Jornada nas Estrelas: Picard Temporada 3, Episódio 10, “The Last Generation” contém uma piada reveladora em seu final. Seven of Nine, recém-nomeada capitã do rebatizado USS Enterprise, se acomoda em sua cadeira em preparação para a velocidade de dobra. Raffi a incentiva a usar uma frase de efeito para seu primeiro comando, que ela afirma ser uma tradição. A mordaça vem quando “The Last Generation” corta para o navio saindo assim que Seven abre a boca.
O momento faz parte de uma passagem mais ampla da tocha, enquanto a nova tripulação da Enterprise de Seven parte para uma aventura interestelar enquanto a tripulação mais velha de Jean-Luc Picard se prepara para um jogo de cartas na Terra. Mas também se conecta a uma tradição muito estranha de bordões do capitão: qualquer coisa que a pessoa na cadeira diga quando o navio entra em dobra. Uma variação da mesma piada apareceu no trailer de Jornada nas Estrelas: Novos Mundos Estranhos Temporada 2, na qual Spock entrega um estrondoso literal “Eu gostaria que o navio partisse. Agora.” para uma tripulação da ponte sorrindo em meio a seus constrangimentos. A frase do capitão evoluiu a ponto de Star Trek fazer regularmente referências Meta a ela.
A frase do capitão não é uma tradição de Star Trek há muito tempo
Ironicamente, a tradição não é tão bem estabelecida quanto parece. O capitão Kirk nunca teve uma frase de assinatura que usasse dessa maneira, nem Ben Sisko em Jornada nas Estrelas: Espaço Profundo Nove. O mesmo pode ser dito de Kathryn Janeway em Jornada nas Estrelas: Viajante e Jonathan Archer em Jornada nas Estrelas: Enterprise. O progenitor mais antigo da tradição foi Jean-Luc Picard em Jornada nas Estrelas: A Próxima Geração, que variava entre “fazer assim” e um simples “engajar”. Mesmo assim, porém, eram menos bordões e mais uma reflexão geral do personagem.
O primeiro uso real da frase de efeito de um capitão veio com os filmes Kelvinverse, começando em 2009. Jornada nas Estrelas. A versão de Bruce Greenwood de Christopher Pike diz “soque” duas vezes no espaço de um minuto. Novos Mundos Estranhos pegou, com Pike de Anson Mount usando “hit it!” toda vez que ele quer ir para a dobra. Estrela Jornada: Descoberta realmente desenvolveu a noção, começando com “Go!” na 1ª temporada e evoluindo para “Vamos voar!” na conclusão da 3ª temporada. Este último pode ser o ponto alto do bordão do capitão, pelo menos levado a sério. Isso reflete na efervescência e entusiasmo de Michael Burnham da mesma forma que “engajar!” reflete o lado mais formal de Picard.
Naturalmente, quando Jornada nas Estrelas: Decks Inferiores chegou, eles tiveram que dar um soco nele. No episódio 2 da 1ª temporada, “Enviados”, o capitão Freeman caminha pelo corredor do navio, refletindo sobre possíveis frases de efeito. “Eu realmente tenho que pensar em algo legal para dizer quando vamos deformar. Algo como ‘é hora de deformar!'” Mais tarde, ela reduz para um simples “Deformar-me!” (misturando-o com o ocasional “Maximum warp me!”), O que pode tornar impossível jogar a noção corretamente novamente.
Sete de nove entra no clube de frases de efeito de Star Trek ao evitá-lo
Com Conveses Inferiores plantando uma almofada de whoopie sob toda a ideia, Jornada nas Estrelas no entanto, encontrou maneiras inteligentes de continuar com seus bordões. O desajeitado desastre de Spock de uma linha no Novos Mundos Estranhos trailer é uma cutucada gentil na famosa mentalidade literal do personagem, especialmente em comparação com as linhas suaves como seda de Pike. Sete poderia ter sido perdoado por tal tropeço nela Viajante anos, quando a socialização era um problema muito maior. O cool Seven of Picard é muito astuto para isso, no entanto. Seja qual for o bordão que ela usa, permanece um mistério e, portanto, evita ter que fugir da zombaria de Conveses Inferiores e sua laia.
Independentemente disso, a grande linha do capitão não parece ir a lugar nenhum simplesmente porque está sendo tocada para rir. Até Jornada nas Estrelas: Prodígio entra em ação com o tropeço semelhante de Dal “vá rápido!” Isso significa que cada nova série desde Descoberta usa a ideia. Sério ou não, a tradição perdura e, como Seven prova, não se pode nem desistir optando por sair.
Todas as três temporadas de Star Trek: Picard estão sendo transmitidas no Paramount+.