O original Resident Evil 4 (RE4) era bem conhecido por vários motivos. Muitas vezes considerado como um dos melhores jogos do Resident Evil franquia, os fãs adoram o crescente desenvolvimento do personagem de Leon durante sua missão para salvar Ashley Graham. Com uma atmosfera assustadora, conhecimento assombroso e jogabilidade desafiadora, o jogo é altamente considerado assustador e cheio de ação.
Dito isto, RE4 também era conhecido por diálogos cafonas e piadas ditas pelo herói favorito dos fãs, Leon S. Kennedy. Ninguém poderia esquecer quando ele disse: “Não, obrigado, mano”, com a expressão mais inexpressiva que se possa imaginar. Os fãs se perguntaram se o remake manteria esse tipo de diálogo hilário no jogo e, felizmente, Leon entregou.
10 “Onde estão todos indo? Bingo?”
No início do jogo, depois que uma das escoltas policiais de Leon foi amarrada a uma pira e queimada até a morte e Leon foi forçado a sobreviver à sua primeira emboscada na vila, Leon foi salvo pelo som de um sino de igreja. Embora esse encontro seja particularmente difícil porque o jogador não tem muita munição e precisa sobreviver até o sino tocar, o resultado final é bem engraçado.
Quando o sino da igreja toca, todos os moradores que atacaram Leon simplesmente se esquecem dele e vão embora. Enquanto eles desaparecem na igreja, Leon diz sua frase hilária: “Onde estão todos indo? Bingo?” Ele acrescenta um pequeno toque de cabelo atrevido no final enquanto olha incrédulo que de alguma forma escapou da morte por nenhum talento real próprio.
9 “Correu bem…”
Quando Leon finalmente localiza Ashley pela primeira vez, ele tenta tranquilizá-la e explicar a situação para ela. “Estou aqui por ordem do presidente e”, ele começa a dizer, mas Ashley, compreensivelmente, está assustado. Ela realmente não processa o que Leon está dizendo porque todas as pessoas com quem ela entrou em contato desde que foi sequestrada tentaram machucá-la.
Em vez de ouvi-lo, ela entra em pânico e foge. Leon apenas fica parado cuidando dela antes de abaixar a cabeça em derrota. Ele murmura um pouco triste, “Isso correu bem …” em um tom que sugere que ele está acostumado com as mulheres fugindo dele.
8 “Estou lisonjeado!”
O encontro das Irmãs Bella é particularmente irritante porque força Leon a enfrentar duas mulheres empunhando uma serra elétrica enquanto um pacto de inimigos tenta sequestrar Ashley. Embora essa luta possa ser brutal devido ao grande número de inimigos e às motosserras que impedem Leon de salvar Ashley, a resposta de Leon à emboscada não tem preço.
Quando não uma, mas duas mulheres com motosserras quebram uma parede para vir atrás dele, ele responde: “Estou lisonjeado! Mas sou o tipo de cara de uma mulher só!” Por si só, este atrevido one-liner é engraçado o suficiente, mas junto com o fato de que o jogador provavelmente está jogando granadas nas irmãs ou atirando nelas com uma espingarda, de alguma forma torna a rejeição de Leon ainda mais brutalmente cômica.
7 “Você estava certo sobre os animais.”
Antes de Leon cair no chão e ficar cara a cara com o primeiro Garrador, Ashley e Leon podem ouvir o grunhido do monstro, suas algemas chacoalhando e o metal raspando de suas garras. Ashley pergunta sobre a possibilidade do culto enjaular animais no prédio. Assim que Leon derrota o Garrador e se reúne com Ashley, ela pergunta o que aconteceu.
“Nada”, responde Leon, o que é uma mentira para fazer Ashley se sentir melhor. “Mas você estava certo sobre os animais.” Esta é uma pequena referência sarcástica não apenas ao grotesco Garrador com quem ele acabou de lutar, mas também às pessoas que transformariam uma pessoa em uma fera.
6 “Minha mãe?”
Um quebra-cabeça força Leon a se balançar de um lustre para pular de uma varanda para outra do outro lado da sala. Quando Leon faz isso, Ashley fica chocada e preocupada com sua segurança. Ele a avisa para não seguir. Assim que eles se reencontram, Ashley faz barulho sobre o que Leon acabou de fazer e quem faz algo assim de qualquer maneira.
Leon, sem hesitar, olha para ela e responde: “O que é você, minha mãe?” Este é um retorno excelentemente executado que também aponta o quão ridículo é para Ashley, a mulher que Leon foi enviado para salvar, estar dando sermões a ele sobre como fazer seu trabalho.
5 “Tu falas demais.”
Como esperado, Leon e Ashley se separam várias vezes ao longo de RE4. Neste encontro em particular, Ashley é sequestrada, deixando Leon sozinho para lidar com Ramon Salazar, um fiel servo de Osmund Saddler. Quando Salazar começa seu monólogo de vilão, Leon fica irritado o suficiente para interrompê-lo dizendo: “Você fala demais”.
Leon nem termina sua frase antes de sacar sua arma e abrir fogo contra Salazar, atirando várias vezes com uma bala final na cabeça. Infelizmente, isso leva à mutação de Salazar e à luta contra o chefe, mas é muito gratificante assistir Leon dizer uma frase rápida e depois colocar uma bala no cérebro de Salazar.
4 “… Abelhas Ocupadas.”
À medida que Leon se aproxima da rede de túneis e defesas da ilha que incluem mini-exércitos de inimigos, torres e muitas outras formas perigosas de defesa, ele pega seus confiáveis binóculos para dar uma olhada no perigo que se aproxima. Essa mecânica acontece várias vezes ao longo do jogo, e Leon costuma fazer algum comentário sobre o que viu.
Esta linha pode ser a mais idiota, no entanto. Leon diz: “Olhe para todas essas abelhas ocupadas. Melhor tomar cuidado se não quiser ser picado.” É uma coisa tão absurda de se dizer, e com a entrega séria de Leon, é difícil para o jogador não parar um momento para processar a citação ridícula e provavelmente rir às custas de Leon.
3 “Escola hoje em dia…”
Leon e Ashley eventualmente chegam a um ponto em que sua progressão é completamente interrompida. Para continuar em frente, eles precisam abrir um buraco em uma das paredes. Para fazer isso, Ashley corajosamente sobe em uma cabine de operador de destroços, para grande descrença de Leon. Ainda assim, ele não a impede e sobe pela lateral.
“É isso que ensinam às crianças na escola hoje em dia?” ele perguntou, ao que Ashley perguntou se ele já tinha ouvido falar em educação para motoristas. Por um momento, Leon, que mal está chegando aos 30, parece um homem velho, mas não é só por isso que é engraçado. Leon também tem uma reputação muito ruim na franquia por bater em praticamente qualquer veículo que controle, incluindo aviões. Os fãs certamente achariam aquele pequeno golpe em Leon hilário.
2 “…Corpo Sagrado!”
Quando Leon finalmente chega ao final do jogo, ele tem que lutar contra Osmund Saddler. Osmund é uma das gerações de Saddlers que se uniram e adoraram Las Plagas, mas Osmund levou o parasita mais longe do que qualquer pessoa que veio antes dele.
Quando Leon o danifica, Osmund começa a sofrer mutações e se tornar mais monstruoso. Osmund o acusa de “abandonar o corpo sagrado”. Leon aproveita a oportunidade para fazer um dos piores trocadilhos do jogo, dizendo: “Vou te dar um corpo sagrado!” Leon então esfaqueia Osmund, literalmente abrindo um buraco nele.
1 “…Segurança com facas.”
No final do jogo, uma vez que Leon conseguiu livrar a si mesmo e a Ashley do parasita, derrotou Osmund Saddler e escapou da inevitável explosão final em um jet ski, Ashley se oferece para falar bem com seu pai por ele. Ela sugere que ele poderia ser designado para seu destacamento pessoal, o que soa muito paquerador por natureza.
Leon não parece retribuir os sentimentos de Ashley, mas a decepciona gentilmente, insistindo que ela não precisa dele porque pode cuidar de si mesma. Ele até acrescenta uma pequena piada no final, dizendo: “Mesmo se você pudesse usar uma lição sobre segurança com facas”. Ele não apenas é gentil e reconfortante, mesmo quando tecnicamente a rejeita, como também consegue fazê-la rir.