Quando Jornada nas Estrelas: A Série Original estreou em 1966 na televisão, os telespectadores viram efeitos visuais inovadores que nunca tinham visto antes. No entanto, 60 anos depois, a CBS decidiu remasterizar a série para relançamento em vídeo doméstico e distribuição. Quer se trate de nostalgia ou o avanço contínuo do VFX, os efeitos originais criados para o Jornada nas Estrelas séries são simplesmente melhores.
Este movimento é provavelmente mais uma maneira que Guerra das Estrelas e George Lucas inspirou Jornada nas Estrelas para ir mais longe do que poderia ir de outra forma. Jornada nas Estrelas: O Filme foi, afinal, apenas sinal verde após o imenso sucesso de Uma nova esperança. Lucas remasterizou a famosa trilogia original, um movimento que ainda é controverso hoje entre os fãs que se lembram de como os filmes costumavam ser. No entanto, a série criada por Gene Roddenberry foi vista com muito mais frequência pelos fãs de ficção científica na TV com seus efeitos originais do que as três primeiras. Guerra das Estrelas filmes. O programa encontrou uma segunda vida na distribuição, com crianças assistindo às reprises durante os anos 1990. Dadas as limitações orçamentais e técnicas de Jornada nas Estrelas, especialmente em sua terceira temporada, remasterizar os efeitos faz sentido no papel. No entanto, ao comparar os efeitos originais com os modernos, o primeiro quase sempre se mantém melhor.
Os efeitos visuais em Star Trek: a série original foram inovadores
Os planetas usados em A série original eram uma mistura de esferas pintadas e truques fotoquímicos que resultaram em mundos de aparência verdadeiramente alienígena. Os planetas CGI não se comparam aos encontrados em Jornada nas Estrelas: Picard ou outras séries modernas. Os planetas originais, no entanto, atraíam os olhos dos observadores, e aqueles com imaginação viam continentes, cadeias de montanhas e mares. O maior pecado, no entanto, é a substituição do modelo da USS Enterprise projetado por Matt Jeffries e construído por Richard C. Datin Jr. Mesmo com os limites da filmagem de controle de movimento, o navio “real” parece melhor.
Há episódios em que as luzes obviamente não estão funcionando e os efeitos digitais podem ter ajustado coisas assim. No entanto, as fotos dinâmicas e de perto da Enterprise na versão remasterizada provam que o vale misterioso é grande o suficiente para conter uma nave estelar inteira. Os planos de fundo substituídos digitalmente em algumas cenas também são inferiores às pinturas foscas originais. 3 temporada viu Jornada nas Estrelasorçamento da NBC cortado pela NBC. O episódio 11, “The Wink of an Eye”, apresentou um planeta com uma cidade futurista como pano de fundo. O original tem um céu azul escuro com estranhos edifícios geométricos, partes iguais convidativas e sinistras. O plano de fundo remasterizado apresenta uma paisagem urbana de aparência muito mais típica, lembrando o horizonte de Vancouver, mas alguns dos edifícios têm chapéus.
Para ser justo, existem algumas maneiras pelas quais os efeitos remasterizados melhoram a série. O combate navio a navio é muito mais dinâmico, pois a filmagem controlada por movimento tem suas limitações. No entanto, as melhorias feitas em coisas como naves, feixes de energia e planetas parecem muito menos impressionantes em 2023 do que os efeitos na câmera da série original. Os pioneiros em efeitos visuais da Howard Anderson e da The Westheimer Companies criaram obras de arte incríveis que os fãs só podem ver se possuírem o Jornada nas Estrelas: A Série Original lançamentos domésticos. No Paramount+, os efeitos remasterizados são a única opção.
Os efeitos originais de Star Trek são mais do que ‘nostalgia’, eles são história
Com o benefício da retrospectiva, parece ter havido um meio-termo que a CBS poderia ter atingido ao remasterizar. Jornada nas Estrelas: A Série Original. Em muitos casos, eles tentam se aproximar dos incríveis efeitos fotoquímicos e outros truques originalmente usados. Na 2ª temporada, episódio 2, “Who Mourns for Adonais?” uma mão verde mágica pega a Enterprise no espaço. Ao comparar as duas tomadas, a versão remasterizada não é muito diferente. O que o show ganhou em resolução, perdeu em charme. A diferença é chocante para todos Jornada nas Estrelas fãs que descobriram o show em qualquer lugar, menos na Netflix. A estética visual do show é limitada por seu orçamento, mas também é por isso que o que eles realizaram permanece tão impressionante.
Efeitos especiais, ou “ópticos”, como eram chamados na década de 1960, são truques de mágica. Os espectadores sabem que o que estão vendo não é real. Os efeitos originais sobre Jornada nas Estrelas não esteja à altura do fotorrealismo de hoje. No entanto, nem os remasters de 2006. Em vez de ver os milagres de meados do século 20 que o programa realizou com um orçamento de TV, os espectadores obtêm efeitos visuais do início do século 20 que podem até quebrar a imersão. Mas mesmo as crianças mais cansadas que cresceram com o Universo Cinematográfico da Marvel ficariam impressionadas com o que Jornada nas Estrelas estreou na TV 30 anos antes de o CGI moderno se tornar comum.