Freqüentemente, com uma série baseada em proporcionar relaxamento e vibração, você deve abordá-la com o humor certo. Entrar em uma história esperando um enredo mais denso e uma comunicação de personagem não é necessariamente justo quando algo está errado. propósito é a implementação de iyashikei. No entanto, tornar mais fácil entrar, habitar esse tom, é responsabilidade da série que monta esse palco aqui. Se a ausência de imersão dificulta o envolvimento com algo em seus próprios termos, a culpa é do trabalho. E dado que eu intencionalmente não entrei no primeiro volume de Como grelhar nosso amor esperando muito mais do que relaxar com um casal fofo grelhando alguns bons pratos, não sei se estou sendo irracional em como fiquei distraído com sua abordagem com mais frequência do que fui convidado para sair com ele.
Meu principal problema seria com a maneira Como grelhar nosso amor parece confundir “simples” com “superficial” em sua abordagem de personagens e histórias. Simples é bom; um bom bife quase não precisa de temperos antes de ser grelhado na perfeição para realçar o seu sabor. Mas, em vez de ricamente raro, esse mangá geralmente sai mal cozido. Nossas pistas em Kenta e Chihiro não têm muito a oferecer além de serem esmagadas em uma proximidade romântica para facilitar o churrasco como seu principal método de ligação. Portanto, embora eles sejam oficialmente acoplados com relativa rapidez, não há tensão ou química a ser sentida como um componente. Isso significa que a mecânica de seu casamento de longa distância acelerado não sai como um artifício de história mecânica tanto quanto uma fantasia superficial.
O ângulo daquela fantasia era a principal distração, eu diria, que ficava me deixando perdido Como grelhar nosso amormolho barbecue. Inicialmente, eu poderia presumir que o grillmaster Kenta tropeçando em ter uma mulher bonita e bem-sucedida como Chihiro como sua esposa, que aceitou sua hiperfixação em carvão quente, era parte integrante de algum tipo de configuração de inserção automática para simps de carne grelhada com estilo semelhante. Mas então você percebe que a própria Chihiro é mais uma cifra do que Kenta. A ideia articulada é que ela está colocando uma frente estóica para fins de trabalho, com seu “eu real” sendo algum valor mais genuíno. Mas isso só se manifesta no fato de ela estar aparentemente satisfeita por existir perto desse nebbish niku-nerd. É preciso de todos os tipos, e não estou aqui para julgar se nossa protagonista está servindo como uma tela de projeção para a fantasia de beijar a cozinheira de outra pessoa.
Exceto então você chega ao final do livro e descobre aquele autor Shiori Hanatsuka não era nem um grande fã de grill antes de montar este mangá e que ela e seu editor tiveram que conduzir pesquisas de uma perspectiva novata. Então, tudo isso foi reunido a pedido de atender a um potencial audiência de namoradas grelhadas? Ou foi simplesmente um conceito de uma nota deixado subdesenvolvido pela escrita desses personagens que comunicam essa trivialidade da grelha? Você entende o que quero dizer sobre esta série me deixar vagando em suas ervas daninhas quando eu deveria apenas relaxar no quintal com ela.
Esse problema de “para quem é isso” é mitigado um pouco pela pornografia alimentar, pelo menos estando no ponto. A pesquisa de Hanatsuka concedeu a ela a capacidade de produzir algumas carnes de aparência saborosa. Pratos como frutos do mar ao molho al ajillo são desenhados e descritos como particularmente atraentes. Eles são acompanhados por receitas apreciadas e fáceis de entender para os leitores que eles certamente desejam encorajar a tentar prepará-los por conta própria. Torna-se outra distração quando as descrições da culinária se transformam em diálogos reais de Kenta. Expor sobre grelhar é tudo o que seu personagem tem além de ser uma esposa recém-formada, então, quando ele descreve essas receitas dessa maneira, isso o rouba ainda mais personalidade. Eu entendo que esse é aquele tipo de mangá de culinária, mas esse cara não fala como uma pessoa de verdade nesses trechos.
É uma abordagem que significa que Kenta e Chihiro são privados de interagir e se aproximar de sua experiência com a comida em si, a única coisa em que o mangá parece interessado. instância inicial sobre o curry mal misturado de Chihiro. A representação da comida e as descrições, conforme mencionado, fazem com que pareça adequadamente saborosa. Mas isso só resulta em se sentir enganado quando as únicas reações que nossos leads podem reunir em relação a isso são um agradável “Sim, isso com certeza tem um gosto bom!”.
Uma leve quantidade de narrativa entra em ação no final deste primeiro volume, aumentando um pouco o relacionamento do casal e, ironicamente, encerrando sua determinação de sempre estar aberto e compartilhar seus sentimentos. Talvez isso leve a interações mais íntimas e interessantes no futuro, mas, no momento, é como jogar uma última pitada de sal em um prato que você de repente percebeu que não tinha sabor. Provavelmente não é bom que essa história chame a atenção para o fato de que Kenta (e nós) mal aprendemos algo sobre Chihiro como pessoa antes desse ponto. E até acaba prejudicando alguns dos apelos mais exclusivos do mangá, já que a ideia de assistir a um casal de adultos em desenvolvimento na casa dos trinta é um tanto anulada quando eles ainda estão gaguejando nas lutas do estilo do ensino médio de mal conseguirem mãos dadas. Talvez explorar como esse par acabou em um status tão inexperiente antes de se casar pudesse ter sido um fator determinante junto com todo o conteúdo culinário, mas Como grelhar nosso amor não está tendo.
Como grelhar nosso amor não é necessariamente ruim em suas tentativas nominalmente reconfortantes de uma abordagem fria. É bom e inofensivo, mas poderia ter funcionado melhor simplesmente como um livro de receitas ilustrado com alguns anfitriões fofos, além de qualquer pretensão de caracterização ou enredo. Posso apreciar algo que pode comunicar o apelo natural de uma boa comida ao lado de uma cerveja gelada ou de uma combinação adequada de rum e coca-cola. Mas quando há tão pouco impulsionando o enredo de como chegamos a essas refeições, você acaba com um exercício mais perturbador do que a estranha propensão desta tradução para alternar entre escrever “churrasco” e “churrasco” como falado pelos personagens, muitas vezes através de sucessivas Páginas. Mais é uma pena, pois devo enfatizar que o estilo e o assunto me fizeram entrar neste mangá absolutamente querendo gostar disso. Mas para começar, apesar de suas intenções, eles não estavam cozinhando com este.