O texto a seguir contém spoilers para CSI: Vegas Temporada 2, Episódio 21, “Dying Words”, que estreou na quinta-feira, 18 de maio na CBS.
O CSI: Vegas O final da segunda temporada joga o formato processual pela janela – junto com muitas outras coisas. Após a revelação de que a mãe de Josh Folsom, Jeanette, está traficando drogas, o show começa em um flashback com um Folsom muito mais jovem terminando a construção de uma pequena casa ao lado do trailer de sua família no deserto de Las Vegas. O garoto tem mais habilidade do que alguns programas da HGTV. Quando ele entra, Folsom continua a anotar as “palavras moribundas” de seu avô doente, daí o título do episódio. “A família é a coisa mais importante”, insiste seu avô em meio a um acesso de tosse. “Primeiro a família.”
Depois de um trecho de “Biggest Part of Me” de Ambrosia, Folsom atual vigia sua mãe quando ela surge com uma mala de rodinhas e entra em um carro com um de seus traficantes de drogas. Aquele veículo e outro partem para um assustador depósito de conserto de máquinas caça-níqueis, onde o traficante leva Jeanette ao cadáver de outro entregador de drogas. Percebendo o que está para acontecer, Jeanette (interpretada por Detetive de verdadeLolita Davidovich) tenta lutar por sua vida, mas o homem facilmente a subjuga. Quando um segundo homem não identificado entra na sala com uma faca na mão, Jeanette se debate e grita que “não fez nada”, sem sucesso.
No dia seguinte, a diretora do laboratório criminal Maxine Roby olha para os dois corpos, junto com Allie Rajan e a detetive Serena Chavez, igualmente chateadas. “Temos certeza de que esta é a mãe de Josh?” Max pergunta com uma voz emocionada, e Allie confirma – ela reconhece Jeanette pela foto que Folsom guarda em sua carteira. Ninguém sabe quem é a segunda vítima, mas ela foi estrangulada em vez de esfaqueada, e a melhor evidência no local é o filme plástico usado para sufocá-la. Está por toda a sala e é ótimo para preservar impressões digitais e evidências de vestígios. Serena chama Max de lado para dizer que Folsom pode estar evitando suas tentativas de notificá-lo por causa de seus recentes problemas de relacionamento. De volta ao local de sua casa de infância, Folsom ouve o correio de voz de Max – e grita de raiva e angústia pelo assassinato de sua mãe.
Outro flashback mostra Jeanette maravilhada com a casa que Folsom construiu. “Da próxima vez, você pode construir um ainda melhor”, diz ela ao filho, o que o incomoda visivelmente. “Temos que nos mover de novo?” ele diz desanimado. Uma Jeanette desgastada admite que não sabe para onde eles irão depois que seu pai morrer, e sugere que Folsom pode ter que morar com seus primos em outro lugar – mas apenas temporariamente, já que não há nada mais que ela queira do que estar com ele. . De volta ao tempo presente, um Folsom ainda mais chocado segura a mão de sua mãe enquanto ela descansa em uma mesa no necrotério. “Ela tentou impedi-lo”, ele diz em lágrimas a Allie e ao Dr. Milton Hudson. “Essa é a pele dele sob as unhas dela.” Ele recusa a oferta de Allie de uma carona para casa – e então explode em Max quando percebe que não é uma oferta, mas uma ordem.
“Eu sei que você não se importa com as regras. Claro que não pode. Como você poderia agora?” Max retruca, enquanto Folsom olha as fotos da cena do crime em sua mesa e não consegue deixar de imaginar os últimos momentos de sua mãe. Ela pergunta se ele sabe por que sua mãe estava no armazém e ele diz que não, mas as rodas estão girando em sua cabeça e os dois sabem disso. “(Ele) parece mais que vai atropelar alguém com um caminhão”, informa a veterana CSI Catherine Willows aos outros. Depois que Allie e Beau Finado encontram uma etiqueta de remessa do USPS impressa em uma parte do filme retrátil, Catherine encontra Folsom de volta ao necrotério para lembrá-lo de que ele é um bom homem – e pode ter notado algo no corpo de Jeanette.
As raspagens de pele retiradas das unhas de Jeanette não produzem um nome, mas fornecem uma possível descrição de seu assassino que Serena compara com o traficante de drogas Jared Ott. Ela mostra a Max o mesmo arquivo que Folsom examinou antes, o que os torna cientes de que Folsom sabe onde encontrar Ott. CSI: Vegas corta para Folsom tirando Trey da prisão para dar a notícia do assassinato de Jeanette e recrutar Trey. Os dois vão para um clube de strip local onde Trey está de olho em Kahn Schefter, o intermediário entre Ott e quem ordenou os assassinatos. Depois de Allie e Serena terem uma conversa constrangedora sobre Folsom, Beau encontra poeira de combustível de aviação na embalagem retrátil – o que leva Max a confrontar Ott sobre o tráfico de drogas em máquinas caça-níqueis em um aeroporto local.
Ott se recusa a nomear seu empregador, então vamos para o Plano B: Trey recrutou uma das dançarinas do clube de strip para se aproximar de Kahn. Mas quando ele a pega batizando sua bebida, Trey é forçado a intervir e deixa Kahn inconsciente, com o telefone do outro homem apontando para o Aeroporto Harry Reid. Folsom vasculha o hangar, encontrando faturas que identificam Rafael Tarquenio como o mentor antes que Trey chegue arrastando Kahn com ele. Enquanto a equipe CSI conecta Ott à quadrilha de drogas, mas o descarta como o assassino, Folsom e Trey perdem pouco tempo interrogando Kahn – e Folsom insiste que ele seja o único a ficar violento porque “Ela era minha mãe.” Ele aterroriza Kahn dizendo a ele que sua artéria radial e sua veia ulnar não funcionam mais, pois uma poça de sangue se espalha rapidamente pelo chão. Folsom está disposto a deixar Kahn sangrar até a morte, a menos que ele fale.
CSI: Vegas retorna à impressão da etiqueta de remessa e Catherine consegue identificar o nome de Tarquenio. Ela mostra ao esquadrão uma cicatriz em seu braço que Tarquenio deu a ela quatro anos antes, e o prodígio do laboratório criminal Beau aponta que o sufixo no código postal se refere a um aeroporto, o que permite que eles se concentrem. sua morte sangrenta. Ele culpa o primo “Z” de Tarquenio pelo assassinato de Jeanette, mas Trey não acredita e permite que ele perca a consciência. Folsom então revela que Kahn não vai morrer – o sangue é de Jeanette, que ele tirou do laboratório criminal.
Mas quando ele liberta o outro homem, ele encontra feridas no braço de Kahn que confirmam que Kahn matou sua mãe. Agora a violência é real. “Ela não conseguiu impedir você e agora você não pode me impedir”, ele insiste. O resto da equipe chega ao aeroporto (com uma frase descartável sobre Penny Gill estar noiva de um homem que eles conhecem), mas Folsom e Trey se foram e o estilete no chão infere o pior cenário. Um flashback final mostra a casa do jovem Folsom sendo vendida a um transeunte, o que permite que ele e Jeanette fiquem com o trailer. Ela o incentiva a construir outro, mesmo sem o avô, de quem diz ter orgulho dele.
A mesma música de Ambrosia toca novamente quando o corpo de Kann é encontrado em uma lixeira, forçando a equipe CSI a localizar Folsom, olhando para a foto de sua mãe. “Josué, por quê?” um Max atordoado exige, e um Folsom de aparência vazia só pode insistir que “eu o encontrei”. A chorosa Serena diz a ele para não dizer mais nada, e CSI: Vegas‘ A triunfante temporada 2 termina com uma nota chocante: Serena levando Folsom sob custódia pelo assassinato de Kahn, destruindo todo o progresso que ele fez e mais alguns.
CSI: Vegas Season 2 agora está sendo transmitido no Paramount +. A série foi renovada para a 3ª temporada.