Gavião Arqueiro a co-roteirista Heather Quinn explica como o ator Jeremy Renner ajudou a dar vida a Clint Barton em um extrato exclusivo da CBR da Titan Comics Gavião Arqueiro: O Especial Oficial do Colecionador da Marvel Studios.
Com lançamento em 16 de maio de 2023, Gavião Arqueiro: O Especial Oficial do Colecionador da Marvel Studios é um novo livro cheio de imagens de bastidores, entrevistas e muito mais. Em um extrato exclusivo da CBR, Quinn, um dos roteiristas do Disney+ Gavião Arqueiro, é questionado sobre como foi o processo de trabalhar com Jeremy Renner no programa e o que ele trouxe para a mesa como ator. Ela respondeu: “Tem sido incrível trabalhar com esse calibre de ator. Mas acho que é um ótimo exemplo de (onde) tenho essa história em mente por um ano e meio ou mais e tenho esse personagem que Estou tentando entender da minha perspectiva. Mas ele está por dentro. Então ele fala muito sobre como sente que seu trabalho está sendo um barômetro da verdade e que ele só pode realmente realizar algo bem se for verdadeiro para ele . Então, trabalharíamos muito a partir daí.
- JEREMY RENNER: Clint Barton / Gavião Arqueiro
- HAILEE STEINFELD: Kate Bishop
- FLORENÇA PUGH: Yelena Belova
- TONY DALTON: Jack Duquense
- VERA FARMIGA: Eleanor Bishop
- A “MÁFIA DO TRACKSUIT”: Aleks Paunovic, Carlos Navarro, Piotr Adamczyk
- ALAQUA COX: Maya Lopez / Echo
- VINCENT D’ONOFRIO: Wilson Fisk / Rei do Crime
- TAXA FRA: Kazi Kazimierczak
- AVA RUSSO: Lila Barton
- ROGERS, O MUSICAL!: Jason McDonald, Ty Adam, Tom Feeney, Nico Dejesus, Meghan Manning, Marc Shaiman, Josh Bergasse, Harris Matthew Turner, Adam Pascal.
- THE LARPERS: Clayton English, Adele Drahos, Adetinpo Thomas
- LUTAS: Adam Lytle, Heidi Moneymaker, Noon Orsatti
- COREOGRAFIA: Katherine Rotary
- DESENHO DE PRODUÇÃO: Maya Shimoguchi
- Figurino: Michael Crow
- ESCRITOR: Heather Qunn
- PRODUTORES: Trinh Tran, Brad Winderbaum
- DIRETORES: Bert & Bertie, Rhys Thomas
A descrição da Titan Comics para Gavião Arqueiro: O Especial Oficial do Colecionador da Marvel Studios diz: “No Gavião Arqueiro da Marvel Studios, o vingador Clint Barton deve enfrentar seu passado como o vigilante Ronin ao enfrentar uma protegida na forma de uma jovem arqueira chamada Kate Bishop, enquanto tenta se reunir com sua família para o Natal. Profusamente ilustrado com imagens impressionantes dos bastidores, Jeremey Renner, Hailee Steinfeld, Florence Pugh, Vincent D’Onofrio e outros membros do elenco e equipe, incluindo a equipe responsável pelas sequências de ação de alta octanagem e o elenco de Rogers: O Musical, revele os segredos por trás da criação da série de sucesso Disney+.”
O extrato exclusivo da CBR de Gavião Arqueiro: O Especial Oficial do Colecionador da Marvel Studios diz: “Como um dos escritores por trás da Marvel Studios Gavião Arqueiro, Heather Quinn foi essencial para desenvolver os personagens e quebrar a história. Ela relembra a colaboração com o elenco na história em constante evolução.
Por que você estava tão ansioso para assumir a tarefa de escrever Marvel Studios? Gavião Arqueiro Series?
Eu queria escrever dentro desse universo por alguns motivos diferentes. Eu conheci algumas pessoas da Marvel Studios e meio que sabia como elas funcionavam. Isso foi super emocionante. Tanto quanto a Marvel Studios ‘ Gavião Arqueiro, Fiquei muito animado com Kate Bishop e trazendo essa nova personagem feminina que vem desses grandes quadrinhos sarcásticos e divertidos. E então a justaposição tonal daquele novo herói infantil ansioso se tornando um herói. Depois, também podemos ampliar e contar muitas histórias para Clint Barton que realmente não tínhamos visto nos filmes. Tudo isso foi emocionante.
A história para a Marvel Studios Gavião Arqueiro deve ter sofrido muitas mudanças ao longo de um ano. Como evoluiu?
Quero dizer, o processo de quanto foi mudado e ajustado até mesmo no set, mas especialmente desde então… Acho que idealmente a história se torna uma coisa viva onde sabemos o que deveria ser. Mas você meio que tem que deixar isso se mover e continuar mudando. Parte disso vem da percepção dos diretores. Parte disso vem das anotações dos atores, porque eles estão realmente habitando essas pessoas. Portanto, continua evoluindo. Também (com) cenas que surgiram, a semente de onde veio era algo muito inocente ou engraçado ou uma espécie de piada ou brincadeira na época (e) agora realmente pertence lá. Essa é uma parte divertida do processo criativo.
Quanto você colaborou com Jeremy Renner durante o processo de escrita?
Tem sido incrível trabalhar com esse calibre de ator. Mas acho que é um ótimo exemplo de (onde) tenho essa história em mente por um ano e meio ou mais e tenho esse personagem que estou tentando entender da minha perspectiva. Mas ele está por dentro. E então ele fala muito sobre como sente que seu trabalho está sendo um barômetro da verdade e que ele só pode realmente realizar algo bem se parecer verdadeiro para ele. Então a gente trabalharia muito a partir daí.
É tipo, se há falas ou uma cena ou especialmente uma virada emocional e não parece verdadeiro para ele, então acho que nossa atitude foi ouvir isso e tentar encontrar a verdade. Porque se não for autêntico nele, acho que o público não vai se conectar com o momento.
Qual foi o processo de escrever para Maya Lopez, uma personagem surda?
Estou impressionado com o que Alaqua Cox traz para o papel. Quero dizer, me parece heróico que ela pudesse entrar nisso e habitá-lo com tanta coragem, especialmente porque é seu primeiro papel solo. Eu me sinto muito humilde por escrever para ela e também porque foi a primeira vez que escrevi para um personagem surdo. Na sala, conversamos muito e trabalhamos com consultores. Assim adquiri algum conhecimento, mas também foi um privilégio poder trabalhar mais de perto com ela. Não apenas com ela, mas também com os intérpretes, o consultor e os tradutores que ensaiavam com eles.
Foi um processo incrível descobrir como podemos escrever diálogos que pareçam verdadeiros para ela. E também, meio que abrir mão (do diálogo) de uma maneira diferente porque vai ser traduzido. Queremos que seja a melhor linha ASL, mas não estou escrevendo essa linha, certo? Isso é um outro tipo de arte.
Observando seu desempenho, continuou a evoluir. Em seguida, fizemos pequenos ajustes e notas onde estávamos começando a ver o que ela era capaz de trazer e como apoiar isso com a linguagem, como apoiar isso com dicas na página.”
Gavião Arqueiro: O Especial Oficial do Colecionador da Marvel Studios lançamentos em 16 de maio de 2023, da Titan Comics. As pré-encomendas estão disponíveis no momento em Amazonas, Barnes & Noble, Livros um milhão e IndieBound.
Fonte: Titan Comics