Economizando 80.000 de ouro em outro mundo é um show divertido o suficiente com uma premissa sólida e uma execução sinuosa. Ele não ultrapassa as boas-vindas, embora faça algumas escolhas estranhas que prejudicam um começo forte.
A série é, sim, outra coisa de fantasia isekai, mas eu não usaria isso contra ela. Apesar do fato de que esses contos de realização de desejos de viagem para outro mundo são tão comuns hoje em dia que a própria palavra isekai faz muitos olhos revirarem, acho que esta série consegue se diferenciar por ser um pouco mais identificável. Costumo dizer que meu próprio problema com a maioria das histórias modernas de isekai é que elas se desviam quase imediatamente para cenários bastante enfadonhos, onde o protagonista consegue tudo o que poderia querer com pouca ou nenhuma reação ou consequência, e muitas vezes sem pensar muito no mundo. eles vieram de.
Mitsuha é um líder que evita muitos desses problemas. “Eu preciso de dinheiro para sobreviver, essas pessoas pagam tudo em moedas de ouro, eu deveria apenas trazer um monte de itens comuns do dia a dia do meu mundo e vendê-los aqui por dinheiro fácil”, é um gancho incrivelmente identificável. Embora, obviamente, nem todo protagonista isekai tenha a capacidade de ir e vir à vontade, o fato de que seu primeiro pensamento foi “Como isso afeta minha vida real no mundo real?” é uma lufada de ar fresco em comparação com muitos dos isekai mais ho-hum que experimentei. Ele também satiriza habilmente o tropo da fantasia de todos os negócios sendo conduzidos em moedas de ouro, que é um daqueles tropos tão embutidos no meio do gênero que a maioria das pessoas nem mesmo registra sua existência.
Também aprecio que Mitsuha se baseie em sua vida familiar como fonte de força e informação. Ela conhece um monte de fatos estranhos e coisas de sobrevivência de seu irmão mais velho, que não apenas era obcecado por esses tópicos, mas também tagarelava sobre eles constantemente. Mitsuha conhece uma nova família neste outro mundo, e quando a bondade deles a faz refletir sobre a família que ela perdeu – sua verdadeira família no mundo real – ela se emociona até as lágrimas com a lembrança. Essas conexões constantes com o mundo de onde ela veio nos ajudam a lembrar a importância do mundo real e fornecem aquela camada de realidade emocional que muitas vezes falta nessas obras. Muitos protagonistas isekai parecem correr para esses novos mundos com abandono imprudente e esquecer alegremente o mundo de onde vieram; mesmo que odiassem suas vidas passadas, seria bom refletir sobre por que odiavam, mas a realização de desejos costuma ocupar o centro do palco.
Há também algumas ideias divertidas e preocupações interessantes que surgem à medida que a história avança. Mitsuha abre uma loja para vender seus produtos. Mitsuha precisa de proteção, então ela é treinada com armas de fogo e depois contrata serviços de proteção privada usando o ouro que ganhou. Esses são os tipos de considerações práticas que adicionam verossimilhança aos eventos na tela e ajudam a suavizar o elemento fantástico de pular para frente e para trás entre os mundos, quer queira quer não.
No entanto, a série não é isenta de falhas. Economizando 80.000 de ouro em outro mundo é visualmente bastante sem graça. Os designs dos personagens são bons, embora não sejam dignos de nota. A terra da fantasia que Mitsuha visita e os personagens que ela conhece são as mesmas fantasias medievais genéricas que você já viu milhares de vezes antes. Existem poucos momentos de animação para realmente se empolgar, desde as cenas de ação monótonas e desinteressantes até a falta de qualquer trabalho de expressão emocionante ou atuação fluida do personagem. É um anime muito clichê que nunca ofende, mas também nunca impressiona. O trabalho de voz é bom e a música também não é digna de nota.
A trama e o ritmo também sofrem conforme a série avança. Há um sentido geral em torno do ponto médio do curso que perdemos o fio em algum lugar e os eventos estão acontecendo sem levar em conta a progressão natural. Sim, existem algumas preocupações do mundo real, como aprender a se proteger… mas então estamos lutando contra dragões com caminhões blindados e metralhadoras? Você pensaria que em algum momento Mitsuha teria que lidar com bandidos ou ladrões de uma forma mais direta, já que o dono de uma loja tem que pensar em coisas como roubo e tentativa de roubo. Mas nunca surge de maneira significativa, o que parece uma oportunidade perdida. E embora eu ache que “nós lutamos contra um dragão e o exército das trevas” seja uma abordagem perfeitamente adequada para essas coisas, parece muito desproporcional em comparação com a configuração bastante pragmática com a qual a série começou inicialmente.
Quando a premissa se preocupa em vender mercadorias e economizar dinheiro, eu esperava um pouco mais a ver com problemas de negócios do que com problemas de fantasia. Como você administra uma vitrine sozinho quando adolescente? Como você transporta as mercadorias de e para o outro mundo? O que acontece se alguém de um lado tentar segui-lo de volta para o outro? O que acontece quando uma vitrine rival abre vendendo produtos de imitação e tentando entrar no seu negócio? O que acontece quando alguém compra um produto apenas para fazer engenharia reversa e fazer imitações? Esses são os tipos de problemas com os quais presumi que o programa lidaria e, embora não seja totalmente justo julgar um trabalho pelo que não é, estou surpreso que a premissa prática de negócios não leve a várias formas de conflitos práticos voltados para os negócios. No final da temporada, Mitsuha está lidando com os mesmos problemas de isekai para os quais você normalmente revira os olhos, e isso é uma decepção em comparação com onde começamos.
Economizando 80.000 de ouro em outro mundo consegue extrair muito valor de sua forte premissa de abertura. É uma pena que um investimento principal tão bom só possa gerar juros simples quando poderia ter sido composto.