toei e sonyA resposta de para a pergunta cínica incessante de “Por que” é “Por que não?” Afinal, Cavaleiros do Zodíaco é apenas a última parcela em Cavaleiros do Zodíacovasto universo de mídia de spin-offs de mangá, séries de TV e filmes. É mais surpreendente que uma adaptação live-action não tenha ocorrido antes. À luz de Netflixde Caderno da Morte e da Paramount Fantasma na Concha, no entanto, os roteiristas e diretores de Hollywood enfrentam a árdua tarefa de conquistar fãs cujos poços metafóricos foram repetidamente envenenados. Apesar de seus visuais chamativos e elenco encantador, esta versão de Cavaleiros do Zodíaco falha em conquistar os céticos.
Dada a história de quase quatro décadas do material original, o filme serve como um aperitivo para aguçar o apetite do público por uma franquia. No entanto, ele rapidamente se aprofunda na exposição, explicando as origens de Atena e a importância de protegê-la nos primeiros cinco minutos. A perspectiva então muda para Seiya, que sonha com o sequestro de sua irmã e o despertar de seu Cosmos. Uma emocionante transição do Ato 1 para um Ato 2 desordenado e apressado que está desesperado para se encaixar o máximo que puder por meio de um diálogo fraco. No entanto, o filme ainda encontra tempo para exagerar as mesmas visões e flashbacks, como se os espectadores tivessem esquecido o que foi mostrado 10 minutos antes.
O filme percorre volumes de conteúdo em uma velocidade vertiginosa, mas tenta andar na ponta dos pés ao abordar os arcos dos personagens na maior parte do filme. No entanto, quando a jornada de Seiya e Sienna termina, os personagens passam por mudanças repentinas sem o desenvolvimento adequado, fazendo com que seus sucessos pareçam imerecidos. A eventual virada de calcanhar de Guraad é indiscutivelmente a mais crível, mas ainda parece apressada. Embora sua introdução inicialmente sugira que suas motivações homicidas decorrem de um rancor pessoal, elas são reveladas como uma tentativa de impedir a destruição da Terra causada pelo poder desenfreado de um deus. Surpreendentemente, Alman acaba sendo o homem com a pior bússola moral do mundo. Como os outros personagens interpretados por Sean Beanele não vai longe o suficiente na história para compensar seus erros.
O filme pode carecer de coesão de enredo e desenvolvimento de personagem, mas compensa com bastante colírio visual e coreografia de luta emocionante, fazendo com que o preço do ingresso valha a pena. Sempre que os personagens entrarem em combate corpo a corpo, Andy ChengA encenação de brilha. Sua destreza e olho para guia de acrobacias Mackenyu em exibir impressionantes artes marciais no estilo wuxia para as lutas de Seiya. Estes andam de mãos dadas com Tomasz Naumiuk‘, emulando os zoom-ins, panorâmicas e cortes rápidos que lembram cenas de batalha de anime. Yoshihiro Ikeo ouvido aguçado para música heróica intensifica as lutas; ele nunca superdramatiza uma cena ou a deixa parecendo obsoleta.
O carisma entre o elenco e a equipe faz com que a química e a tensão na tela pareçam orgânicas. Mylock, um personagem memorável no material original, recebe uma nova vida por Marcos Dacascos enquanto ele derruba capangas de armadura negra com tiro certeiro de alta potência. Os fãs de olhos de águia também apreciarão as referências e os ovos de Páscoa espalhados ao longo do filme, incluindo o brinco Nebula Chain de Nero.
No geral, apesar de apresentar uma releitura cheia de ação que moderniza os personagens, amplia a tradição para os novatos e reimagina a história para envolver os fãs de longa data, o enredo se espalha muito e não consegue apaziguar seus detratores. Embora esta adaptação apresente muitas ideias interessantes – como o relacionamento de Sienna com Guraad e o trauma de infância de Seiya – elas são minimizadas em favor de encerrar a história. Cavaleiros do Zodíaco tenta condensar anos de material em uma introdução para a série, resultando no pior dos dois mundos.