O texto a seguir contém spoilers da terceira temporada de Superman & Lois, episódio 10, “Collision Course”, que estreou na terça-feira, 30 de maio na The CW.
Embora o vilão Bruno Mannheim e sua família tenham estado na defensiva nas últimas semanas após a revelação de que a esposa de Mannehim, Peia, é o supervilão Onomatopeia, eles ainda são perigosos como sempre. Isso fica evidente quando Mannheim alista Matteo, filho dele e de Peia, para fazer seu trabalho sujo, determinado a reunir sua família por todos os meios necessários. Enquanto isso, as atividades de super-herói de Jordan Kent estão enfrentando mais escrutínio do que nunca, levando a conversas desconfortáveis, já que o segredo da família Kent faz com que mais pessoas descubram a verdade.
Lois Lane completa seu regime de quimioterapia e volta à ação, investigando Mannheim e tentando convencer Peia a confessar a armação de Lex Luthor. A governadora Kerry Wexler visita Smallville, com a prefeita Lana Lang e Chrissy Beppo dando-lhe as boas-vindas, reconhecendo a importância da ocasião. Kyle Cushing está cada vez mais desconfiado do metahumano ativo em Smallville, compartilhando evidências de sua interferência em incêndios pela cidade, sem saber que Jordan é o misterioso herói.
Jordan e Jonathan abandonam os planos com seu pai para verificar um kegger do ensino médio, com Sarah Cushing saindo com George Dean Jr., filho do falecido prefeito da cidade. Depois que a festa é interrompida pelo xerife, Sarah e George sofrem um terrível acidente de carro enquanto fogem do local, com Jordan salvando-os antes que a polícia os alcance. Enquanto Sarah é acusada de DUI, George localiza Jordan e conta a Kyle sobre ele, com Jordan admitindo que foi flagrado e bebeu para Clark depois, com Clark o castigando por isso.
Embora o governador Wexler esteja inicialmente impressionado com a forma como Lana liderou Smallville, especialmente com a reconstrução após a recente batalha contra o Homem-Átomo no coração da cidade, ela vê Sarah sob custódia da polícia, levando-a a sair abruptamente. Dentro da prisão do Departamento de Defesa, Peia implora que Lois mantenha Luthor atrás das grades, apesar de ele ter sido incriminado, sentindo que ele é uma ameaça maior do lado de fora. Matteo visita sua mãe de Metrópolis, tendo recebido secretamente um soro derivado de Mannheim do cadáver de Bizarro. Mannheim o informa que é a última chance de salvá-la antes que ele entre furtivamente nas instalações.
Kyle está frustrado porque Chrissy, Sarah e Lana estão bloqueando seus esforços para descobrir quem é o indivíduo superpoderoso que anda por Smallville e decide chegar ao fundo do assunto. Kyle suspeita que Jonathan é aquele com superpoderes e confronta Clark na fazenda Kent para forçá-lo a admitir a verdade enquanto Jordan e Jonathan ouvem. Sentindo algo errado acontecendo em torno de Peia, Clark interrompe a conversa e voa para detê-la, com Kyle pasmo ao ver seu vizinho em ação como Superman.
Matteo deixa discretamente a cura com sua mãe antes de partir, com Peia usando-a para restaurar seus superpoderes e recuperar um pouco de sua força. Peia ataca Lois e destrói a instalação de detenção antes de escapar, acionando os alarmes quando ela invade o centro de comando. Aparentemente curada de seu câncer pelo soro, Peia retorna a Metrópolis, onde se reúne com Mannheim e Matteo, uma família mais uma vez e pronta para enfrentar o que vier a seguir.
Desenvolvido para a televisão por Greg Berlanti e Todd Helbing, Superman & Lois vai ao ar às terças-feiras às 20:00 ET/PT na The CW, com episódios disponíveis para transmissão no dia seguinte no The CW App.