O texto a seguir contém spoilers para O Mandaloriano Temporada 3, Episódio 2, “Capítulo 18: As Minas de Mandalore”, transmitido agora no Disney+.
Apenas o visual estilo Boba Fett do personagem principal atraiu Guerra das Estrelas fãs para O Mandaloriano no Disney+. Mas quando a Criança foi revelada, o bebezinho Yoda se tornou uma sensação. No entanto, o carinha está crescendo e, para torná-lo um verdadeiro personagem, a série deveria deixar Grogu começar a falar?
Os fantoches práticos usados para as apresentações de Grogu estão relacionados a Yoda, pois são fantoches que enganam até mesmo aqueles que sabem mais. Guerra das Estrelas teve “personagens reais” ininteligíveis desde o início com R2-D2 e Chewbacca. Ainda assim, ambos conseguiram verbalizar de alguma forma. Na escala de Guerra das Estrelas gracinhas, Grogu está mais próximo de R2-D2 no sentido de que ele verbaliza, mas até agora ele apenas emite sons. Mas os bipes e assobios de Artoo faziam sentido para alguns dos personagens. Ahsoka e Luke Skywalker se safaram com “Telepatia da Força”, mas as cenas com Bo Katan e Grogu só teriam sido enriquecidas por saber as respostas de Grogu às suas perguntas. Além do mais, mesmo uma leve verbalização pode permitir que Grogu comunique seus sentimentos com mais clareza a Din Djarin. No entanto, dar a Grogu uma voz além de seus gorgolejos e arrulhos poderia arruinar a magia de Guerra das Estrelas‘ personagem mais comercializável desde BB-8.
Se Grogu falasse sobre The Mandalorian, a magia de ‘The Child’ poderia evaporar
O alienígena verde de olhos grandes é fofo apenas no rosto. Apenas isso e aquela mãozinha de três dedos foram suficientes para enviar a galáxia para a febre de Grogu. O fenômeno persiste justamente porque Grogu é um bebê. Seu comportamento infantil o torna querido pelos telespectadores, mesmo quando ele está fazendo coisas questionáveis, como comer os filhos de uma bela mulher-sapo. A falta de comunicação nos primeiros episódios funcionou a favor da história. As tentativas de Din de se comunicar com a Criança levaram a alguns dos momentos mais amados. Também ganhou o momento em que, após conhecer Ahsoka, Din ficou exultante por poder chamá-lo pelo nome.
A questão então é se Grogu começa a falar, como ele fala? Sua voz seria a de uma criança muito pequena, com certeza. É provável que ele falasse frases curtas ou palavras isoladas, em vez de frases completas. Maioria Guerra das Estrelas os fãs esperariam que ele, enquanto aprendesse o idioma, adotasse um padrão de fala que lembrasse Yoda. Ainda, nos últimos Contos dos Jedi minissérie animada, os fãs ouviram o outro membro da espécie de Yoda, Yaddle, falar pela primeira vez. Yaddle fala com sintaxe tradicional, então não há razão para que Grogu também não falasse.
Mesmo sendo um homenzinho de 55 anos, Grogu ainda é muito jovem. Comparado a um ser com uma vida útil de 80 anos, Grogu teria cerca de cinco anos. Portanto, se ele começasse a falar, não falaria imediatamente frases adultas completas. Se ele começar a falar, não deve usar palavras reconhecíveis.
Em The Mandalorian, Grogu deveria falar como Chewbacca ou R2-D2
Como mencionado acima, George Lucas resolveu esse problema com a ajuda da lenda do design de som Ben Burtt. Chewie, Artoo, BB-8 e dezenas de outros adoráveis Guerra das Estrelas figuras falam em uma língua estrangeira. As prequelas provam que o “Galactic Basic” acentuado pode se aproximar um pouco demais do território problemático para o conforto de todos. Além disso, a conversa de bebê de Grogu diminuiria seu caráter, porque mesmo como um bebê completo, ele às vezes se carrega com a seriedade de um Jedi. Como alguém se sente sobre O Livro de Boba Fett no entanto, Grogu acalmando o rancor com a Força não teria funcionado tão bem se ele também dissesse: “Hora da varredura”.
Os contadores de histórias já estão fazendo isso um pouco com Grogu. Suas pequenas vocalizações têm um padrão. “Badu” soa como uma palavra, e ele a diz com frequência. Esta é a maneira de ajudar Grogu a crescer como personagem sem desfazer a magia. Todos os momentos divertidos em que Din tenta se comunicar com Grogu podem ser recapturados. Din tentando aprender a linguagem que a criança usa tem potencial dramático e cômico. Com o passar do tempo, Din conseguiu entendê-lo, deixando o público se perguntando como ele falava com Wookiees e dróides.
Grogu usando a telepatia da Força para falar com Din também parece um passo longe demais. Um poder da Força para conveniência narrativa, em vez de enriquecer o conhecimento. Uma abordagem infantil em sua fala provavelmente dividiria os fãs, e Grogu ainda é um dos poucos amados universalmente. Guerra das Estrelas figuras. Mesmo quem não assiste O Mandaloriano admita que ele governa. A melhor opção é transformar suas palavrinhas em uma linguagem própria, preservando a magia do personagem e dando a ele um pouco mais de agência em sua história.
The Mandalorian estreia novos episódios às quartas-feiras no Disney+.