No ano passado, o Outer Circle consumiu a vida de Steve Rogers e separou alguns de seus amigos mais próximos. Agora que a poeira baixou, o Capitão América pode pelo menos ficar tranquilo sabendo que, se nada mais, sua família finalmente foi reunida. Ou melhor, eles eram até o filho adotivo de Steve, Ian Rogers, se tornar uma figura importante na última guerra do ex-Soldado Invernal, e levar embora o filho há muito perdido de seu antigo parceiro pode ser a última coisa que Bucky Barnes fará.
Depois de derrubar o Círculo Externo e colocar Roger Aubrey (o Destruidor) para descansar, o herói titular de Capitão América: Guerra Fria # 1 (por Jackson Lanzing, Collin Kelly, Tochi Onyebuchi, Carlos Magno, Guru-eFX e VC’s Joe Caramagna) finalmente encontrou um momento de descanso muito necessário com Ian. Mais conhecido como Nomad, acreditava-se que Ian estava morto há anos. Na verdade, ele estava lutando contra os restos de Hydra das sombras. Infelizmente, seu comovente reencontro não dura muito, pois é logo após o reencontro com seu pai que Peggy Carter vem separá-los em nome da única pessoa que poderia tê-los reunido anos atrás.
Bucky Barnes está mirando na família do Capitão América
Desde que Bucky aparentemente se voltou contra Steve para matar e substituir a Revolução do Círculo Exterior, as tensões entre eles estão maiores do que nunca. Ainda assim, enviar Peggy atrás de Ian é algo que Steve certamente nunca imaginou. Claro, Bucky e Steve tiveram confrontos durante o tempo do primeiro como Soldado Invernal. No entanto, nada em todos os anos juntos indicava a este último que seu parceiro de longa data era capaz de algo verdadeiramente flagrante. Então, novamente, a visão de Bucky de Steve sempre foi através de lentes excepcionalmente rosadas.
Com tanta fé em Bucky a qualquer momento, Steve sempre foi o melhor aliado de seu parceiro dentro e fora do campo de batalha. Mas não se pode dizer de boa fé que esse aspecto do relacionamento deles seja nos dois sentidos. Ao longo dos anos, Bucky manteve uma infinidade de segredos de Steve. Certamente há algo a ser dito sobre a própria falta de informação de Bucky ou o propósito maior por trás de seus motivos, embora nem sempre tenham compensado os métodos empregados por Bucky. É difícil imaginá-los compensando Bucky efetivamente organizando a morte do Destruidor aos olhos de Steve, nem o fariam pelo fato de que ele passou anos mantendo em segredo o status de Ian entre os vivos.
Bucky Barnes cruzou uma linha da qual não pode voltar
As ações de Bucky em várias ocasiões criaram uma barreira entre Steve e Peggy Carter, bem como seus companheiros Vingadores. No entanto, a cada passo, o Capitão América defendia seu amigo. Pelo menos, era assim até agora. Anteriormente, tudo o que Bucky fazia que era prejudicial para seus aliados era amplamente relegado às sombras. Mas assaltar a casa de Steve, roubar seu filho e arrastá-lo para o meio da última trama de White Wolf é o mais evidente possível, e não há como esconder quem estava por trás disso.
Neste ponto, provavelmente não importa o que Steve pensa de Bucky ou o quanto ele tenta defender o que foi realizado em nome da Nova Revolução. Mesmo que Steve encontrasse em seu coração perdoar Bucky, não há como todos os outros envolvidos não acabarem usando isso contra ele, especialmente Ian. Bucky cruzou uma linha que forçará a mão do Capitão América. Não importa o que qualquer um deles possa ter desejado, simplesmente não há outra opção a não ser Steve começar a caçar ativamente a Nova Revolução, e não haverá mais conversa quando ele o fizer.