Seth Rogen explicou por que usou sua própria voz para retratar Donkey Kong no próximo Super Mario Bros. filme.
Em uma entrevista com ComicBook.com, Rogen admitiu que nunca considerou alterar sua entrega normal para Donkey Kong. “Fui muito claro, não faço vozes. E se você quer que eu esteja neste filme, vai soar como eu e é isso”, disse ele. “E esse foi o começo e o fim da conversa. Eu disse, ‘Se você quer que Donkey Kong soe muito como eu, eu sou o seu cara.'” Apesar da semelhança, Rogen acredita que sua voz funciona para o icônico personagem de videogame.
O ator afirmou que ao invés de se preocupar com a voz de Donkey Kong, ele se concentrou na dinâmica entre seu personagem e Mario. “No filme e no jogo, acho que tudo o que você realmente sabe sobre Donkey Kong é que ele joga barris e não gosta muito de Mario”, continuou Rogen. Portanto, o objetivo do ator foi explorar a relação entre a dupla, afirmando que eles têm uma “relação adversa”. Falando sobre os pensamentos de Donkey Kong em relação a Mario, Rogen afirmou que “ele está irritado com ele, que não quer ficar preso a ele, que gostaria de estar nesta aventura sem ele. Para mim, isso foi engraçado e isso foi meio que a raiz do personagem e meio que nasceu da mitologia dos jogos.”
Os fãs estão se aquecendo para a voz de Mario de Pratt
Desde que o elenco de Super Mario Bros. foi revelado, as críticas dos fãs não foram focadas no Donkey Kong de Rogen, com muitos visando Chris Pratt, que está dublando o icônico encanador. Depois de vários trailers e vídeos promocionais, alguns entusiastas expressaram continuamente sua preocupação de que o ator não fizesse justiça ao personagem. Apesar dessas preocupações, os diretores do filme afirmam que Pratt e seu sotaque escolhido são perfeitos para a história que estão contando. “Para nós, fazia todo o sentido”, disse o diretor Aaron Horvath. “Ele é muito bom em interpretar um herói de colarinho azul com muito coração. Pela maneira como Mario é caracterizado em nosso filme, ele é perfeito para isso.”
Enquanto muitos fãs ainda estão preocupados com o elenco, alguns começaram a gostar de Pratt como mais Super Mario Bros. trailers foram lançados. Os fãs não estão sozinhos em sua aprovação, já que a co-estrela de Pratt, Khary Payton, observou que sentiu que a negatividade em relação à voz de Mario não se justifica. “Na verdade, acho que ele está se comportando como esse cara italiano de Nova York – como um primo de Os Sopranos ou algo assim, que, eu acho, é uma abordagem divertida ao invés de ser, ‘Sou eu, um Mario'”, disse Payton.
Ao lado de Rogen e Pratt, Super Mario Bros. também é estrelado por Anya Taylor-Joy, Charlie Day, Jack Black e Keegan-Michael Key. O filme chega aos cinemas em 7 de abril.
Fonte: ComicBook.com