O Disney+ adicionou uma opção de visualização em linguagem de sinais americana (ASL) ao Marvel Studios. Homem Formiga.
Anunciado por MaravilhaDisney+ adicionou uma nova opção de visualização para o filme de 2015 da Marvel Studios, Homem Formigaestrelado por Paul Rudd como Scott Lang/Homem-Formiga, bem a tempo do Dia Nacional da Língua de Sinais Americana (ASL) em 15 de abril. A partir de 14 de abril, o público agora pode usar a nova opção de visualização ASL ao assistir o primeiro Homem Formiga filme. O ASL Video Service do Disney+ foi criado em colaboração entre Deluxe e Grupo Steno, juntamente com Delbert Whetter, da RespectAbility, como consultor diário de ASL. O recurso ASL pode ser acessado no Disney+ na guia “Extras” no Homem Formiga página.
“Os criativos surdos da equipe, que incluem Douglas Ridloff (marido de Eternos estrela Lauren Ridloff) e o intérprete de ASL, Jac Cook, superaram as expectativas quando se propuseram a comunicar os divertidos diálogos e efeitos sonoros do Homem-Formiga de uma maneira condizente com o estilo distinto da Marvel, humor subversivo e ação de alta velocidade”, disse Whetter em um comunicado. . Douglas Ridloff trabalhou em ambos Eternos e Gavião Arqueiro, dois projetos da Marvel Studios que usaram ASL. Ambos os projetos também apresentaram dois personagens surdos ao MCU: Makkari, de Lauren Ridloff, e Echo, de Alaqua Cox, que deve receber sua própria série Disney+.
O Disney+ expandirá a opção ASL?
No momento da redação deste artigo, ainda não foi determinado se o Disney+ adicionará a opção de visualização ASL a outros filmes ou programas de televisão disponíveis no serviço de streaming. Eternos‘ Lauren Ridloff discutiu anteriormente a importância da acessibilidade para o público surdo, particularmente nas salas de cinema. “Precisamos ter escritores surdos e talentos criativos envolvidos no processo de planejamento de projetos de filmes desde o início”, disse ela em uma entrevista em setembro de 2021. “Quando você tem especialistas surdos dentro e no palco, da equipe aos maquiadores, parece que isso leva naturalmente a uma representação mais autêntica na tela.”
Quanto a Homem FormigaRudd reprisou o papel de Scott Lang em Homem-Formiga e a Vespa: Quantumania. Como o terceiro da Marvel Studios Homem Formiga filme, quântico deu início à Fase 5 do MCU, apresentando Jonathan Majors como o mais novo supervilão da franquia: Kang, o Conquistador. Atualmente não está claro quando ou como o elenco de Homem Formiga aparecerá em seguida no MCU. Em uma entrevista recente, no entanto, o produtor Stephen Broussard confirmou que as conversas sobre um quarto Homem Formiga já estavam acontecendo.
“Já estamos pensando nisso”, disse. “É como se cada filme fosse sua própria batalha e você carregasse as cicatrizes de fazê-lo e querer torná-lo ótimo. Mas a esperança é eterna e você começa a se recompor após a jornada de fazer o filme. Você fica tipo, ‘ Sim, e se fizéssemos X e se fizéssemos Y?'”
Homem-Formiga e a Vespa: Quantumania está nos cinemas agora.
Fonte: Maravilha