Crunchyroll anunciou na sexta-feira que começará a transmitir uma versão em inglês dublar para o anime do escritor Miku e ilustrador Rein Kuwashimade Eu tenho uma habilidade de trapaça em outro mundo (Isekai de Cheat Skill o Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai o mo Musōsuru) light novel em 24 de abril.
O elenco inglês inclui:
Shawn Gann está dirigindo o inglês dublar com assistentes Sara Ragsdale e Marcus Stimac. Zachary Davis é o ADR engenheiro com assistente Katie Saltkill. Clayton Browning está escrevendo o roteiro em inglês com o supervisor Jarrod Greene. Ry McKeand está lidando ADR preparação.
O anime estreou em 6 de abril em Tóquio MX, BS11, KBS Kyotoe estou ligando para a tv. O anime foi transmitido com antecedência no Japão em 3 de abril. Crunchyroll está transmitindo o anime enquanto ele vai ao ar.
PRODUÇÃO ILIMITADA por TMS está planejando e produzindo o anime. Millepensee está produzindo a animação. Shin Itagaki (Teekyū franquia, Então eu sou uma aranha, e daí?) é o diretor-chefe e também supervisiona os roteiros da série. Shingo Tanabe (diretor do episódio de Então eu sou uma aranha, e daí?, JoJo’s Bizarre Adventure: Stone Ocean) está dirigindo o anime. Hiromi Kimura está adaptando os personagens para animação de Rein Kuwashimae também está atuando como diretor-chefe de animação. Akiyuki Tateyama está compondo a música. Tsukuyomi executa a música tema de abertura “Gyakuten Geki” (Turnabout Drama).
Iene Imprensa está lançando as light novels e a adaptação do mangá em inglês, e descreve a história:
Uma porta para outro mundo se abre diante de um garoto que sofreu bullying brutal durante toda a vida. Esta realidade alternativa concede a ele acesso a todo tipo de coisas, como habilidades de trapaça e um portal que permite que ele viaje entre seus mundos antigo e novo! Esse perdedor de classe pode mudar sua vida de volta para casa…?
O livro franquia tem 2 milhões de cópias em circulação em todo o mundo. A 12ª light novel foi lançada no Japão em 17 de março. Kadokawa publicou o quarto volume do mangá em 26 de dezembro.
O franquia está recebendo um jogo de navegador intitulado Isekai de Cheat Skill o Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai o mo Musōsuru – Level Up wa Jinsei o Kaeta: Universo paralelo. O MMORPG será lançado mundialmente em japonês, inglês, chinês tradicional e coreano na plataforma G123. O jogo será gratuito para jogar, mas terá compras opcionais no jogo.
Fonte: Crunchyroll (Liam Dempsey)
Divulgação: Kadokawa World Entertainment (KWE), uma subsidiária integral da Kadokawa Corporation, é o proprietário majoritário da Anime News Network, LLC. Uma ou mais das empresas mencionadas neste artigo fazem parte do Kadokawa Group of Companies.