O texto a seguir contém spoilers da 3ª temporada de Superman & Lois, episódio 2, “Uncontrollable Forces”, que estreou na terça-feira, 21 de março na CW.
Depois de um início slam-bang para Superman & Lois Temporada 3, a série CW se inclina para as travessuras da maioridade, acrescentando desafios emocionais para a família Kent. Enquanto Clark e Lois são atraídos de volta a Metropolis para uma investigação sobre o magnata sem escrúpulos Bruno Mannheim, Jonathan e Jordan participam de uma festa do colégio organizada por seus antigos colegas de classe nos arredores de Metropolis. No entanto, Lois guarda um segredo que os unirá para um tipo de crise muito diferente.
Lois passa por exames médicos adicionais depois de descobrir que não está grávida, embora mantenha seu diagnóstico em segredo de Clark e do resto da família por enquanto. Ao investigar o juiz que deu liberdade condicional antecipada ao Homem-Átomo, Clark e Chrissy Beppo notam que Lois parece distraída, mas não conseguem deduzir o que exatamente a está incomodando. Enquanto isso, a Smallville High School está temporariamente fechada para remediar o mofo preto que cobriu o prédio – dando a Jonathan e Jordan, junto com seus colegas, uma semana livre de aula.
O ex-prefeito de Smallville, George Dean, contata Lana Lang para avisá-la sobre uma ameaça, apenas para ser assassinado por Superman & Lois‘ novo vilão Onomatopeia no meio de sua ligação. Graças às últimas palavras enigmáticas de George, Lana e o possível interesse amoroso John Henry Irons encontram um pen drive escondido atrás do selo da cidade no gabinete do prefeito – mas são atacados por Onomatopeia antes que possam acessar os arquivos armazenados nele. Reconhecendo John Henry como alguém que eles mataram antes, Onomatopeia se retira da cena e retorna a Metrópolis para relatar o que encontraram em Smallville.
Jonathan e Jordan vão a uma festa em Metrópolis organizada pela ex-namorada de Jonathan, Eliza. Sarah Cushing e Natalie Irons comparecem separadamente quando Sarah percebe que a paixão de Natalie de seu universo estará lá. Eliza tenta reacender seu relacionamento com Jonathan, mas ele a rejeita. Natalie encontra um potencial relacionamento próprio em um ex-colega de classe chamado Mateo, mas é forçada a sair rapidamente quando uma briga quase começa. Enquanto os quatro amigos saem da festa, Jordan usa seus poderes de Superboy para se vingar congelando o carro dos valentões.
Em outro lugar em Metrópolis, Lois e Clark visitam o juiz que deu liberdade condicional ao Homem-Átomo. Eles deduzem que ela foi coagida a libertar o supervilão antes que ambos fossem removidos à força do tribunal por figuras obscuras que trabalhavam para Bruno Mannheim. Superman confronta Mannheim diretamente … mas Mannheim não se incomoda em enfrentar o Homem de Aço, contando como ele surgiu do nada. O juiz intimidado pelas tentativas de suicídio de Mannheim; Lois a acalma literalmente, divulgando que ela foi diagnosticada com uma forma agressiva de câncer – um fato devastador que Superman ouve.
De volta ao laboratório secreto de Mannheim, Atom-Man reage adversamente aos protocolos de ressurreição, levando Mannheim a matá-lo novamente antes que ele fique fora de controle. Onomatopeia retorna ao lado de Mannheim, revelando que John Henry está de volta, apesar de Mannheim já ter matado a versão de seu mundo do personagem. Jordan e Jonathan voltam para a fazenda Kent naquela noite, esperando uma conversa severa de seus pais por chegarem atrasados… mas, em vez disso, descobrem sobre o diagnóstico de câncer de Lois. Os Kents lamentam como família e decidem lidar com a doença dela juntos.
Desenvolvido para a televisão por Greg Berlanti e Todd Helbing, Superman & Lois vai ao ar às terças-feiras às 20h na CW.