Postagens de projeto de apoiadores de animadores Críticas de Toshio Okada ao sistema de comitê de produção com legendas em inglês – interesse

Na segunda-feira, a organização sem fins lucrativos Animator Supporters começou a transmitir um clipe legendado em inglês do antigo Gainax Presidente Toshio Okadade YouTube canal. O clipe detalha as críticas de Okada ao sistema de comitê de produção de anime.

Okada afirmou que os animadores são tão pobres, embora a indústria atraia mais dinheiro do que nunca porque o comitê de produção limita os orçamentos de títulos de anime individuais. Aparentemente, isso se deve a uma cultura de conluio corporativo, em que a principal empresa investidora determina de antemão o valor mais alto que todas as outras empresas do comitê podem gastar proporcionalmente.

Okada elaborou que, como o controle sobre os direitos autorais é proporcional ao valor do investimento, as empresas farão uma oferta para se tornar o maior investidor (normalmente 40%). Uma vez que atingem esse status, eles têm o poder de determinar o orçamento. Por exemplo, se o investidor principal gastar US$ 4 milhões, o orçamento será limitado a US$ 10 milhões.

Depois que o orçamento for determinado proporcionalmente, os comitês de produção não aceitarão investimentos maiores de empresas externas (geralmente estrangeiras). Um grande investimento seria dividido em projetos separados para manter essas empresas mais abaixo no comitê de produção. Por exemplo, Okada disse que se uma empresa chinesa se oferecesse para pagar um orçamento total de US$ 10 milhões, o comitê de produção transformaria seu investimento em parcelas de US$ 50.000 em 20 projetos diferentes. Em outras palavras, para manter o controle e os lucros, as empresas japonesas nos comitês de produção de anime são incentivadas a usar o excedente do investimento estrangeiro para financiar outros projetos, em vez de aumentar o orçamento de um título individual.

Okada diz no vídeo que sua principal fonte foi o controverso diretor Yutaka Yamamoto (ou “Yamakan”). Yamakan tornou público seus próprios problemas para obter financiamento nos últimos anos. Em 2017, os dois homens apareceram em uma entrevista juntos, onde levantaram muitos dos mesmos pontos sobre o sistema de comitê de produção.

Os apoiadores do animador comentaram que o vídeo de Okada era “uma explicação maravilhosa e direta”. Em seguida, afirmou que a razão pela qual o projeto usa o crowdfunding como modelo de financiamento é para que ele possa fazer uso total do apoio internacional ao anime. A Animator Supporters lançou um videoclipe em agosto passado, que afirmava pagar aos animadores “180 dólares por quadro-chave, o que é 2 a 4 vezes mais do que o padrão da indústria”.

A organização agora está fazendo crowdfunding para um segundo videoclipe com dubladora e cantora Aya Hirano como vocalista. A organização planeja produzir pelo menos um novo curta de animação anualmente e dimensionar a estrutura de pagamento para um salário fixo em vez de por peça. Esta nova campanha é chamada de “Projeto do Novo Sistema de Criação de Anime Fase 2”.

Fonte: Animator Supporters YouTube canal