O seguinte contém spoilers de Star Trek: Strange New Worlds Season 2, Episode 3, “Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow”, agora transmitido no Paramount +.
Jornada nas Estrelasos vilões mais famosos de não são os klingons, os romulanos ou os borgs. Em vez disso, é um único indivíduo humano: Khan Noonien Singh. Estranhos Novos Mundos traz o personagem de volta e, ao fazê-lo, corrige o erro mais flagrante cometido na obra de JJ Abrams. Star Trek – Além da Escuridão. O jovem ator Desmond Sivan assume o papel interpretado pela última vez, inexplicavelmente, por Benedict Cumberbatch.
Sivan, já ouvido como dublador em programas infantis como Bairro Daniel Tigre, é um ator de cor como a pessoa originalmente escalada para o papel. Khan fez sua estreia em 1967 no Jornada nas Estrelas: A Série Original, interpretado por Ricardo Montalbán. Ele mais notoriamente reprisou o papel de Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khano que consolidou sua condição de o Nêmesis da tripulação original da USS Enterprise. Ele se tornou um vilão tão icônico que, quando a sequência de 2009 de JJ Abrams Jornada nas Estrelas foi anunciado, os fãs já esperavam que Khan aparecesse. No entanto, em vez de escalar um ator de cor, Benedict Cumberbatch assumiu o papel. Talvez isso tenha sido feito para ajudar a facilitar a igualmente inexplicável má orientação no marketing para esconder a inclusão de Khan. No entanto, uma franquia singularmente responsável por diversificar os elencos da TV em sua época, encobrir o vilão mais famoso é seu maior erro não forçado. Estranhos Novos Mundos corrige esse erro trazendo Sivan, um ator talentoso que rouba sua cena, para interpretar o personagem quando criança.
Khan de Cumberbatch é imperdoável devido ao compromisso de Star Trek com a diversidade
Talvez a orientação mais importante que Gene Roddenberry deixou para o futuro Jornada nas Estrelas contadores de histórias era o lema aspiracional de “diversidade infinita em combinações infinitas”. Sabe-se que personagens como Uhura, de Nichelle Nichols, e Sulu, de George Takei, avançaram na representação na rede de TV na década de 1960. No entanto, o compromisso de Roddenberry com a diversidade foi além desse elenco. Os personagens de fundo frequentemente apresentavam mulheres e atores negros em uma época em que os únicos papéis eram donas de casa e estereótipos, respectivamente. Khan Noonien Singh é claramente um nome do Sudeste Asiático, mas Jornada nas Estrelas escalar o ator mexicano Ricardo Montalbán. No entanto, este ainda foi um golpe sutil e representacional.
Montalbán era um ator conhecido, embora fosse relegado principalmente a lugares de convidado como “o amante latino”. Isso ocorreu, em parte, porque Montalbán estava incrivelmente em forma. Essas qualidades físicas são o que o levaram a escalar o papel de um personagem descrito como sobre-humano. No roteiro original de “Space Seed”, o vilão era um homem nórdico chamado “John Ericksen” (talvez onde Na escuridão peguei “John Harrison” de). Isso mudou nos rascunhos subsequentes para Khan Noonien Singh, supostamente nomeado em homenagem a um amigo de longa data de Roddenberry da Segunda Guerra Mundial chamado Kim Noonien Singh (ou Wang, os relatos de Roddenberry diferem). Roddenberry queria colocar o dedo no olho das expectativas contemporâneas ao estabelecer claramente que o homem geneticamente perfeito era não branco.
Na escuridão explica brevemente o elenco fenomenalmente ruim, dizendo que um oficial corrupto da Frota Estelar usou procedimentos cirúrgicos de ficção científica para mudar a aparência do personagem. Isso adiciona uma camada problemática totalmente diferente à escolha de um personagem que equivalia a um “Doutor Estranho mais furioso”. Montalbán imbuiu Khan de um charme sinistro que desmentia um intelecto astuto e oculto. ele é a razão Jornada nas Estrelas os fãs adoram Khan, o que não tem nada a ver com sua herança. Em vez disso, olhar além dos preconceitos do mundo real permitiu que Roddenberry encontrasse o ator perfeito para o papel.
Novos mundos estranhos encontraram uma maneira brilhante de trazer Khan de volta
Como o ator que originou o papel, não há nada na herança de Desmond Sivan que faça seu personagem brilhar. Pela primeira vez, Jornada nas Estrelas os fãs podem ver o maior vilão do mundo como nunca antes. Sim, ele é a versão mais jovem do personagem, mas também é o único Khan que já teve medo. Na escuridão tentou recontar a história de Khan, mas Estranhos Novos Mundos é, em vez disso, construir sobre ele. Este episódio deixa claro que a viagem no tempo mudou o cânone de Jornada nas Estrelas, observando que a ascensão de Khan ao poder deveria acontecer na década de 1990. Seria Estranhos Novos Mundos ousaria tentar “mudar” Khan Noonien Singh?
A cena de Sivan com Christina Chong, interpretando sua futura descendente La’an Noonien Singh, é um destaque em um episódio cheio de grandes cenas. O jovem ator estabelece não-verbalmente que o jovem Khan está com medo, mas também mostra dicas de sua natureza astuta e intelecto. Quando ele pergunta a ela, quase também docemente, se ela está lá para matá-lo, os espectadores têm a sensação de que ele já sabe a resposta. O mais interessante é que, quando Khan pergunta a La’an se ela está lá para tirá-lo do Instituto Noonien Singh, parece quase esperançoso. Isso deixa os espectadores se perguntando se Khan é um prisioneiro sendo transformado em um vilão. Por outro lado, seus criadores podem saber o que criaram, e o já malvado Khan anseia por escapar para poder conquistar.
Jornada nas Estrelas não precisa de outra história de Khan. Examinar suas origens e os papéis que a natureza e a criação desempenharam em sua virada de calcanhar já é uma nova abordagem. Se os contadores de histórias revisitarem o personagem em episódios futuros, Sivan deve retornar ao papel. Novamente, isso não é porque ele é um ator de cor, mas porque o elenco inclusivo é como encontrar “o melhor ator” para o papel. A série original provou isso com Montalbán, um dos maiores de sua geração. Estranhos Novos Mundos corrige o erro Star Trek – Além da Escuridão feito quando seus cineastas esqueceram essa lição importante e fundamental.
Star Trek: Strange New Worlds estreia novos episódios às quintas-feiras no Paramount+.
Fonte: RedshirtsAlwaysDie.com, Reddit.com