Em Batman Vs. Robin # 5, Damian Wayne pega emprestado um movimento que Goku usou em Dragon Ball Z para salvar a vida do Cavaleiro das Trevas.
O seguinte contém spoilers de Batman vs. Robin # 5, à venda agora pela DC Comics.
DC’s Planeta Lázaro chega a uma conclusão ardente no explosivo Batman contra Robin # 5 (por Mark Waid, Mahmud Asrar, Jordie Bellaire e Steve Wands). Não tem sido um caminho fácil para a dupla pai-filho de Bruce e Damian, mas ver seu pai morto parece um soco no estômago de Robin, que procura ninguém menos que o povo de Gotham em busca de um pouco de magia e ter esperança.
Batman e Robin ficaram com um relacionamento tenso após a morte de Alfred Pennyworth. Os dois seguiram seus próprios caminhos, com Damian encontrando camaradagem na Ilha de Lázaro e Batman mais uma vez brigando com nomes como Coringa e Espantalho. Mesmo quando eles se cruzavam, uma barreira invisível os mantinha separados. No entanto, se alguma coisa, Batman contra Robin provou que, apesar de sua incapacidade de expressar seu amor e respeito um pelo outro, a dupla de pai e filho está pronta para fazer o sacrifício final um pelo outro.
Robin tira uma página do manual de Goku
Batman contra Robin # 5 reuniu brevemente Batman e Robin antes de revelar que o Diabo Nezha possuiu o corpo de Bruce. Assim, começa a tentativa desesperada de Damian de exorcizar o demônio por meio de fogo e sangue. Mas mesmo a ajuda de Zatanna, Enchantress e Sifu Pigsy é insuficiente, pois o corpo de Bruce permanece frio e sem vida. Em busca de energia espiritual para reviver seu pai, Robin alcança os cidadãos de Gotham City, implorando-lhes que compartilhem uma parte de suas almas pelo protetor que sempre colocou sua vida em risco. Quando Batman acorda da provação, as semelhanças entre este cenário e o famoso momento de Dragon Ball Z que viu Goku finalmente derrotar o assassino Kid Boo são difíceis de ignorar.
Fundamental para levar o anime a um público mais amplo fora do Japão, o arco mais memorável de Dragon Ball Z continua sendo o Majin Buu Saga. Estreando como um antagonista inocente em esfera do dragão #460 (por Akira Toriyama), Majin Boo evoluiu gradualmente em muitas formas. Mas quando o mal dentro dele ganha uma nova encarnação como Kid Buu, ninguém é poupado de sua crueldade. Com a Terra e todas as suas vidas destruídas, Vegeta apresenta um plano terrível que envolve restaurar o planeta e as pessoas boas que morreram usando as esferas do dragão. Suas intenções ficam claras quando ele diz a Goku para formar o Genki Dama ou Spirit Bomb, uma técnica com a qual se pode acumular a energia espiritual circundante. Após um apelo combinado de Vegeta, Goku e Mr. Satan, o povo da Terra levanta os braços para poupar uma parte de sua força vital que ajuda Goku a formar a Super Spirit Bomb.
O povo de Gotham City se une para salvar o Batman
Embora existam ataques combinados desde os dias de Tokusatsu, o Super Spirit Bomb continua sendo um de seus primeiros exemplos no anime, um tropo que só se tornou cada vez mais popular desde então. Tanto que o escritor veterano Mark Waid o considerou digno de ser um enredo convincente para empregar em um momento emocional. E de acordo com o tema, ele usa a técnica como uma força para o bem, em oposição à sua representação destrutiva mais famosa. Enquanto a cidade de Gotham atende ao honesto pedido de ajuda de Robin e os cidadãos levantam seus punhos, consentindo em doar uma parte de sua energia vital livremente para um vigilante que muitos ainda consideram um mito urbano, a cena comovente presta homenagem a um icônico Dragon Ball momento Z.
Batman contra Robin # 5 é a prova de que anime e mangá não são mais nichos, já que muitos escritores e artistas promissores agora falam abertamente sobre a influência do meio em seu trabalho. No entanto, o tráfego não é de mão única, já que muitos mangakas também se inspiraram nos quadrinhos de super-heróis ocidentais dos Dois Grandes, sendo um excelente exemplo a série My Hero Academia. Ainda assim, para os fãs de Batman e Dragon Ball e todos os envolvidos no diagrama de Venn, este é o mais próximo que se pode sonhar de ter um crossover nos dias atuais.