Nota: Você pode ler nossa resenha do primeiro volume aqui.
Felizmente, não existe uma regra rígida e rápida de que as histórias devem permanecer em seus próprios gêneros. Além de estimular novos combos divertidos na ficção, isso também pode levar a alguns mashups de gênero que conseguem fazer sucesso em mais de um aspecto. Isso é algo que Virando o jogo contra o Seatmate Killer! realmente quer ser, o que se torna óbvio a partir de seu segundo volume e persiste até o final de seus cinco volumes. Onde o primeiro livro manteve o foco principalmente no suposto “assassino companheiro de assento” Yui, o volume dois amplia o elenco apresentando uma história de fundo para a irmã mais nova de Yuuki, Mina. No volume um, basicamente sabíamos que ela tinha uma queda por não usar calças em casa. No segundo livro, nos aprofundamos em sua personagem e descobrimos que ela é basicamente uma reclusa, sentindo-se isolada e sozinha durante o dia escolar.
Como havia um risco real de que ela pudesse se transformar em mais uma personagem de irmãzinha pegajosa, essa é uma reviravolta bem-vinda. Há um esforço real para deixar claro que ela tem um trauma persistente da escola primária e que sabe que precisa trabalhar nisso, e Yuuki está claramente preocupada com seus problemas. A história consegue se inclinar para aquela virada mais séria por cerca de dois capítulos antes de voltar para a zanyland, e isso nos leva à maior preocupação sobre esta série como um todo: ela não consegue se comprometer. a qualquer um de seus gêneros básicos. É apenas uma rom-com maluca? Não exatamente. Então é sobre os problemas borbulhando sob a superfície maluca da rom-com? Também não é bem isso. Embora use elementos de ambos de maneira admirável, acaba parecendo descontroladamente desigual e às vezes desagradável, e isso não favorece nenhum esforço.
Como esta é uma adaptação da série light novel de mesmo nome, o problema pode estar estritamente em como o material de origem foi adaptado em primeiro lugar. Há conteúdo sério o suficiente para fazer com que pareça uma possibilidade real, algo que realmente brilha no volume cinco. Nesse livro final, Sayo, a irmã mais nova do amigo sedento de namorada de Yuuki, revela seu papel na reputação de Yui como uma “matadora de companheiros de assento” e, novamente, isso se aprofunda em um território bastante realista: Sayo está convencida de que o relacionamento abrupto de seu irmão mudar para o tesão é inteiramente culpa de Yui rejeitá-lo. A história aponta mais tarde que o que realmente aconteceu é que ele simplesmente entrou na adolescência, mas para uma garotinha confusa e triste, culpar Yui fazia muito mais sentido do que “influxo repentino de hormônios”. Como com Mina, há um pouco de carne real no enredo, mas não se encaixa muito bem ao lado do resto da trama.
As partes de comédia gag da série são muito mais consistentes. À medida que os livros avançam, as piadas metaficcionais abundam, desde a maneira como as camisetas de Mina e Yuuki explicam o que está acontecendo (“iniciar chamada”, “terminar chamada”, “5 anos de idade” etc.) referências ao artista apenas copiando e colando nas páginas. Há também muitas referências a séries clássicas de mangá, principalmente Kaiji e Doraemon, quase todos com notas de rodapé para garantir que os leitores saibam pelo menos o que está sendo referido. Um pouco mais irritantes são palavras e frases repetidas; se eu tivesse que ler “teste prépa” mais uma vez, poderia ter gritado. Muito do humor parece operar no princípio “a repetição é engraçada”, e enquanto isso vale para alguns (a mordaça da camiseta, as tentativas de Mina de fugir dos estudos via videogame), outros, como o uso repetido de francês aleatório ou a falta de calças de Mina, definitivamente envelhecem com o tempo de uso.
Há um esforço genuíno para tornar a própria inconsistência da série um dos pilares de seu humor. Os personagens mudam em um piscar de olhos, o manzai as piadas do primeiro volume desaparecem, e praticamente tudo o que permanece consistente é o quão deliberadamente idiota a coisa toda é. Temas de se sentir deslocado em um relacionamento fundamentam a história mais do que você poderia esperar, o que é interessante, porque pode-se argumentar que todo o enredo começa com Yui sentindo que não pertence à sua classe e seguindo alguns conselhos altamente questionáveis de sua irmã mais velha. A estranheza é a raiz de tudo, quer isso leve a ações inconscientes ou a sentimentos de exclusão, e isso parece notavelmente verdadeiro em muitas interações humanas.
Virando o jogo contra o Seatmate Killer! não é a comédia romântica gag de maior sucesso, mas se esforça muito. Esses quatro volumes melhoram o volume um, e há muitos elementos que funcionam bem. Eles simplesmente não se juntam tão bem quanto poderiam, tornando isso divertido, mas, em última análise, o tipo descartável que faz você esquecer o que leu uma hora depois de lê-lo.