Finnick Odair ocupa uma posição curiosa nas adaptações cinematográficas de Jogos Vorazes. Ele desempenha um papel fundamental na ascensão de Katniss Everdeen como líder revolucionária, principalmente na maneira como facilita sua fuga do Quarter Quell na conclusão de Jogos Vorazes: Em Chamas. No entanto, os filmes deixam muito por dizer e, apesar de sua presença marcante, muito do histórico de seu personagem no romance nunca chega à tela. É uma necessidade infeliz às vezes, especialmente ao adaptar uma história tão detalhada e extensa quanto Jogos Vorazes.
Diante disso, é fácil para os novos fãs perderem os motivos da lealdade de Finnick. Considerando que isso tem um custo considerável – e considerando que a libertação de Katniss do Quarter Quell desempenha um papel tão importante na história – perguntas sobre o porquê surgem naturalmente. Os livros originais dão mais detalhes sobre a traição e exploração que virou Finnick contra o Capitol.
Finnick é traído pelo Capitol nos filmes de Jogos Vorazes
O título de Jogos Vorazes refere-se a uma competição anual na futura distopia da história de Panem, na qual dois jovens são escolhidos de cada um dos 12 distritos subjugados para lutar até a morte em uma arena feita sob medida. Todos os relógios de Panem – é um espetáculo semelhante ao Super Bowl ou à Copa do Mundo – e o único sobrevivente a cada ano se torna uma celebridade da noite para o dia. Aparentemente, eles são mimados e tratados como membros da realeza: intocáveis depois de sobreviver aos Jogos e ingressar nas fileiras das elites sociais. Katniss se vê lançada em seu mundo depois que ela e seu amigo Peeta vencem inesperadamente os 74º Jogos Vorazes.
Finnick é outro vencedor, nove anos antes e, a princípio, parece longe de ser confiável. Isso se deve parcialmente às maquinações do sinistro Presidente Snow do Capitólio. Ele muda as regras para o Quarter Quell – os 75º Jogos ocorrendo um ano após a vitória de Katniss – para que contenha apenas sobreviventes dos Jogos Vorazes anteriores. É uma forma de eliminar Katniss, cuja popularidade e desafio à ordem de Snow o deixam nervoso. Também renega a promessa anterior do Capitol de que aqueles que sobreviverem aos Jogos sejam mantidos a salvo.
Os filmes atribuem boa parte dos motivos de Finnick a esse ato de tirania. Ele e vários outros participantes do Quarter Quell prometem secretamente proteger Katniss dos outros participantes, que não têm escrúpulos em matá-la. Ele revela isso com sua pulseira de ouro, que mostra a Katniss em um momento-chave da competição.
O sentimento de traição de Finnick é mais profundo nos livros
Como Haymitch explica anteriormente em Pegando fogo, ganhar os Jogos não é o sonho que se tornou realidade, parece ser. Os sobreviventes têm que receber e preparar novos participantes nos Jogos de seus distritos todos os anos, o que significa que eles conhecem algumas crianças legais alguns dias antes de suas inevitáveis mortes violentas. Os “vencedores” também são usados como bolas de futebol políticas entre a elite do Capitols e devem servir como porta-vozes do próprio processo que os deixou psicologicamente marcados. No livro, Finnick revela as verdadeiras profundezas de sua exploração. Snow o forçou a servir como escravo sexual para outros membros da elite e ameaçou matar sua família se ele recusasse. Sua vida desde então tem sido um pesadelo.
Isso fornece muito mais fundamento para seus motivos do que o filme deixa transparecer, embora seja mais uma questão de manter o tempo de execução contido do que negligenciar o personagem. Os romances expõem todos os tipos de horrores perpetrados pelo Capitol. A história de Finnick é apenas uma entre muitas, e os filmes tiveram que escolher o quanto eles revelam. Pegando fogo mostra o suficiente para dar a ele a motivação adequada, mas leva os romances para desenvolver completamente o motivo pelo qual ele odeia tanto o Capitol.