Crunchyroll revelou um inglês dublar reboque para Makoto Shinkaide Suzume (Suzume no Tojimari) filme na quinta-feira:
(embed)https://www.youtube.com/watch?v=jG_XxJKjZ1o(/embed)
O elenco inglês inclui:
Bill Millsap está dirigindo o inglês dublar no Bang Zoom! Estúdios. Eric P. Sherman está produzindo o dublar com co-produtores Mami Okada e Mio Moroe. Okada também é o diretor de elenco. Jéssica Paz é o gerente de produção. Os coordenadores de produção incluem Kana Ozaki, April Garnere então Vergara. Patrick Rodman está supervisionando o som. Ben Harrington está lidando com a mixagem da regravação. Ele também é engenheiro de gravação junto com Krystal Holmes, Jonathan Brannene Kenneth Thompson. Brannen também é editor de diálogos, ao lado de Matt Wollenman. Ismael Yanez é o gerenciador de operações de áudio. Christopher March e samuel carrillo são os engenheiros assistentes. Megumi M. Tsuji é o técnico de vídeo.
O filme estreia na América do Norte em 14 de abril.
Crunchyroll, Sony Pictures Entretenimento, bando selvagem Internacional, e Eurozoom exibirá o filme em todo o mundo, exceto na Ásia, a partir de 12 de abril. Crunchyroll cuidará da distribuição na América do Norte, enquanto Crunchyroll e Sony Pictures Entretenimento cuidará da distribuição na América Latina, América do Sul, Austrália, Nova Zelândia, Oriente Médio, África e partes da Europa. Crunchyroll, Sony Pictures Entretenimento, bando selvagem Internacional, e Eurozoom lançará o filme na Europa de língua francesa e alemã. O filme está planejado para ser exibido em 199 países e territórios.
O filme estreou em primeiro lugar em 11 de novembro e vendeu 1,33 milhão de ingressos para arrecadar 1,88 bilhão de ienes (cerca de US$ 13,49 milhões) nos três primeiros dias.
O filme vendeu 38,7% mais ingressos e rendeu 47,4% a mais que o aclamado Shinkai. seu nome. filme, que arrecadou 1.277.960.000 ienes (cerca de US$ 12,51 milhões na época) em seus primeiros três dias. Também vendeu 14,8% mais ingressos e ganhou 14,4% a mais do que o filme anterior de Shinkai. Curtindo com vocêmarcando os três dias de abertura mais fortes dos filmes de Shinkai.
O filme arrecadou um total cumulativo de 14.310.602.380 ienes (cerca de US$ 109 milhões) até domingo, superando os 14,23 bilhões de ienes (cerca de US$ 108 milhões na conversão atual) ganhos vitalícios nas bilheterias japonesas de seu filme anterior. Curtindo com você (Tenki no Ko). O filme tornou-se assim o 14º filme de maior lucro de todos os tempos no Japão, bem como o oitavo filme de anime de maior lucro de todos os tempos no Japão. Hayao Miyazakide Cura está logo acima dela em ambos os rankings, com 15,50 bilhões de ienes (cerca de US$ 118 milhões).
Atriz Nanoka Hara dubla a heroína Suzume Iwato no filme. SixTONES membro do grupo ídolo Hokuto Matsumura (ao vivo Selvagem × Selvagem filme Tōru, live-action xxxHOLiC Shizuka Doumeki do filme) fez sua estréia como dublador no filme como Sōta Munakata, um jovem que embarca em uma jornada com Suzume como o “Mestre que Fecha as Portas”.
Shinkai (seu nome., Curtindo com você) dirigiu o filme e escreveu o roteiro. Ele também é creditado com a história original. Masayoshi Tanaka (seu nome., Curtindo com você) desenhou os personagens. Kenichi Tsuchiya (seu nome., jardim das palavras) foi o diretor de animação. Takumi Tanji (Crianças que perseguem vozes perdidas) foi o diretor de arte. CoMix Wave Films e História Inc. produziu o filme. QUE está distribuindo o filme. Compositor de filmes de Hollywood baseado em Seattle Kazuma Jinnouchi (Fantasma na Concha: SAC_2045, RWBY: Reino do Gelo) marcou o filme ao lado RADWIMPS. artista do TikTok Álcool interpretou uma das músicas-tema do filme “Suzume”.
Fonte: Crunchyrollde YouTube canal