O seguinte contém spoilers de Star Trek: Picard Temporada 3, Episódio 6, “The Bounty”, agora transmitido no Paramount +.
o USS Titã-A pode ter escapado da ira dos Changelings e de seu vilão comandante da nave estelar Vadic por enquanto, mas eles permanecem na defensiva enquanto a amplitude total da infiltração Changeling na Frota Estelar se torna aparente. Determinado a parar os Changelings antes que eles possam atacar durante as festividades do Dia da Fronteira da Federação, Jean-Luc Picard lidera seus aliados para descobrir qual arma experimental o inimigo roubou da Estação Daystrom. No entanto, durante este assalto não sancionado, Picard e seus amigos se encontram cara a cara com amigos e inimigos familiares.
Frustrado por Picard e Jack Crusher permanecerem indescritíveis e com a trama do Dia da Fronteira se aproximando rapidamente, Vadic promete fazer Picard pagar mirando em qualquer pessoa de quem o venerável almirante da Frota Estelar já esteve próximo. E enquanto o Titã continua a fugir de seus perseguidores, Beverly Crusher confidencia a Picard que Jack sofre do mesmo distúrbio neurológico que Picard sofria em seu corpo orgânico, com um Jack obstinado se recusando a ser consolado por seu pai. Picard, Beverly, Will Riker e Seven of Nine dão as boas-vindas a Worf e seu colega Raffi Musiker a bordo do Titãe os dois grupos comparam notas entre si sobre a situação Changeling.
Raffi e Worf compartilham a tecnologia que obtiveram em M’Talas para invadir a Estação Daystrom e acessar seus sistemas, embora os dois avisem os outros sobre as defesas avançadas de inteligência artificial da estação. Uma equipe de infiltração composta por Raffi, Worf e Riker entra na estação, mas o Titãa presença de é detectada – e os reforços da Frota Estelar são convocados. Incapaz de transportar de volta a equipe, o Titã foge da vizinhança imediata, deixando os infiltrados se defenderem sozinhos até que a nave estelar possa retornar com segurança para buscá-los de volta.
O grupo descobre que o armamento e o equipamento de operações negras da Seção 31 foram armazenados na Estação Daystrom. Em resposta à presença de Riker, o programa holodeck senciente Professor James Moriarty é ativado e mantém os intrusos sob a mira de uma arma. Riker observa que Moriarty está ligado a uma melodia que ele compartilhou no Empreendimento-D’s holodeck com Data quando os dois se conheceram, completando a melodia para desativar Moriarty. Ele então encontra um modelo de dados antigo entre o armazenamento da Seção 31. Acessando uma gravação deixada por Altan Soong, o grupo descobre que o andróide foi projetado para ser uma versão sintética de si mesmo – contendo pedaços de si mesmo, bem como a programação de Data, Lore, B4 e Lal.
O comodoro Geordi La Forge e sua filha Alandra abordam o Titã no Klingon Bird of Prey resgatado da Baía de São Francisco, recebendo permissão para embarcar para aprender sobre a conspiração Changeling. Jack Crusher observa que Geordi e sua outra filha Sidney estão separados. Geordi pede desculpas por não poder ajudar Picard a fim de garantir a segurança de suas filhas, mas as duas mulheres silenciosamente rejeitam essa ideia e compartilham isso com Jack. Jack e as irmãs La Forge roubam o dispositivo de camuflagem da Ave de Rapina e o conectam com o Titã‘s sistemas; Geordi relutantemente ajuda com o retrofit.
Percebendo que o andróide contém as informações que procuram, o grupo o traz de volta ao Titã quando ele retorna camuflado para a Estação Daystrom, mas Riker é capturado por Changelings durante sua fuga. Conforme Geordi reativa o andróide Data, ele observa que está mais perto do próprio corpo sintético de Picard, e o andróide permite que Data assuma o controle primário por causa de sua afinidade com Picard. Mas o Data renascido compartilha que o cadáver orgânico de Picard também foi roubado da Estação Daystrom.
Criado por Akiva Goldsman, Michael Chabon, Kirsten Beyer, Alex Kurtzman e Terry Matalas, Star Trek: Picard lança novos episódios às quintas-feiras no Paramount+.