Fantagraphics publicará mangá impresso com volume omnibus único no outono de 2024
© Akane Torikai, Kadokawa
Deb Aoki confirmou na terça-feira que Mangasplaining licenciou Akane Torikaide Gaiola do Gato Errante (Gato cigano mandarim no Rōjō) manga, e vai começar a serializá-lo no Mangasplaining Boletim extra (MSX) em agosto. A Fantagraphics publicará o mangá impresso em um volume omnibus no outono de 2024.
Fantagraphics descreve o mangá:
Em Gaiola do Gato Erranteousado criador de mangá Akane Torikai apresenta uma exploração instigante de distopia, liberdade sexual e lealdade social. A intrincada narrativa de Torikai tece uma série de histórias interconectadas ambientadas em um mundo distópico dominado por mulheres. Nesta sociedade, o corpo de um homem permanece um enigma, e um homem solitário na favela vende suas noites para mulheres para sobreviver. Quando uma vítima fugitiva do tráfico humano busca refúgio com ele, eles involuntariamente desvendam a verdadeira natureza de sua sociedade: a quase extinção de nascimentos masculinos. À medida que a sociedade matriarcal luta para preservar a humanidade, surgem escolhas difíceis em relação à liberdade e à reprodução. Com elementos que lembram The Handmaid’s Tale e um lindo estilo de arte naturalista, o trabalho de Torikai desafia as noções de parto forçado e controle dentro de uma sociedade liderada por mulheres que resistem ferozmente a tais medidas.
Jocelyne Allen está traduzindo o mangá, enquanto Sarah Linsley está fazendo o lettering.
Torikai lançado o mangá em Kadokawade Da Vinci revista em junho de 2017, e terminou em setembro de 2018. Kadokawa publicou dois volumes de livros compilados para o mangá em novembro de 2018.
Torikai estreou como criadora de mangá em 2004. Seus trabalhos incluem Sensei no Shiroi Uso (Mentira Branca do Professor), Jigoku sem namorada (Namorada do Inferno) e Romance Bōfūiki. Torikai acabou com ela recentemente Retorno de Saturno mangá em outubro de 2022. Kodansha USA Publishing licenciado em Torikai A Mentira Piedosa do Sensei (Sensei no Shiroi Uso) manga. O mangá decorreu de 2013-2017.
Fonte: correspondência por e-mail
Divulgação: Kadokawa World Entertainment (KWE), uma subsidiária integral da Kadokawa Corporation, é o proprietário majoritário da Anime News Network, LLC. Uma ou mais das empresas mencionadas neste artigo fazem parte do Kadokawa Group of Companies.