Toei Animation começou a transmitir um trailer dublado em inglês na quinta-feira para O Primeiro Slam Dunko novo filme anime de Takehiko Inouede Enterrada mangá de basquete. O trailer revela a estreia do filme em 28 de julho nos Estados Unidos e no Canadá, para exibições legendadas e dubladas. GKIDS também revelou o inglês do filme dublar elenco na quinta-feira.
(embed)https://www.youtube.com/watch?v=zaudPWXZIe0(/embed)
O dublar elenco inclui:
©ITPLANNING,INC. ©2022 THE FIRST SLAM DUNK Film Partners
GKIDS lançará o filme nos Estados Unidos e no Canadá com versão em inglês dublar e com áudio em japonês e legendas em inglês neste verão. GKIDS descreve o filme:
O “velocista” e armador de Shohoku, Ryota Miyagi, sempre joga com inteligência e velocidade da luz, correndo em círculos ao redor de seus oponentes enquanto finge compostura. Nascido e criado em Okinawa, Ryota tinha um irmão três anos mais velho. Seguindo os passos de seu irmão mais velho, que foi um famoso jogador local desde muito jovem, Ryota também se viciou em basquete.
Em seu segundo ano do ensino médio, Ryota joga com o time de basquete Shohoku High School junto com Sakuragi, Rukawa, Akagi e Mitsui enquanto eles sobem ao palco no Campeonato Nacional Inter-High School. E agora, eles estão prestes a desafiar os atuais campeões, Sannoh Kogyo High School.
O filme estreou no Japão em 3 de dezembro, classificado em primeiro lugar no fim de semana de estreia. O filme vendeu 847.000 ingressos e arrecadou 1.295.808.780 ienes (cerca de US$ 9,50 milhões) no fim de semana de estreia. O filme ganhou o prêmio de Animação do Ano no 46º Prêmio Anual de Cinema da Academia do Japão. Toshiyuki Matsuio produtor do filme, recebeu o prêmio geral deste ano pelo 42º Prêmio Fujimoto anual da Eiga Engeki Bunka Kyōkai (Film Theatre Culture Association).
O filme é o 15º filme de maior lucro de todos os tempos no Japão e o nono filme de anime com maior lucro no Japão. Tem merecido 14,67 bilhões de ienes (cerca de US$ 101,2 milhões) no Japão, superando os rendimentos domésticos vitalícios de Makoto Shinkaide Curtindo com você filme.
Inoue dirigiu pessoalmente o filme em Toei Animation e escreveu o roteiro. Entre os membros da equipe listados estão o designer de personagens/diretor de animação Yasuyuki Ebara (Kabaneri da Fortaleza de Ferro) e diretores técnicos Katsuhiko Kitada (Ataque ao titã episódios, Major: Yūjō no Winning Shot), Naoki Miyahara (Aventura Digimon, Popin Q), Toshio Ohashi (Histórias LayereD 0), e Yū Kamatani (Procurando DoReMi Mágico, Precure Super Stars!). Daiki Nakazawa dirigiu o CG, e Yuta Ogura produziu o CG. Kazuo Ogura dirigiu a arte. Yota Tsuruoka dirigiu o som com Koji Kasamatsu.
Fontes: Toei Animationde YouTube canal, GKIDS‘ Twitter conta