As histórias de super-heróis têm um histórico de serem um tanto cíclicas. As histórias em quadrinhos podem acabar servindo de inspiração para adaptações em outras mídias, cujas próprias ideias acabam inspirando novos personagens e conceitos para futuras histórias em quadrinhos. Esta é notoriamente a origem de personagens como Harley Quinn (que estreou em Batman: A Série Animada), e a Marvel não é exceção.
Um enredo de duas partes de X-Men: A Série Animada acabou servindo de inspiração direta para o crossover Age of Apocalypse que percorreu os quadrinhos dos X-Men em 1995 e 1996. Mesmo além de compartilhar uma premissa semelhante, as duas histórias seguem várias das mesmas batidas, embora a série animada não tenha o escopo absoluto da versão em quadrinhos da história. Ainda assim, é um exemplo fascinante de como uma adaptação pode acabar influenciando seriamente seu material de origem em andamento.
X-Men: A Série Animada Inspirou Era do Apocalipse
“One Man’s Worth” foi uma dupla da 4ª temporada de X-Men: A Série Animada. O episódio enfocou o vilão Trevor Fitzroy alterando a linha do tempo e provocando a morte prematura de Charles Xavier anos antes de formar os X-Men. Como resultado, a realidade foi reescrita e substituída por uma onde uma guerra ruinosa dizimou a Terra. Nesta linha do tempo, a guerra da humanidade com os mutantes foi mais abrangente, com exércitos de drones robóticos (e substitutos dos Vingadores velados) devastando dezenas de mutantes. No lugar dos X-Men estava a Resistência Mutante, um bando de combatentes rebeldes mutantes liderados por Magneto. O enredo segue em grande parte um Bispo e Shard deslocados no tempo tentando reverter as ações de Fitzroy, trabalhando ao lado de Wolverine e Storm enquanto eles viajavam de volta ao passado em um esforço para salvar Xavier e restaurar a linha do tempo.
A dupla é ambiciosa, mesmo para os padrões de um programa que estava disposto a abordar algumas das maiores histórias dos X-Men. Ao falar com Polígono sobre seus episódios favoritos da série, o criador da série Eric Lewald e a escritora Julia Lewald refletiram sobre como o episódio (que foi inspirado em filmes como É uma vida maravilhosa) foi uma “história perfeita” para os X-Men. Incluído em uma grande coleção de arremessos para o show, “One Man’s Worth” se destacou para mais do que apenas a equipe que trabalhou no episódio. De acordo com Eric, a premissa chamou a atenção de Bob Harris, que era o editor dos títulos dos X-Men na Marvel Comics, e desempenhou um papel importante na inspiração do crossover “Era do Apocalipse” que decorreu de 1995-96.
Como Age Of Apocalypse se compara a ‘One Man’s Worth’
As duas histórias compartilham muitas semelhanças amplas, embora as especificidades e o escopo do evento de quadrinhos tenham mudado muito a abordagem do programa para o enredo. Tanto em Age of Apocalypse quanto em “One Man’s Worth”, a principal divergência da linha do tempo central da Marvel é a morte prematura de Charles Xavier. Em ambos os mundos, é Magneto quem se torna o principal líder dos mutantes, e ambas as histórias usam Bishop e seu status de viajante do tempo como um meio de reverter os eventos. Ambas as histórias até apresentavam casamentos entre os principais mutantes. Na versão em quadrinhos de Age of Apocalypse, Magneto e Rogue se casaram e até tiveram um filho, em homenagem a Charles Xavier. Em “One Man’s Worth”, Wolverine e Storm se casaram no caos, levando a uma cena em que são confrontados por fanáticos do passado que se opõem ao seu relacionamento inter-racial.
“One Man’s Worth” também tem apenas dois episódios, e seu enredo está inteiramente enraizado em reverter as ações de Fitzroy. Em comparação, Age of Apocalypse foi um evento muito maior, abrangendo várias histórias de quatro edições junto com uma série de one-shots. O foco foi expandido para um escopo muito maior, destacando todos os efeitos da Era do Apocalipse no mundo em geral. Mais personagens foram introduzidos e destacados, dando aos criadores chances de ajustar e brincar com títulos clássicos (muitas vezes de forma bastante brutal). Fitzroy foi substituído pelo filho distante de Xavier, Legion, nos quadrinhos, tornando a história imediatamente muito mais pessoal. Até a maneira como as histórias incorporam outros personagens fantasiados é diferente: enquanto “One Man’s Worth” transforma um grupo de personagens vilões em substitutos claros para os Vingadores, o enredo de duas edições X-Universo # 1 introduziu versões ainda heróicas (mas muito diferentes) do Coisa, Mulher Invisível, Gwen Stacy, Homem de Ferro e Thor. Mas, apesar de todas as suas principais diferenças, é um exemplo raro e interessante de um programa baseado em uma história em quadrinhos que serve de inspiração para outra história.