio de queimada; ela acerta sua auto-importância de criança com um ceceio abafado que é perfeito. Mas a maior parte do elenco inglês faz um trabalho muito bom, com Barry Yandello elegante Henderson (seus elegasmos são incríveis), Dallas Reidé Yuri, e Dani Câmaras‘ Becky todos sendo destaques. A voz que mais me preocupava era a de Anya porque Atsumi Tanizaki faz um ótimo trabalho em japonês, mas tenho o prazer de informar que Megan ShipmanA abordagem do personagem também é muito bem feita. Alex órgão e Natália Van Sistine como Loid e Your também pregaram as peças.
Como esse programa parecia bom em streaming, você pode imaginar como fica muito melhor em blu ray. O episódio cinco se destaca por suas sequências de ação estendidas; você pode ver cada dobra na roupa de Loid se mover com seu corpo. A clareza dos rostos de fundo durante as cenas da escola (ou, ok, qualquer cena com Anya) também torna isso uma delícia de se ver, e a proeza física de Yor aparece de forma clara e limpa. Extras são uma discussão em Exposição de Animes em 2022 com o elenco inglês e duas entrevistas com o elenco japonês, e ambos são interessantes o suficiente para merecer atenção. Também é bom (embora menos impressionante) que o tema final sem texto seja incluído porque nos permite ver os detalhes da animação sem obstrução ou distração.
Se você perdeu Espião×Família quando foi transmitido pela primeira vez, agora é sua chance de vê-lo em toda a sua glória. Mesmo que você tenha visto os streams, parece bom o suficiente aqui para merecer a posse, e tendo visto todos os episódios três vezes agora (e lido o mangá), também posso dizer que isso tem muito valor de revisão. Todo programa popular ou badalado nem sempre atende às expectativas ou ao entusiasmo das pessoas, mas este sim. É engraçado com um centro quente e pegajoso e vale muito a pena.