Um dos lemas do criador da série Gene Roddenberry para Jornada nas Estrelas era “diversidade infinita em combinações infinitas”. A primeira vez que essa frase apareceu na tela foi em A Série Animada, um revival de baixo orçamento do programa que quase não levou esse lema a sério. Foi o ator de Spock, Leonard Nimoy, quem ameaçou se demitir se os produtores não trouxessem de volta A série original atores de cor.
Ironicamente, para um programa sobre coexistência pacífica, as relações fora da tela de Jornada nas Estrelas: A Série Original os atores podem ser controversos. Hoje, especialmente no circuito de convenções, Jornada nas Estrelas é um clube semi-exclusivo na cultura pop. As experiências compartilhadas dos atores na segunda e na terceira onda da franquia desfrutam de camaradagem. Eles também se beneficiaram ao ingressar na franquia quando era uma franquia bem estabelecida. A série original precisava de uma campanha de redação de cartas para obter uma terceira temporada, e a NBC enterrou o programa em um intervalo de tempo que garantia o fracasso. O elenco estava preocupado com suas carreiras, enquanto alguns sofriam com a classificação. A Série Animada representou um show e uma maneira de reiniciar Jornada nas Estrelas para um novo público. Spock era o personagem mais popular da série, então Leonard Nimoy sabia que ele tinha algum nível de poder. Embora seus colegas de elenco nem sempre se dessem bem, Nimoy costumava ser a exceção. Uma razão para isso é que Nimoy ameaçou andar para proteger sua tripulação.
A série animada era uma série de orçamento muito baixo
Para o estúdio Desilu da NBC e Lucille Ball, Jornada nas Estrelas era caro para produzir. Na verdade, a série produziu apenas 79 episódios. Ficou aquém dos 100 episódios necessários para a relativamente nova tendência da TV de reprises sindicadas. Uma vez Jornada nas Estrelas distribuição de sucesso, especificamente ao ar no horário “depois da escola”, sua audiência dobrou. Os atendimentos em Jornada nas Estrelas as convenções começaram a chegar aos milhares. Roddenberry estava ansioso para trazer o show de volta, e os fãs novamente escreveram cartas e até fizeram piquetes na NBC para convencê-los. Ainda assim, como as crianças provavelmente assistiam ao programa distribuído com suas famílias, a NBC concordou em fazer um desenho animado. O orçamento era consideravelmente menor e eles só concordaram com isso por causa do Filmation Studio.
A Filmation era o estúdio preferido para desenhos infantis por um orçamento razoável. Eles fizeram várias séries da DC Comics e duraram até a década de 1980 com os desenhos animados de He-Man e She-Ra. O estúdio lançou um Jornada nas Estrelas série animada antes da série live-action ser cancelada. A NBC os contratou para produzir o programa. A filmagem era tão preocupada com os custos que eles fizeram uma imitação da música-tema para não terem que pagar a Alexander Courage. Os atores originais recebiam um salário mais alto do que a maioria dos dubladores, geralmente funcionários da Filmation. Para economizar dinheiro, eles apenas trouxeram de volta William Shatner, DeForrest Kelley, James Doohan e Majel Barrett para dar voz a todas as personagens femininas. Quando Nimoy viu que Takei, Nichols e Walter Keonig não estavam lá, ele ameaçou desistir, a menos que todo o elenco original voltasse.
Eventualmente, um comunicado de imprensa anunciou que Nichelle Nichols e George Takei se juntaram ao elenco de Jornada nas Estrelas: A Série Animada. Takei costuma contar essa história como um exemplo do tipo de amigo leal. Muito depois do fim da série, Nimoy disse que Roddenberry, preocupado com os custos, o chamou de “consciência de Jornada nas Estrelas“pelo que ele fez.
O elenco da série original apareceu na série animada, exceto Walter Koenig
O movimento de poder de Nimoy funcionou. Apesar das preocupações orçamentárias, Nichols e Takei se juntaram ao elenco. Eles deram voz a Sulu e Uhura, mas muitas vezes deram voz a muitos outros personagens. Barrett e Nichols dividiram as vozes das mulheres, com Barret também interpretando a enfermeira Christine Chapel e a alienígena felina M’Ress. No entanto, como o ator de Chekov, Walter Koenig, entrou na 2ª temporada, ele não voltou ao elenco. A Filmation desenhou um personagem Chekov, mas ele nunca foi usado. Koenig, no entanto, contribuiu para o show. A produção da série animada aconteceu durante uma greve do Writers Guild. Na época, uma brecha permitia que os membros escrevessem um episódio de animação para TV durante a greve. Koenig teve a chance de escrever um episódio, “The Infinite Vulcan”. Tocou no ainda em curso Jornada nas Estrelas exame de modificação genética.
A animação da Filmation não se sustenta muito, mas foi impressionante na época, principalmente pelos orçamentos e ritmo que trabalharam. Ainda, A Série Animada disse “verdadeiro” Jornada nas Estrelas histórias sob a direção da lendária escritora Dorothy “DC” Fontana. Só teria funcionado com o elenco completo. Por fim, Leonard Nimoy jogou Jornada nas Estrelaspersonagem mais importante. Ele usou essa influência para garantir que as pessoas nos bastidores vivessem de acordo com os valores que seus personagens professavam. Como sempre, o Sr. Spock estava correto.