© Hiruguma, KADOKAWA/”Eu renasci como uma máquina de venda automática e vagueio pelo labirinto” Comitê de Produção
Crunchyroll anunciou na terça-feira que começará a transmitir a versão em inglês dublar para o anime de Hirukumade Renascido como uma máquina de venda automática, agora eu ando pela masmorra (Jidōhanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyū ni Samayō) light novel na quarta-feira.
O inglês dublar elenco inclui:
Cris Jorge está dirigindo o inglês dublar. Zach Bolton é o produtor. Chris Patton está lidando com a adaptação. dicas do andre é o misturador, e José Sandoval é o engenheiro.
O anime estreou em 5 de julho no TÓQUIO MX e AT-X canais, e também está rodando em BS NTV. Crunchyroll está transmitindo a série enquanto ela vai ao ar.
Noriaki Akitaya (Bakuman. todas as três temporadas, ORESUKI: Você é o único que me ama?) está dirigindo o anime em Estudo Gokumi e AXsiZ. Tatsuya Takahashi (O (e-mail protegido) Cinderela meninas ambas as temporadas, Namorada Doméstica) está supervisionando os roteiros da série, e Takahiro Sakai (Yuki Yuna é uma heroína, Sra. vampira que mora no meu bairro) está se adaptando Yuki Haguredesenhos originais para animação. Yuta Uraki abd Keita Takahashi estão compondo a música. Slowcurve Co., Ltd. está produzindo o anime. BRADIO estão apresentando a música tema de abertura “Fanfare”. Descasque a Maçã estão apresentando a música tema de encerramento “Itsumo no Soup”.
Iene Imprensa publicou todos os três volumes dos romances leves em inglês e descreve a história:
Um homem de meia-idade com apenas uma paixão em sua vida encontra um fim adequado em um acidente de trânsito. É aí que a maioria das histórias terminaria, mas, em vez disso, é aqui que sua história começa quando ele renasce como o que mais admirava na vida – uma máquina de venda automática! Mas seu novo sopro de vida (?) Acontece no pior lugar possível – o que uma máquina de venda automática pode fazer em uma masmorra infestada de monstros quando ele não consegue falar ou mesmo se mover sozinho?
Hirukuma começou serializando a história no site Shōsetsuka ni Narō em março de 2016 e terminou em dezembro daquele ano, com histórias de epílogo serializadas de janeiro a fevereiro de 2017. KadokawaSneaker Bunko começou a publicar os romances em edições impressas com ilustrações de Itsuwa Katocomeçando com o primeiro volume em julho de 2016. O terceiro e último volume foi lançado em fevereiro de 2017.
Kunieda lançou uma adaptação em mangá dos romances em Kadokawade Comic Mensal Dengeki Daioh revista em agosto de 2021. Iene Imprensa está lançando o mangá digitalmente ao mesmo tempo que os capítulos são lançados no Japão.
Fonte: Crunchyroll (Liam Dempsey)