Crunchyroll anunciou na quinta-feira que começará a transmitir a versão em inglês dublar para a adaptação em anime de Yuji Kakude Paraíso Infernal: Jigokuraku manga no sábado às 16:30 EDT.
O elenco inglês inclui:
Mike McFarland está dirigindo o inglês dublar. Victor Acosta é o ADR engenheiro. Katelyn Barr está escrevendo o roteiro em inglês.
O anime também receberá dublagem em alemão, francês, espanhol latino-americano, português do Brasil, espanhol castelhano e italiano.
O anime estreou em 1 de abril às 23:00 e vai ao ar no TV Tóquio e suas afiliadas. O show está sendo transmitido no Japão em Amazon Prime Vídeo, Netflixe Hikari TV. O anime está sendo transmitido Crunchyroll na América, Europa, África, Austrália e Nova Zelândia. A série está em streaming Netflix nos países da Ásia-Pacífico, exceto Austrália, Nova Zelândia e China.
Kaori Makita (Os pássaros do Twitter nunca voam: as nuvens se reúnem) está dirigindo o anime em MAPA. Motor duplo é creditado para o planejamento. Akira Kindaichi (para as Bestas Sagradas abandonadas, Garo -Vanishing Line- roteirista do episódio) é responsável pela composição da série. Koji Hisaki (Crianças na ladeira, Peixe Banana design de sub-personagem) está projetando os personagens para animação e Yoshiaki Dewa (O aquatope na areia branca, IRODUKU: O mundo em cores) está compondo a música. Cantor Ringo Sheena e projeto musical Desfile do Milênio estão colaborando na música tema de abertura “WORK”.
O manga centra-se em Gabimaru, outrora exaltado como o ninja mais forte, mas que agora abandonou o seu ofício, violando as leis da sua aldeia. Depois de ser capturado, ele afirma que não tem mais nada pelo que viver. No entanto, devido aos seus níveis sobre-humanos de treinamento, ele sobreviveu inadvertidamente a várias execuções, desde tentativas de decapitação até queima na fogueira. O carrasco Sagiri Asaemon diz a ele que ele tem um apego persistente à vida e lhe dá uma missão para obter sua absolvição: encontrar o elixir da imortalidade.
Fonte: Comunicado de Imprensa