Jean-Luc Picard foi assimilado pelos Borg por apenas seis dias em Jornada nas Estrelasconstituindo um episódio de duas partes que une as temporadas 3 e 4 de A próxima geração. E, no entanto, esse foi o momento decisivo para o personagem, com as consequências se estendendo por vários episódios de A próxima geraçãoo filme Jornada nas Estrelas: Primeiro Contato e todas as três temporadas de Picard. As ações de Locutus of Borg tiveram efeitos muito além TNGalimentando profundo ressentimento em relação a Picard em Espaço Profundo NoveCapitão Benjamin Sisko depois que Sisko perdeu sua esposa durante a Batalha de Wolf 359.
Os Borg foram encontrados pela primeira vez em A próxima geração Temporada 2, episódio 16, “Q Who?”, e apresentado como tão imparável que Picard teve que engolir seu orgulho e implorar a ajuda de Q para escapar deles. O episódio terminou com os Borg presumivelmente a caminho do espaço da Federação e o tempo se esgotando para encontrar uma maneira de detê-los. A trama veio à tona um pouco mais de um ano depois, no episódio 26 da terceira temporada, “O melhor dos dois mundos, parte 1”, quando eles retornaram mais poderosos do que nunca – e sequestraram e assimilaram Picard.
Locutus of Borg causou estragos que ainda assombram Picard
A assimilação em si ocorreu em grande parte fora da tela, e os detalhes foram apenas sugeridos. Os Borg selecionaram Picard para atuar como seu porta-voz na subjugação da Federação, permitindo Jornada nas Estrelas para demonstrar os efeitos da assimilação Borg e como ela pode ser usada contra uma espécie-alvo. Como capitão da nau capitânia da Frota Estelar, Picard estava a par de todas as estratégias, táticas e especificações técnicas da frota. Uma vez que os borgs soubessem dessas coisas, havia pouco que a Federação pudesse fazer para detê-los.
No entanto, a mesma conexão permitiu que a tripulação do Empreendimento-D para acessar a rede Borg. Eles fizeram isso no próximo episódio – Temporada 4, Episódio 1, “O Melhor dos Dois Mundos, Parte 2” – e colocaram os Borg para dormir antes que pudessem terminar sua conquista. Nesse ponto, Picard foi deixado para se recuperar e os Borg foram temporariamente derrotados.
A escolha de Picard deixou A próxima geração ilustram o quão implacáveis os borgs eram como inimigos e quão pouco qualquer um – mesmo o capitão do Empreendimento — poderia fazer para detê-los. No entanto, o sequestro foi contra o entendimento estabelecido dos borgs, que não consideravam um indivíduo superior a outro. Ostensivamente, eles o conduziram para facilitar a assimilação da humanidade de forma mais suave, mas isso nunca pareceu ser uma prioridade antes, e ia contra toda a noção de sua natureza imparável.
Primeiro contato tomou medidas para remediar isso com a introdução da Rainha Borg. Como Locutus, Picard serviu como o “consorte” da Rainha Borg, o que lhe permitia certos privilégios de posição. A Rainha pretendia usar Data como um substituto, sugerindo que a posição era muito mais importante do que apenas anunciar a conquista de uma nova espécie. Acontece que a Rainha queria que Picard escolhesse a assimilação de bom grado, como ela acreditava que Data havia feito. O livre-arbítrio era a única coisa que os borgs não podiam tomar à força, e se seus inimigos mais tenazes se submetessem, isso finalmente tornaria irrelevante seu desafio a ela.
Seja qual for o motivo, a assimilação de Picard foi tão importante que A próxima geração voltou a ele uma e outra vez. Na verdade, o próximo episódio da 4ª temporada, “Family”, se concentrou principalmente em sua luta para deixar o trauma para trás. A assimilação borg e a reação de Picard a ela deram Jornada nas Estrelas vilões mais complexos do que os fãs já viram antes. O Borg reapareceu várias vezes, e a Rainha voltou em Jornada nas Estrelas: Picard Temporada 2 como uma espécie de aliado. A terceira temporada revisitou os efeitos de Wolf 359. O breve mandato de Picard como Locutus reformulou todo o mundo de Jornada nas Estrelas.