O texto a seguir contém spoilers para Superman & Lois Temporada 3, Episódio 6, “Of Sound Mind”, que estreou em 25 de abril na CW.
Como Superman & Lois se aproxima da metade da 3ª temporada, uma grande reviravolta foi revelada quando a Onomatopeia foi desmascarada. Ela não é apenas a mulher com quem Lois e Clark fizeram amizade no centro de tratamento de câncer, ela é a esposa do vilão Bruno Mannheim, Peia. Algumas das melhores histórias do Superman não envolvem poderes, e até o final de “Of Sound Mind”, a nova amiga de Kent, Peia, era uma delas. Suas primeiras cenas com Clark e depois com Lois oferecem um exame narrativo sobre o impacto do câncer que se baseia fortemente na TV de prestígio.
Dada a configuração de Peia, a revelação de que ela é a vilã sônica Onomatopeia é ainda mais comovente. Embora ela seja uma personagem original para Superman & Lois, seu apelido de supervilão é estabelecido na DC Comics. Criado por Kevin Smith e Phil Hester durante sua execução em Seta verde, o vilão parecia inadaptável ao live-action. Embora alguns puristas da DC possam se opor às mudanças drásticas feitas na Onomatopeia, esse personagem se encaixa muito melhor na história que o programa quer contar. Da mesma forma, fazer de Lois uma participante ativa em super-heróis enquanto recebe quimioterapia já é uma subversão do tropo Mulheres na geladeira na narrativa de histórias em quadrinhos. No entanto, tornar o vilão uma mulher e um paciente com câncer é inspirado.
Revisitando as ações de Peia na terceira temporada de Superman & Lois
A onomatopeia esteve ausente nos últimos dois episódios, o que faz sentido retroativamente, já que ela estava iniciando outra rodada de quimioterapia. Ela apareceu pela primeira vez na estréia da 3ª temporada de Superman & Lois, agindo muito mais como seu homônimo. O truque da Onomatopeia é difícil de visualizar em ação ao vivo, mas a série encontrou uma maneira inteligente de fazê-lo. Superman luta com o Homem Átomo, que tem poderes como ele. Enquanto o Superman tenta falar com o Atom Man, ele é morto a tiros, com o som de tiros. No entanto, Superman não vê balas. Ele então espiona Onomatopeia, que o distrai projetando o som do caos em Metrópolis. Quando Superman sai para salvar vidas, ela desaparece com o corpo do Homem Átomo.
Quando a próxima Onomatopeia aparecer, ela estará em Smallville. O ex-prefeito George Dean é morto pelo novo vilão. No entanto, ela apenas usa sons agudos e força concussiva. Mais tarde, quando ela vai ao gabinete do prefeito para recuperar algumas evidências incriminatórias, ela continua a usar seus poderes de maneiras mais diretas e destrutivas. É a mesma abordagem que ela adota ao enfrentar o Superman, embora ela leve um sério golpe dele. Não está claro como os tratamentos de ficção científica que lhe deram poderes a afetam, mas um soco de um pai kryptoniano furioso machucaria qualquer um.
Os vilões da 3ª temporada representam uma espécie de “subir de nível” para Superman & Lois, quando se trata de complexidade. Tanto Tal-Rho quanto Ally Allston eram vilões simpáticos à sua maneira. No entanto, a Onomatopeia não é apenas simpática, ela também humaniza Bruno Mannheim ao falar sobre o que ele faz com Lois. Ela não sabia que era sua esposa, mas Lois percebe que a distinção entre “herói” e “vilão” é uma questão de perspectiva. Assim que Superman descobrir que Bruno está usando seu sangue para tentar salvar sua esposa, as coisas podem mudar. Ele pode até tentar convencer Bruno e o assustador Dr. Aleister Hook a tentar o tratamento nela.
Como a onomatopeia difere nos quadrinhos de Superman & Lois
Criado por Smith e Hester há mais de 20 anos para Seta verde, o nome do vilão é muito literal. Embora ele seja “aprimorado” de alguma forma, ele não tem poderes sônicos. Em vez disso, ele fala os sons onomatopoéticos geralmente usados nos quadrinhos. Smith disse em uma entrevista de 2017, “Isso só funciona – eu acho – em uma página de história em quadrinhos porque se você tem uma arma disparando, eles geralmente escrevem BLAM! e então você pode ter, você sabe, o personagem dizendo ‘BLAM!’ em um balão de palavras, mas como se você tentasse fazer isso cinematograficamente, você não conseguiria arrasar.” Ele continua apontando que as armas realmente não soam assim.
Ainda assim, a forma como a Onomatopeia da TV usou o som naquele primeiro episódio foi muito próxima da visão de Smith sobre o personagem. Ela foi capaz de usar seus poderes sônicos para imitar o som real de uma arma. Ela também foi capaz de enganar a super-audição do Superman, fazendo-o pensar que havia confusão em Metrópolis. Ela até projetou os sons de várias pessoas gritando, batidas e sirenes para afastar o Superman. Nos quadrinhos, a Onomatopeia nunca foi desmascarada, mas também nunca enfrentou alguém como o Homem de Aço. Na verdade, seus alvos são geralmente heróis fantasiados que não possuem nenhuma habilidade metahumana.
Na verdade, Peia Mannheim é Onomatopeia apenas no nome. No entanto, Smith está certo. Uma adaptação direta não funcionaria e corre o risco de ser boba do jeito que os fãs de quadrinhos não gostam. Em vez disso, usando o nome e uma justificativa vaga para ele em seu conjunto de poderes, Peia é um dos adversários mais intrigantes do Superman na série. Ela e Bruno são definitivamente pessoas más. No entanto, ao contrário de Tal-Rho ou Ally Alston, os espectadores podem entender e até simpatizar com o motivo pelo qual esses criminosos estão fazendo o que estão fazendo.
Superman & Lois estreia novos episódios às terças-feiras às 20:00 EDT na CW.