Desinformado é uma atualização quase perfeita de Jane Austen ema para os dias modernos, ou os dias modernos dos anos 90. Cher (Alicia Silverstone) é a versão glam perfeita de Beverly Hills da altiva heroína de Austen; o cenário do ensino médio traz os estratos sociais de Austen para a era moderna, e as renovações para o final, como as meninas de diferentes classes, Emma e Harriet (Britanny Murphy’s Tai), permanecendo amigas são grandes mudanças democráticas. No entanto, há um muito notável ema personagem ausente da adaptação, e ela – ou melhor, dele – a ausência deixa o filme sem uma atualização moderna de que precisava: Christian Stovitz (Justin Walker), o equivalente a Frank Churchill, não tem uma versão masculina de Jane Fairfax.
Frank Churchill e Jane Fairfax são um dos casais menores mais amados de Austen. Frank é apresentado como o bad boy romântico falso para Emma, o charmoso canalha que aparece na maioria de suas obras para tentar a heroína para longe do herói; por meio de uma reviravolta na história, no entanto, Frank é redimido como apenas descuidado, não perverso, e acaba por ter estado secretamente noivo o tempo todo da rival de Emma, Jane Fairfax. Jane, uma órfã pobre, mas brilhante, compartilha um amor proibido de “os opostos se atraem” com Frank, e sua revelação muda a trajetória do romance. Isso torna ainda mais decepcionante que Desinformado o omitiu.
Onde está o Jane Fairfax para Christian em Clueless?
Em Desinformado, O equivalente de Frank é Christian, o garoto da cidade com o senso de vestido elegante e o amor de Billie Holiday, que o pai de Cher critica: “Você acha que a morte de Sammy Davis deixou uma abertura no bando de ratos?” No entanto, não há Jane Fairfax em Desinformado, então a reviravolta de por que Christian não pode ser o verdadeiro amor de Cher e por que ele está tão hesitante em dormir com ela acaba sendo que ele é realmente gay. O público em uma releitura pode captar as pistas, como Christian flertando com um homem no bar, da mesma forma que as releituras de ema pode pegar a reviravolta de Churchill.
Mas por que, então, não há nenhum menino Jane Fairfax para Christian? Indiscutivelmente, o filme é bastante ocupado e pode-se dizer que talvez simplesmente não houvesse tempo. Mas essa desculpa para os espectadores modernos parece um pouco fraca. Desinformado não é especialmente longo, e a maioria ema os filmes levam apenas alguns minutos para apresentar Jane e Frank de qualquer maneira. Eles aparecem muito brevemente nos filmes de 1996 e 2020, levando menos de dez minutos para resumir uma grande parte do romance. Não há razão para que Christian não pudesse ter revelado um namorado secreto em, digamos, um inteligente rival de escola de Cher na aula de debate e compartilhado um beijo no final.
A triste realidade por trás da falta de Jane Fairfax em Clueless
Bem, a razão óbvia pela qual Christian não tem uma versão de Jane Fairfax é que a revelação de que Christian é gay não existe para facilitar uma versão moderna do “noivado secreto de Frank e Jane por causa das disparidades de classe”. Está lá para torná-lo romanticamente indisponível para Cher. Isso segue uma tendência típica das representações de comédia romântica dos anos 90 de homens gays. Como o rom-com gay ou o adorável casal gay beta ainda estavam muito longe e ainda são raros agora, Christian não conseguiu uma Jane masculina. A revelação de sua sexualidade é para servir à história do protagonista hétero, não para incluir um casal gay e seu romance. É para fornecer a Cher o clássico “melhor amigo gay” dos anos 90.
Se Desinformado foi feito hoje, talvez Christian finalmente conseguisse sua versão de menino de Jane Fairfax. Mas é a única omissão de um filme clássico. O retrato da homossexualidade dos anos 90 foi certamente mais positivo do que qualquer década anterior, mas isso não significa que não tenha faltado. Christian certamente é designado como gay por meio de estereótipos, como gostar de roupas e da proclamação de Murray de que ele é “um dançarino de discoteca, leitor de Oscar Wilde, amigo de Dorothy com ingressos de Streisand”, em vez de simplesmente gostar de homens, e é rapidamente retirado do filme. como personagem principal após a revelação, com pouca exploração de sua sexualidade ou interesse em proporcionar a ele um final romântico feliz como o de seus equivalentes em romances heterossexuais. É realmente uma oportunidade perdida – afinal, que melhor maneira de atualizar o amor proibido de Frank e Jane para os anos 90?