O filme Super Mario Bros. tem sido um enorme sucesso desde seu lançamento, já se tornando a abertura de maior bilheteria de um filme de animação no mercado interno em seu primeiro fim de semana. O filme é amado por fãs de todas as idades, crianças e adultos. É uma grande mistura de nostalgia e uma divertida aventura que leva os fãs pelo Mushroom Kingdom e Rainbow Road.
Mario, a estrela do filme e da franquia, é dublado por Chris Pratt. O anúncio original de seu elenco deixou as pessoas em pé de guerra; no entanto, ele acabou fazendo um trabalho decente. Apesar disso, os fãs não podem deixar de se perguntar sobre os atores que poderiam ter feito um trabalho melhor.
10 João Leguizamo
John Leguizamo não é estranho ao mundo de Mario, tendo interpretado Luigi no original Super Mario Bros. filme em 1993. Embora o filme não tenha sido bem recebido, Leguizamo foi um ponto brilhante no filme com sua atuação.
Leguizamo declarou publicamente que não iria assistir ao novo filme, citando a falta de atores latinos dublando os personagens do filme. No entanto, não há dúvida de que, se ele tivesse recebido o papel titular de Mario, ele estaria a bordo para criar essa representação latina.
9 Oscar Isaac
Oscar Isaac não tem muita experiência em dublagem, embora esteja dublando Miguel O’Hara em Homem-Aranha: Além do Aranhaversoque será lançado no verão de 2023. Ele teria sido uma escolha sólida para Mario, pois tem um grande alcance e certamente traria profundidade ao papel.
Isaac é conhecido como um ator mais sério, mas ele é mais do que talentoso o suficiente para emprestar sua voz a um filme infantil. Ele sem dúvida seria capaz de igualar os maneirismos de Mario. Se Homem-Aranha: Além do Aranhaverso faz bem, ele pode ver mais trabalho de voz vindo em sua direção.
8 diego lua
Uma das maiores estrelas em ascensão do ano passado é Diego Luna, que de alguma forma alcançou um estrelato ainda maior após o enorme sucesso de andor. Ele está se tornando um nome familiar e teria sido muito divertido vê-lo trocar sabres de luz e blasters por cachimbos e cogumelos.
Luna já emprestou sua voz para animação antes, tendo estrelado anteriormente O Livro da Vida como Manolo Sanchez, então não estaria fora do reino das possibilidades. Além disso, Luna é extremamente agradável, e é justo pensar em quantas pessoas mais teriam ido ver o filme só por ele.
7 Seth MacFarlane
A dublagem é uma forma de arte separada e merece o respeito da atuação regular. Nem todo dublador pode fazer dublagem, e nem todo ator pode fazer dublagem. Uma pessoa que domina a dublagem há mais de 20 anos é Seth MacFarlane, o criador de programas de sucesso como Homem de familia e pai americano.
MacFarlane não apenas criou esses shows, mas também dá voz à maioria dos personagens principais. Em Homem de familia, ele dubla Peter, Stewie, Brian e Quagmire, entre muitos outros personagens coadjuvantes. É difícil acreditar que ele não seria capaz de fazer uma ótima voz de Mario para o filme, mesmo que não tenha muita experiência com filmes infantis.
6 Hank Azaria
Existem muitos dubladores incrivelmente talentosos que não recebem o reconhecimento que merecem, e Hank Azaria é um deles. Azaria não veio originalmente de um fundo de dublagem, em vez disso, fez pequenas participações especiais em vários filmes e programas de TV. Ele se juntou Os Simpsons quando estreou em 1989 e nunca olhou para trás.
Azaria passou a ser a voz por trás de muitos dos personagens mais notáveis de Os Simpsons, incluindo o barman Moe. Ele emprestou sua voz para muitos outros projetos desde então, incluindo videogames. O filme Super Mario Bros. teria sido moleza para o veterano da voz.
5 Nicholas Cage
Todo mundo adora Nicolas Cage, e vê-lo enfrentar Mario teria sido música para os ouvidos dos fãs de Mario e Cage. Cage é um ator muito talentoso com ótimo timing cômico e, embora possa não parecer o melhor candidato para Mario no papel, sua maluquice se encaixaria bem no tom do filme.
Cage também tem experiência em dublagem, dublando o Homem-Aranha Noir em Homem-Aranha: No Aranhaverso e Grug Crood em Os Croods. De qualquer maneira, os fãs gostariam de ouvir a voz de Cage, Mario, e é fácil imaginar que ele se divertiria muito com o papel.
4 Bobby Cannavale
Se os produtores de O filme Super Mario Bros. estavam procurando por um autêntico ator italiano da área metropolitana de Nova York, eles não poderiam procurar além de Bobby Cannavale. Embora ele possa não ser um nome tão grande para um ator, ele ainda teve uma carreira impressionante até agora.
Cannavale não tem muita experiência em dublagem, mas esse também foi o caso de grande parte do elenco do filme. Isso não significa que ele não seria capaz de trazer mais autenticidade ao papel, e seria interessante vê-lo assumir um papel de liderança.
3 Peter Pascal
Entre O último de nós e O Mandaloriano, sem dúvida não há ninguém mais popular agora do que Pedro Pascal. Ele mostrou suas habilidades de atuação com esses papéis dramáticos, e ele não é estranho em fazer parte de grandes franquias, também desempenhando um papel coadjuvante em A Guerra dos Tronos.
Pascal normalmente desempenha papéis mais sombrios e sérios, mas se há alguém à altura do desafio, é ele. Seu carisma e timing seriam testados, mas há poucas dúvidas sobre sua capacidade de honrar como Mario deveria ser, tornando-o sua própria versão única do personagem.
2 Mark Hamill
Um dos dubladores mais icônicos de todos os tempos é, sem dúvida, Mark Hamill. Além de seu papel mais famoso, Guerra das Estrelas‘ Luke Skywalker, Hamill tem sido a voz do Coringa em diferentes séries animadas do Batman por muitos anos, além de fazer muitos outros trabalhos de voz.
Hamill é capaz de dar voz a personagens icônicos, e talvez nenhum seja tão icônico quanto o próprio Mario. É difícil imaginar que Hamill não seja capaz de “wahoos” e “vamos-a-gos”, e não escalá-lo pode acabar parecendo uma oportunidade perdida.
1 Charles Martinet
A voz literal de Mario nos últimos 25 anos teria sido a melhor escolha para dublar Mario em O filme Super Mario Bros.. Charles Martinet não é um nome familiar, mas sua voz foi ouvida por mais pessoas do que a maioria das outras. Embora o filme envolvesse muito mais diálogos do que os jogos, é plausível que ele tivesse lidado bem com a carga de trabalho.
Na verdade, Martinet estava no filme, dublando tanto o pai de Mario e Luigi quanto Giuseppe. Seu lugar no filme é um ovo de Páscoa maravilhoso para os fãs encontrarem, mas teria sido ainda mais impactante e um melhor uso dos serviços de Martinet tê-lo dublado um personagem com o qual ele se tornou sinônimo.