O seguinte artigo menciona violência doméstica e suicídio.
A cruzada de Batman contra o submundo do crime não estaria completa sem um Robin ao seu lado. Batman viu muitos jovens combatentes do crime irem e virem ao longo de sua carreira, mas nenhum deixou a impressão de seu segundo Robin, o problemático Jason Todd. Hoje em dia, os leitores podem reconhecer Jason por sua reencarnação como o brutal vigilante Capuz Vermelho, mas as sementes para sua virada sombria foram plantadas muito antes de sua morte nas mãos do Coringa. Antes de seu assassinato selvagem, ocorreu um incidente que quase destruiu a parceria da dupla dinâmica e pode ter levado indiretamente à morte de Jason.
Em homem Morcego #424 – #425 (por Jim Starlin e Doc Bright), Jason se depara com uma mulher sendo abusada por seu namorado, Felipe, que também é filho de um poderoso embaixador. Com a ajuda de Jason, ela denuncia seu abuso à polícia, mas eles não podem prendê-lo porque ele tem imunidade diplomática por meio de seu pai. Felipe atrai sua namorada de volta ao apartamento e a agride com tanta violência que ela tira a própria vida. Quando Jason vai ver como ela está, o choque de ver seu corpo sem vida quebra algo no jovem herói. O fato de Felipe ter escapado impune de sua agressão depois que foi denunciado à polícia abala a fé de Robin no sistema de justiça, levando-o a resolver o problema por conta própria.
Robin de Jason Todd pode ter matado um homem indefeso
Enquanto Batman não está presente para testemunhar o que acontece entre Felipe e Robin, ele vê uma figura cair nas ruas abaixo. Jason afirma que Felipe escorregou, mas Batman suspeita que ele foi empurrado. Isso cria uma barreira entre os dois, e quando o enlutado pai de Felipe, José, sequestra o Comissário Gordon em um ato de vingança, o Caped Crusader vai enfrentá-lo sozinho em um ferro-velho abandonado. As ações de Batman ironicamente levam a mais três mortes, já que dois capangas contratados são mortos em um fogo cruzado e José é morto quando Batman pula de uma pilha de carros sucateados que desabam sobre o embaixador. Ao avistar Jason, Batman dá um sermão sobre as consequências das ações impulsivas do jovem impetuoso.
As ações de Robin contradizem o estrito código moral de Batman, resultando em um cisma perigoso entre os dois. Qualquer parceria, especialmente uma tão perigosa quanto a luta contra o crime, requer muita confiança para ter sucesso. Com a morte de Felipe e a recusa de Jason em reconhecer seu papel óbvio nisso, essa confiança desmorona. Jason, por sua vez, pode ver Batman como um hipócrita, visto que sua derrubada da gangue de José deixou três corpos em seu rastro. Isso deixa os dois distraídos e vulneráveis aos trágicos eventos que se seguiriam.
A evolução de Jason Todd para o Capuz Vermelho
No chocante enredo “Uma Morte em Família” que percorreu homem Morcego # 426 – # 429 (por Jim Starlin e Jim Aparo), Jason se encontra ainda mais distante do vínculo estreito que uma vez compartilhou com Bruce. Ele desafia suas ordens e corre para a batalha, quase como se estivesse em uma missão suicida. Ao descobrir que sua mãe ainda está viva, ele a rastreia apenas para ser traído pelo Coringa, que o mata violentamente com um pé de cabra. É possível que Batman pudesse ter impedido Jason de seguir esse caminho se o relacionamento deles não tivesse sido prejudicado.
Voltando à vida nos últimos anos como o vigilante Capuz Vermelho, Jason guardou rancor contra seu antigo mentor por muito tempo. Parecia que a violência a que havia sido submetido o deixou quebrado além do reparo, mas ele finalmente percebeu que era o único responsável por suas escolhas. Enquanto Jason abre um novo caminho para si mesmo, Batman ainda luta com sua própria culpa por não ter conseguido salvá-lo do destino cruel que se abateu sobre ele. Embora o relacionamento deles nunca se cure totalmente das cicatrizes do passado, a Bat-Família aceitou o rebelde anti-herói de volta ao seu rebanho. Seus laços familiares são mais profundos do que os erros dolorosos de seus passados.