Bem-vindo à 902ª edição do Comic Book Legends Revealed, uma coluna onde examinamos três mitos, rumores e lendas de quadrinhos e os confirmamos ou desmentimos. Desta vez, nossa segunda lenda é sobre se o Void Indigo foi cancelado em parte porque cópias foram apreendidas na fronteira EUA/Canadá sobre o conteúdo.
No início deste mês, fiz um Comic Book Legends Revealed sobre o controverso projeto de quadrinhos de Steve Gerber e Val Mayerik chamado Void Indigo. Como observei na época, Steve Gerber foi um dos escritores mais proeminentes da Marvel na década de 1970, mas o relacionamento se deteriorou com a criação de sucesso de Gerber, Howard, o Pato. À medida que o personagem se tornava cada vez mais popular (e a Marvel claramente tentava adaptar o personagem para o cinema e/ou televisão), Gerber processou a Marvel em 1980 por violação de direitos autorais. Obviamente, então, Gerber não trabalharia para a Marvel durante esse período, então, depois de fazer alguns trabalhos de animação, ele começou a encontrar trabalho na DC (para quem ele havia feito trabalhos freelance na década de 1970 também), e o novas empresas independentes de quadrinhos que começaram a proliferar na década de 1980 devido à expansão do sistema de mercado direto (que permitia às empresas agora lucrar com tiragens relativamente pequenas, levando a uma explosão de empresas independentes de quadrinhos), as que estavam dispostos a fazer o trabalho de propriedade do criador. Gerber fez vários projetos para a Eclipse Comics durante esse período.
Depois que Gerber se estabeleceu com a Marvel, ele trouxe seu novo conceito, Void Indigo, para a linha de quadrinhos de propriedade do criador da Marvel, Epic, sobre um alienígena fundido com a alma de um antigo bárbaro que retorna à Terra e acaba em Los Angeles, onde ele decide se vingar. Parecia um movimento estranho, visto que ele acabara de processá-los, mas Gerber explicou seu processo de pensamento emO Jornal dos Quadrinhos #99…
Todos os independentes passaram: Eclipse achou muito violento; Pacific não conseguia visualizar como o tratamento em prosa e os desenhos de apresentação de Val Mayerik se traduziriam em uma história em quadrinhos; Primeiro alegou que tinha um projeto semelhante em andamento. A DC não gostou da arte de Val e se recusou a negociar a propriedade dos direitos autorais e a divisão da renda acessória; isso nos deixou sem nada para discutir. Escolhemos a Epic por três motivos: em um mercado dominado por adolescentes ninjas mutantes, sentimos que este livro precisava de cada grama e, sim, cada dólar de suporte promocional que pudesse obter. A Marvel, sabíamos, era capaz de fornecer esse suporte; tínhamos menos certeza sobre as editoras menores. Em segundo lugar, Val e eu gostamos de trabalhar com Archie Goodwin, que, pelos padrões de qualquer pessoa, é um dos editores mais competentes e criativos do setor. Em terceiro lugar, após o acordo extrajudicial do caso Howard the Duck, percebi que seria uma declaração interessante retornar à Marvel com uma propriedade com direitos autorais em meu nome (e de Val, é claro).
O resultado final foi uma Marvel Graphic Novel que levou a uma minissérie Void Indigo de seis edições (com a possibilidade de mais no futuro)…
No entanto, a série foi cancelada após apenas duas edições. Houve muita desinformação sobre o que, exatamente, deu errado com a história em quadrinhos, incluindo algumas pessoas que afirmaram que a revista foi considerada tão ofensiva que foi apreendida na fronteira EUA/Canadá ao entrar nos Estados Unidos (como os quadrinhos da Marvel eram impresso no Canadá na época). Não era esse o caso, mas a verdade ainda era muito ruim para os quadrinhos.
A série teve problemas na fronteira EUA/Canadá?
No momento, O Jornal dos Quadrinhos relatou na edição # 95 que:
A controversa nova série Void Indigo da Epic Comic está sendo cancelada com sua segunda edição, tornando-se a primeira série épica em andamento a ser cancelada. Apenas dois meses antes, uma cópia da história em quadrinhos havia sido apreendida por funcionários da alfândega canadense, que pensaram que poderia ter violado os estatutos de pornografia.
Em primeiro lugar, como observado, foi o GRAPHIC NOVEL que teve um problema, não a história em quadrinhos em si.
Além disso, como Gerber observou mais tarde, em um acompanhamento no Diário“Essencialmente, o que aconteceu foi que uma caixa de livros se abriu na alfândega. Alguém olhou para o livro, ficou perturbado com o conteúdo e enviou uma cópia para Ottawa para revisão pelo conselho de censura do Canadá. As outras 199 cópias na caixa foi para qualquer revendedor que os encomendou. Nada mais resultou disso.
Ok, então qual era o problema com Vazio Índigo?
Qual era o problema das pessoas com o Void Indigo?
Simplificando, a história em quadrinhos não vendeu. Gerber estava ocupado com o trabalho de animação, e os quadrinhos continuavam sendo adiados, e as edições que saíram estavam vendendo muito mal. Isso foi em um período em que o conteúdo dos quadrinhos estava recebendo muita atenção, com violência e conteúdo sexual sendo realmente examinados, e Void Indigo era uma história em quadrinhos bastante violenta com muita nudez.
Outros quadrinhos eram bastante violentos com muita nudez também, então, por qualquer motivo, Void Indigo recebeu muita atenção negativa. Revendedores dizendo que não iriam encomendar, e até mesmo alguns distribuidores dizendo que não iriam distribuí-lo (numa época em que havia vários distribuidores em todo o país). E, bem, várias pessoas simplesmente pensaram que não era uma história em quadrinhos tão boa assim. Então estava vendendo MUITO mal. Menos de 50.000 cópias nas duas primeiras edições.
Como Gerber observou ao Diário“Acho que muitas pessoas descarregaram muitas frustrações nisso. Além disso, acho que algumas pessoas simplesmente não gostaram genuinamente. Talvez a maioria das pessoas não tenha gostado. De qualquer forma, para encerrar, os revendedores não gostaram queria encomendar o livro, os distribuidores não queriam vendê-lo e, nessas circunstâncias, a Marvel não queria publicá-lo, porque não daria dinheiro. Meu sentimento era que, em vez de mudar o livro e trazê-lo mais de acordo com o mainstream, deixá-lo morrer uma morte rápida e indolor. Archie Goodwin e Val Mayerik concordaram comigo completamente. Nunca lutamos contra o cancelamento.”
Então, sim, foi uma tempestade perfeita de um mercado ruim para um livro como este, atrasos e o livro simplesmente não encontrando um público. A apreensão simplesmente não teve nada a ver com seu cancelamento.
Aqui é uma sinopse do que os problemas restantes da série teriam acarretado.
Confira um filme Legends Revelado!
No último Movie Legends Revealed – O público de teste para Deep Blue Sea forçou os produtores a matar um personagem importante do filme?
Certifique-se de verificar o meu Lendas do entretenimento reveladas para mais lendas urbanas sobre o mundo do cinema e da TV.
Sinta-se à vontade para enviar sugestões para futuras lendas dos quadrinhos para mim em [email protected] ou [email protected].