Quando Elementar escalou Lucy Liu como a icônica ajudante de Sherlock Holmes, Watson, em 2012, pode ter parecido uma jogada radical. No entanto, a ideia do Dr. Watson como uma personagem feminina existe há muito mais tempo do que Elementar. O icônico médico da 221B Baker Street como heroína é um conceito que remonta a 1941, quando Rex Stout, membro da Sherlock Holmes Society, proclamou durante uma reunião e depois escreveu um ensaio no sentido de que nas histórias originais de Doyle, sem o conhecimento para os leitores, “Watson era uma mulher!”
A base da teoria dos fãs, como se pode chamar, apesar de ser pré-Internet, baseia-se na ideia de que Holmes e Watson, retratados particularmente em Um estudo em escarlate, são caracterizados mais como um casal do que como dois amigos solteiros dividindo quartos. Suas interações, sua familiaridade com os padrões de acordar e dormir um do outro e a caracterização geral de Watson são todas usadas como evidência de que, primeiro, os dois personagens devem ter sido um casal em vez de amigos platônicos e, portanto, da perspectiva dos anos 1940, um deve ter sido fêmea.
Por que a teoria “Watson era uma mulher” é relevante hoje
Essa tomada pode parecer um pouco estranha da perspectiva moderna. Em um mundo pós-casamento gay, a ideia de que o relacionamento de Holmes e Watson se assemelha a um casamento para o espectador moderno simplesmente implicaria no óbvio. O que também é interessante sobre a decisão de lançar Watson como uma mulher em Elementar, no entanto, é que a mudança não foi feita na referida série de TV para facilitar a canonização da longa interpretação de Holmes e Watson como um casal, mas sim para retratar uma poderosa amizade platônica entre um homem e uma mulher. Essa nova apreciação pelo amor platônico entre os gêneros na tela foi uma mudança bem-vinda na última década.
O artigo “Watson era uma mulher” e as questões que levanta apontam para algumas mudanças interessantes ao longo do tempo e as complexidades do cânone de Sherlock Holmes, no cinema e na TV. Nas adaptações, o grau em que a caracterização de “casal gay” de Holmes e Watson é incluída há muito tempo é controverso. o 2011 jogo das sombras o filme mostra os dois compartilhando uma última dança juntos; a BBC Sherlock o show foi acusado pelos fãs de insinuar que o par se tornaria canônico e nunca se concretizaria. Outro elemento é o consenso comum de que Holmes deve ser assexuado, sem interesse em romance com homens ou mulheres, e que ter um romance de qualquer tipo não se encaixaria em seu personagem.
O que a teoria significa para adaptações futuras
O relacionamento canônico de Holmes com as mulheres também tem sido um ponto de discórdia que foi até levado aos tribunais sobre o caso. Enola Holmes filmes e representações. A história Um escândalo na Boêmia deu a Holmes um arco de aprendizado para apreciar a inteligência feminina, mas tendo sido um tanto chauvinista antes, apropriadamente para a década de 1890. Watson das histórias originais, apesar da insistência do ensaio de Stout, não parece se encaixar como uma mulher confortavelmente naquela história em particular ou na ideia de Watson como um parceiro casado. No entanto, as atualizações modernas não podem criar simpatia fácil por um herói sexista e, portanto, devem encontrar uma maneira de atualizar a dinâmica de Holmes com as mulheres para os espectadores modernos.
No cerne desse debate, então, está a evidência que Stout usa para propor essa estranha teoria em primeiro lugar. As questões levantadas pelo debate “Watson como mulher” estão principalmente em torno da ideia fundamental de se a icônica dupla de detetives da 221B Baker Street deve ser vista como uma espécie de casal, e se isso é apenas uma interpretação datada baseada em uma ideia. de como amizades versus casamentos devem ser retratados, ou uma leitura genuína apoiada por evidências textuais. Até hoje, em todas as adaptações de Holmes, o debate sobre o amor de “Holmes e Watson” continua; como Elementar mostrou, mudar o gênero de Watson não faz nada para alterar o senso de conexão entre os dois, exceto em um ambiente ainda amplamente heteronormativo para fazer a possibilidade de “casar” parecer mais viável. O ensaio original é uma relíquia um tanto fascinante da década de 1940; as questões levantadas permanecerão com os fãs de Holmes nos próximos anos – especialmente com vidro cebola finalmente criando um detetive particular excêntrico que faz ter um namorado.