O texto a seguir contém spoilers da 4ª temporada de Titãs, episódio 8, “Dick & Carol & Ted & Kory”, agora transmitido na HBO Max.
titãs A estreia de meio da temporada em duas partes da 4ª temporada continua com “Dick & Carol & Ted & Kory”, enquanto a série HBO Max continua a se concentrar em Dick Grayson e Kory Anders. Presos na estranha cidade de Caul’s Folly, Dick e Kory descobrem que estão se perdendo para a magia sinistra que alimenta o lugar enquanto tentam se reunir com Rachel Roth e escapar com vida. No entanto, além de tentar manter o juízo sobre eles, os heróis estão sendo caçados por toda a cidade – que está a serviço da Igreja do Sangue.
Dick e Kory acordam no dia seguinte em uma casa estranha, percebendo que ambos foram drogados no restaurante da cidade e ficam intrigados ao encontrar fotos deles como residentes da cidade chamados Ted e Carol. Na igreja local, Mother Mayhem apresenta o transformado Sebastian Sanger à adorada congregação da Igreja de Sangue; ele ganha seu apoio recuperando o chifre de Trigon. Mayhem reúne a igreja para caçar e matar Rachel, com Sebastian jurando em particular matar sua meia-irmã porque a vê como uma ameaça ao seu novo poder.
Encontrando uma Rachel amarrada esperando por ele, Sebastian rapidamente descobre que ele também suporta cada golpe e ferida que inflige a ela. Rachel avisa seu meio-irmão sobre as verdadeiras motivações de Mayhem. Dick e Kory mantêm a fachada de Ted e Carol na cidade enquanto procuram seu companheiro de equipe, unindo-se ao pai e à filha que abrigaram Rachel no dia anterior. Eles descobrem que as transmissões de rádio subliminares fazem lavagem cerebral nos residentes. Tim Drake e Bernard Dowd continuam sua própria investigação de fora de Caul’s Folly, com Bernard rastreando a assinatura de energia única de Kory até uma estação de rádio abandonada nos arredores da cidade, enquanto as aguçadas habilidades de detetive de Tim sugerem sua evolução para Robin.
A fim de manter os pés no chão, Dick e Kory registram separadamente suas memórias mais marcantes e dolorosas sobre si mesmos, mas Kory ainda parece sucumbir à influência da cidade. Dick tenta tirar Kory do feitiço reproduzindo sua gravação, mas descobre que é ineficaz. Ele relutantemente a traz com ele quando vê um bando de corvos, sugerindo a presença de Rachel. Seguindo os corvos até a igreja da cidade, Dick enfrenta o xerife da cidade e seus deputados esperando lá dentro, determinados novamente a convertê-lo à força para sua causa.
Dick resiste à lavagem cerebral musical no rádio da cidade para derrotar o xerife e seus deputados, enquanto Rachel faz com que dois outros deputados designados para executá-la atirem um no outro. Dick liberta Rachel e os dois se movem para eliminar a estação de rádio depois de saber que o resto da cidade se uniu para caçá-los. Por fora, Bernard deduz que Caul’s Folly existe em uma dimensão diferente, então ele transmite sua própria música para a cidade através do equipamento da estação de rádio.
Dentro da estação de rádio no lado de Caul’s Folly, Dick começa a se perder nos efeitos da música até que Rachel o traz de volta aos seus sentidos por tempo suficiente para dominar seus guardas. Rachel e Dick percebem que a música sinistra é alimentada pelo sangue mágico da Igreja de Sangue e a destroem, causando o colapso da barreira extradimensional. Ao ouvir a gravação privada de Dick, Kory recupera sua personalidade. Mas Conner Kent aborda Sebastian com uma oferta misteriosa de sua autoria.
Desenvolvido para a televisão por Akiva Goldsman, Geoff Johns e Greg Berlanti, Titans lança novos episódios às quintas-feiras no HBO Max.