Seja no cinema ou na televisão, a maioria dos romances e contos de Stephen King foram adaptados para a tela de uma forma ou de outra. como 2023 O bicho papão, as adaptações de maior sucesso das obras de King foram para o cinema. Também houve vários feitos para a TV que, embora ainda memoráveis e icônicos à sua maneira, quase sempre foram infames com uma recepção mais mista a negativa. Uma exceção a isso, no entanto, é a minissérie de 2016 do Hulu, 22.11.63que foi recebido com elogios da crítica e comercial.
Estrelado por James Franco e baseado no thriller de viagem no tempo de King, a história é sobre a jornada de um homem para impedir o assassinato do presidente John F. Kennedy. A série não é apenas uma visão fiel do material de origem, mas também consegue evitar as infames armadilhas que fizeram com que certas adaptações de King falhassem em sua execução. Enquanto certas minisséries mais antigas, como a versão de 1990 de Isto deixaram um legado mais duradouro no zeitgeist, 22.11.63 certamente merece uma menção como uma das maiores adaptações de Stephen King.
11.22.63 Faz exatamente o que uma adaptação adequada deve fazer para ter sucesso
Por ser uma adaptação, a série foi obrigada a fazer algumas mudanças na história. Felizmente, as mudanças feitas realmente ajudaram a melhorar a história de várias maneiras, em vez de diminuí-la. Por exemplo, ao invés de Jake passar por sua missão sozinho como ele fez no livro, a série o coloca com um parceiro dando a Bill Turcotte – um personagem que originalmente tinha apenas uma cena – um papel muito mais expandido. A série também aborda questões sociais da época com muito mais força ao tornar a personagem de Mimi Corcoran uma mulher negra que é forçada a manter em segredo seu relacionamento com Deke Simmons.
O elenco também é feito de forma excepcional, com cada ator incorporando os personagens de Stephen King de maneira quase perfeita. James Franco não apenas oferece uma atuação altamente memorável como Jake Epping, mas a escalação de um ator de renome para liderar um conjunto de rostos desconhecidos também ajuda a série. Nesse caso, ajuda a criar uma sensação de familiaridade em uma história ambientada principalmente em um período de tempo que agora é desconhecido para muitos e com personagens coadjuvantes que também são.
22.11.63 Evitou as armadilhas da maioria das minisséries de Stephen King
Nas últimas décadas – especialmente na televisão – não é segredo que Hollywood teve problemas para adaptar o trabalho de King adequadamente. Seja devido a restrições orçamentárias, ritmo ruim ou a própria história não sendo adequada para a tela, certas adaptações simplesmente não foram capazes de fazer justiça aos livros. Mas 22.11.63 consegue evitar todos esses problemas, usando o formato de oito episódios para contar sua história na íntegra e construir adequadamente o suspense, em vez de encurtar ou condensar nada disso. Ele sabia exatamente quanto tempo precisava ser e quais elementos da história do livro precisavam ficar ou ir embora.
Como é o caso da maioria das adaptações de King, o que funciona bem em um de seus livros nem sempre funciona tão bem quando traduzido para TV ou filme, especialmente quando se trata de seus finais. O programa poderia facilmente ter estragado sua representação da prevenção de Jake do assassinato do presidente Kennedy e das consequências que se seguirão no futuro. Mas a atuação e a direção do programa lidam com isso de tal maneira que os espectadores seriam pressionados a não investir imediatamente ou a não levar sua premissa a sério. Sete anos depois, continua a ser lembrado com carinho não apenas por sua premissa e valor de produção, mas por realizar o que nem mesmo algumas das melhores minisséries de Stephen King conseguiram.