No início deste mês, a Anime News Network pôde conversar com o diretor Keiichi Hara e falar um pouco sobre seu mais novo filme de anime, Castelo solitário no espelho, antes de sua estreia nos Estados Unidos. No processo, conversamos sobre as questões sociais enfrentadas pelas crianças japonesas hoje e como ele espera que seu filme tenha um impacto positivo sobre elas.
Quando a oportunidade de dirigir Castelo solitário no espelho veio a Hara, diretor de vários filmes e animes de TV voltados para crianças, ele ficou intrigado – especialmente depois de ler o romance no qual é baseado. “Na própria história original, havia muitos temas que ressoaram em mim. Por exemplo, crianças que não querem ir à escola, bullying e, na pior das hipóteses, suicídio infantil”. Hara continuou: “O bullying e o sentimento de solidão nas crianças é um grande problema no Japão e está ficando cada vez maior. No entanto, ninguém apresentou qualquer tipo de solução ou resposta. A sociedade, o governo e as escolas reconhecem que é um problema, mas, novamente, não há solução.”
Em um nível pessoal, Hara tinha pouca experiência com esses problemas. Ele se lembra de ser um garoto quieto – parte de um grupo e não o centro dele. “Realmente não consigo me lembrar de nenhum episódio particularmente marcante em que fui intimidado ou ignorado.” No entanto, ele foi rápido em observar que muitos criadores hoje tiveram essas experiências – e contar suas histórias ajudou muitos jovens.
Na verdade, Mizuki Tsujimurao autor original de Castelo solitário no espelho é uma dessas pessoas. “Como estudante, ela odiava a escola. Ela sentiu que não poderia aproveitar a escola como qualquer outra criança.” Hara explicou: “No entanto, todos os seus livros são ambientados em escolas. E quando um leitor apontou isso, Tsujimura disse que achava que provavelmente estava reescrevendo os dias de escola que gostaria de ter tido.”
Ao fazer a pesquisa para o filme – analisando vários artigos e entrevistas – Hara se deparou com uma citação de Tsujimura que achou particularmente profunda: “Quando se trata de seus valentões, não há necessidade de perdoá-los”. Tal declaração vai contra o senso comum popular no Japão – que quando você crescer, você deve perdoar aqueles que o intimidaram e seguir em frente com sua vida. “É uma declaração realmente ousada de Tsujimura,” afirmou Hara, “E eu sinto exatamente o mesmo.”
Claro, simpatizar com os problemas sociais enfrentados pela juventude japonesa é uma coisa. Corrigir esses problemas é outra. “Ainda me deixa absolutamente pasmo a realidade de quantas crianças não querem estar na escola devido a questões sociais. Estatisticamente, chegou ao ponto em que você tem um ou dois filhos fora da escola por aula por dia. (…) Então acabei me perguntando: ‘O que posso fazer para ajudar?’”
(embed)https://www.youtube.com/watch?v=43lEvEQSHYE(/embed)
A resposta? Use suas habilidades e sua arte. “Como diretor de cinema, eu realmente quero ajudar essas crianças a mudar como elas se sentem. Em vez de sair e mudar o sistema escolar administrativamente, tive a chance – e a oportunidade e as habilidades – de criar anime. E esse é o meio pelo qual posso ajudar as crianças a ver as coisas de maneira diferente.” O filme Castelo solitário no espelho é o resultado. “Usando a fantasia como nossa plataforma, estamos tentando mostrar a essas crianças que há esperança.”
Infelizmente, Hara sente que as crianças mais parecidas com as retratadas no filme não poderiam vê-lo nos cinemas devido às lutas pessoais que enfrentam em relação a sair em público – embora ele espere que as crianças the edge puderam ver o filme e se consolar com ele. No entanto, o que é surpreendente é o número de adultos que se identificam com o filme porque tiveram experiências semelhantes – seja na infância ou em seus empregos atuais. No final, Hara deseja apenas que o filme tenha ajudado aqueles que precisavam saber que não estão sozinhos. “Embora eu não seja algum tipo de herói, espero que através deste anime eu tenha conseguido salvar alguém.”