contos de raposa por Tomishiko Morimiautor de A noite é curta, garota e A Galáxia do Tatame, é mais apropriadamente uma coleção de contos vagamente inter-relacionados do que um romance. O livro consiste em quatro histórias de aproximadamente sessenta páginas, todas ambientadas em uma Kyoto mais ou menos moderna. Os contos são realmente apenas levemente interligados; três dos quatro mencionam a mesma loja de curiosidades e, da mesma forma, todos os quatro mencionam uma criatura misteriosa que soa vagamente como um panda vermelho com rosto humano. Em vez de meditações sobre um tema ou um esforço para mostrar qualquer elemento, as histórias simplesmente pareciam ser instantâneos da vida sobrenatural de uma cidade antiga e como um homem moderno interage com eles.
Digo “homem” no sentido de gênero, e não apenas porque todos os quatro narradores são de fato homens. Embora Morimi seja um belo escritor que faz um excelente trabalho ao criar uma atmosfera, ele não é adepto de escrever personagens femininas e, embora o tropo maníaco da garota dos sonhos duendes não apareça aqui, todas as mulheres parecem uma- dimensional e vagamente papelão. Da jovem que dirige a loja de curiosidades à namorada, à amiga de infância, à esposa e mãe, nenhuma das mulheres exibe interioridade ou mesmo muita motivação e, principalmente, parece existir para promover a experiência dos narradores masculinos. Eles funcionam como suportes de história, em vez de personagens por si só, e isso rapidamente se torna irritante. Natsuo na terceira história, “Phantom”, chega mais perto de ser mais do que apenas um marcador à beira do caminho, mas ela ainda está simplesmente lá para os quatro protagonistas masculinos trabalharem enquanto tentam descobrir a conexão entre um kendo. dojo e a estranha criatura que parece estar atacando as pessoas à noite. Natsume, a única personagem feminina a aparecer em mais de uma história, parece ser uma tentativa de recriar alguém um pouco como Yuko de xxxholic; isso acaba não dando certo, porque ela é bloqueada pela chamada reticência feminina que a retém em quase todas as situações. Isso tem o infeliz resultado de fazer com que as tentativas de vincular todas as quatro histórias caiam um pouco, e talvez seja melhor lê-las como quatro contos completamente separados que por acaso se passam na mesma cidade.
A mais forte das quatro é a primeira peça, a homônima “contos de raposa.” O protagonista sem nome é um estudante universitário que conseguiu um emprego de meio período na loja de curiosidades Hourendou. Ele mais ou menos tropeçou no trabalho e, ao longo da história, parece um pouco perplexo com a continuidade de seu emprego. Em parte, isso ocorre porque a própria loja é pelo menos um pouco estranha: ela se autodenomina uma loja de curiosidades, mas há uma sensação muito real de que o suposto lixo em suas prateleiras é realmente apenas uma fachada para um negócio muito mais sobrenatural. O narrador sem nome começa a descobrir isso ao se envolver repetidamente com um cliente específico, um homem que vive em uma misteriosa grande mansão na cidade. Natsume o avisa repetidamente para não dar nada ao homem, por mais inofensivo que o pedido pareça ser; à medida que ele é atraído para o mundo do homem, o narrador acha quase impossível seguir o conselho dela. Esta história combina com sucesso um mistério sobrenatural com um ar de estar preso em um sonho que você sabe que é falso, mas do qual não consegue acordar. Embora a história final, “O Deus da Água”, tente recriar essa atmosfera, ela não consegue por causa da maneira como fica pulando no tempo. Há uma sensação de que a história está tentando fazer demais e acaba não conseguindo cumprir suas obrigações por causa disso.
Embora “Phantom” seja realmente o mais fraco, a segunda história “The Dragon in the Fruit” de alguma forma consegue não bater tão forte quanto deveria. Ele vincula com mais sucesso todos os outros contos, e seu tema geral de alguém que precisa contar histórias para sobreviver e se sentir confortável com sua própria vida é o mais facilmente compreendido e sólido da coleção. Mas Morimi falha em estabelecer muito mais do que uma atmosfera e, apesar do uso impressionante de imagens e da maneira como une as obras, falha em realmente causar uma impressão duradoura. O mesmo pode ser dito até certo ponto para a história final, e isso faz com que o livro pareça um pouco mais desigual do que o estritamente necessário.
Se você é fã de Morimi como autor, ainda vale a pena ler. Existem muitas pequenas joias escondidas no texto que o tornam, de várias maneiras, uma bela leitura, e a suspeita de que cada história ocorre um pouco mais no passado é interessante quando se trata de analisar o livro como um todo. (A colocação de “O Deus da Água” no final atrapalha um pouco essa teoria.) Mas se a escrita de Morimi, e particularmente suas lutas com personagens femininas, não funcionou para você no passado, contos de raposa é improvável que mude de ideia. É um livro interessante e, em muitos aspectos, fascinante, mas não deixa de apresentar problemas persistentes.
Divulgação: Kadokawa World Entertainment (KWE), uma subsidiária integral da Kadokawa Corporation, é o proprietário majoritário da Anime News Network, LLC. Yen Press, BookWalker Global e J-Novel Club são subsidiárias da KWE.