O dublador Shozo Iizuka, que dublou Nappa e Android 8 na franquia Dragon Ball Z, faleceu aos 89 anos.
O dublador japonês Shōzō Iizuka, conhecido por seus papéis em programas de anime como Dragon Ball Z, Astroboy, Mobile Suit Gundame mais, faleceu aos 89 anos.
A agência do falecido ator, Sigma Seven, revelou recentemente que o amado VA morreu em 15 de fevereiro de 2023, como resultado de uma insuficiência cardíaca aguda. Um pequeno funeral foi realizado para sua família próxima logo depois. O ator deixa para trás um legado duradouro no ramo de anime, tendo dublado muitos papéis notáveis em alguns dos shows mais icônicos de todos os tempos e tendo uma enorme influência na indústria de dublagem japonesa.
Iizuka nasceu em 23 de maio de 1933, em Tóquio, antes de se mudar para a cidade de Iwaki, na prefeitura de Fukushima. Ele frequentou a Nihon University e começou sua carreira de dublador logo após se formar. Seu primeiro papel em anime foi como Kin Sankaku em 1963. Astroboy série, um show que se tornou uma peça incrivelmente influente da história do anime. A partir daí, ele expandiria sua carreira e desempenharia vários papéis em programas notáveis.
Seu papel mais famoso foi como Nappa na série de sucesso Dragonball Z. Sua atuação como o guerreiro Saiyajin e de segunda mão para Vegeta – bem como sua representação do Android 8 – o viu contribuir para muitos episódios da clássica série shōnen e fazer várias aparições em toda a franquia em videogames e filmes. Além disso, ele também forneceu as vozes para Ryu Jose no original de 1979. Mobile Suit Gundam série, Genji Kamogawa em Hajime no Ippo, e Coração/Fudoh em Primeira estrela do Norte. Ele também se ramificou em videogames, jogando vários Metal Engrenagem Sólida vilões, incluindo Psycho Mantis e Peter Stillman.
Além de sua dublagem em anime japonês, ele também teve um pé em produções ocidentais graças ao seu papel como dublador japonês. Ele forneceu as vozes em japonês para muitos personagens amados. Isso inclui a dublagem de papéis de ação ao vivo, como Parker em EstrangeiroArnold French em Os que partiram, e Sallah em Indiana Jones: A Última Cruzada. Iizuka até forneceu a dublagem japonesa do Dr. Neo Cortex no Crash Bandicoot Series. Ele também participou de muitos filmes dublados da Disney, fazendo a voz de Carl Fredrickson no filme da Pixar. Acima, Billy Bones em Planeta do TesouroO Rei Chifrudo em O Caldeirão Negro, e Dr. Salte as piadas Lilo & Stitch.
O ator começou a se aposentar de muitos de seus papéis atuais em 2020, deixando para trás um vasto currículo de títulos influentes. Antes de sua morte, ele recebeu um Prêmio de Mérito no Tokyo Anime Awards Festival 2022.
Fonte: Oricon através da Crunchyroll