Mangá de 15 volumes centra-se no fotógrafo militar americano durante a Guerra do Vietnã
criador de mangá Daisuke Nishijima revelou no Twitter em 3 de abril que seu Dien Bien Phu O mangá está recebendo uma versão em inglês que será lançada digitalmente com todos os 15 volumes de uma só vez em 15 de abril. O mangá traduzido está atualmente listado em vários varejistas japoneses de e-books, incluindo Amazonas e Cmoa. Nishijima afirmou que o mangá também estará disponível na loja Kindle dos EUA.
Xin Chão.
A partir de 4/15 “versão em inglês Dien Bien Phu” Todos os 15 volumes serão distribuídos no mercado interno de uma só vez. Feira de startups suíça Um projeto de tradução independente usando Mangá. EUA com antecedência Também disponível no kindle e em outros aplicativos (designado R-18 em países de língua inglesa)https://t.co/3wZPRN0182 pic.twitter.com/PnE6wFLMwt— Daisuke Nishijima Shimajima (serializado em Communism → lançamento do livro em 29 de abril) (@DBP65) 3 de abril de 2023
A startup suíça Fair Manga está supervisionando o projeto de tradução independente, e Herman Perez-Mckay está listado como o tradutor.
O mangá se passa em 1965 no Vietnã e é centrado em Hikaru Minami, um soldado americano e fotógrafo da Estrelas e listras publicação militar. Hikaru conhece a soldado mais forte e bonita do Viet Cong, apelidada de “Princesa”, e se apaixona.
O mangá foi originalmente publicado em shogakukande Ikki mensal revista de 2006 a 2010, e os capítulos posteriores lançados em forma de livro compilado apenas sem uma serialização prévia da revista. O mangá teve 12 volumes. Uma separação Dien Bien Phu FIM VERDADEIRO manga correu em Futabashade Ação Mensal revista de 2017 a 2018 e teve três volumes. A própria gravadora de Nishijima, Shimajima, lançou posteriormente uma “edição completa” digitalmente com 15 volumes.
Nishijima trabalhou como escritor e cineasta desde a década de 1990 antes de fazer sua estréia no mangá com a série. Ōson Sensō em 2004. Ele ganhou o prêmio de Melhor Artista no Seiun Awards de 2004 por seu trabalho no mangá. Sekai no Owari no Mahōtsukai (A Bruxa do Fim do Mundo). Ele também atua na indústria da música sob o nome de DJ Mahōtsukai. Ele lançou o O comunismo mangá no ano passado.